Баптистский союз Великобритании: История и современность
Baptists Together
Баптисты Великобритании: история, структура и вероучение. Союз баптистских церквей Англии и Уэльса, основанный в 1813 году, член Baptist World Alliance.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британское христианское направление.
British Christian denomination
Baptists Together, официально Baptist Union of Great Britain, — баптистское христианское направление в Англии и Уэльсе. Оно входит в Баптистский всемирный альянс и Совет церквей Англии (Churches Together in England). Штаб-квартира находится в Дидкоте.
Baptists Together, formally the Baptist Union of Great Britain, is a Baptist Christian denomination in England and Wales. It is affiliated with the Baptist World Alliance and Churches Together in England. The headquarters is in Didcot.
История
Баптистский союз был основан 45 церквями особого (каливинского) крещения в 1813 году в Лондоне. В 1832 году он был реорганизован с включением Общей баптистской ассоциации Нью-Коннекшн (общих баптистских церквей) в качестве партнера. В 1891 году две ассоциации объединились в единую организацию. Деятельность общих и особых баптистов была объединена в Баптистском союзе в 1891 году. Баптистское историческое общество было основано в 1908 году. В 1922 году Эдит Гейтс стала первой женщиной, рукоположенной в качестве пастора в Союзе. В 2013 году Линн Грин была избрана единогласно первой женщиной-генеральным секретарем Баптистского союза Великобритании, приступившей к исполнению обязанностей в сентябре 2013 года. Ее встретили стоячими овациями, а в ее вступительном обращении прозвучало: "Я верю, что наш союз готов к смене поколений. Пришло время отказаться от институционального мышления, которое хорошо служило нам в прошлом, и принять новый подход к деятельности в XXI веке". Также в 2013 году союз публично сменил бренд на "Baptists Together" и представил новый логотип, отражающий эти изменения (хотя официально он по-прежнему известен как Баптистский союз Великобритании).
The Baptist Union was founded by 45 Particular Baptist churches in 1813 in London. In 1832, it was reorganized to include the New Connection General Baptist Association (General Baptist churches) as a partner. In 1891, the two associations merged to form a single organization. General Baptists and Particular Baptists work was united in the Baptist Union in 1891. The Baptist Historical Society was founded in 1908. In 1922, Edith Gates became the first woman ordained pastor in the Convention. In 2013 Lynn Green was elected, with no votes against, as the first female General Secretary of the Baptist Union of Great Britain to commence in September 2013. She was received at the vote by a standing ovation and her inaugural message included "I believe that our union is ready for generational change It is time to cast off the institutional mindset that has served us well in the past, and embrace a new way of being for the 21st century." Also in 2013, the union publicly re branded itself as "Baptists Together" and introduced a new logo to reflect the change (although it is still known in an official capacity by its former name, the Baptist Union of Great Britain).
Членство
Согласно данным переписи, опубликованной деноминацией в 2023 году, в ней насчитывалось 1 897 церквей и 99 475 членов.
According to a census published by the denomination in 2023, it claimed 1,897 churches and 99,475 members.
Миссионерская организация
Общество британских баптистов и Всемирная миссия БМС объединяет в совместном служении церкви, входящие в Баптистский союз Шотландии, Уэльса, Ирландские баптистские сети и Баптистский союз Великобритании. Само Общество является членом Национального совета добровольных молодежных служб (NCVYS) благодаря своей работе по развитию личности и социальной активности молодежи.
The Fellowship of British Baptists and BMS World Mission brings together in ministry the churches that are members of the Baptist Union of Scotland, Wales, the Irish Baptist Networks, and the Baptist Union of Great Britain. It is itself a member of The National Council for Voluntary Youth Services (NCVYS) because of its work to promote young people's personal and social development.
Межконфессиональные ассоциации
Союз поддерживает членство в христианских экуменических организациях, таких как Churches Together in England, Churches Together in Britain and Ireland, Конференция европейских церквей и Всемирный совет церквей.
The union maintains membership with Christian ecumenical organisations such as Churches Together in England, Churches Together in Britain and Ireland, the Conference of European Churches, and the World Council of Churches.
Миссионерское общество
Особое баптистское миссионерское общество для распространения Евангелия среди язычников (впоследствии Баптистское миссионерское общество, а ныне Всемирная миссия BMS) было организовано в 1792 году под руководством Эндрю Фуллера (1754–1815), Джона Сатклиффа (1752–1814) и Уильяма Кэри (1761–1834).
The Particular Baptist Missionary Society for Propagating the Gospel among the Heathen (later the Baptist Missionary Society, and now BMS World Mission) was organised in 1792, under the leadership of Andrew Fuller (1754–1815), John Sutcliff (1752–1814), and William Carey (1761–1834).
Убеждения
У союза есть баптистское вероисповедание. Он является членом Всемирного баптистского альянса.
The union has a Baptist confession of faith. It is a member of the Baptist World Alliance.
Лидерство
Главой Союза является Генеральный секретарь.
The principal of the Union is the General Secretary.
Список президентов
Найджел Г. Райт, впоследствии ректор колледжа Сперджена, комментируя это дело, утверждал, что "тень теологического упадка на протяжении всего 20-го века витала над деноминацией", ссылаясь на спор о снижении доктринального уровня, произошедший столетие ранее.
Nigel G. Wright, later Principal of Spurgeon's College, commenting on the affair, claimed the, "Spectre of theological downgrade had lingered within the denomination throughout the 20th century," alluding to the Downgrade Controversy of a century earlier.