Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Остров на юге Швеции.
Island in southern Sweden
Климат
Климат Висингсё океанический (Köppen Cfb), на который влияет его расположение в центре глубокого озера. Благодаря глубине озера Веттерн, оно редко промерзает зимой, поскольку окружающая суша холоднее, а летом вода в озере остаётся относительно прохладной. Относительное тепло Висингсё летом обусловлено сравнительной узкостью Веттерна, из-за чего тёплый воздух с суши лишь незначительно охлаждается. Температуры ниже 10 °C (14 °F) зимой случаются нечасто благодаря открытой воде, смягчающей температурные крайности. Несмотря на неблагоприятные для потепления условия, связанные с расположением в глубоком озере, лето на Висингсё теплее, чем на всём острове Ирландия и большей части Великобритании. Тем не менее, холодная поверхностная вода иногда вызывает воздушные заморозки даже в мае. Висингсё довольно сухое большую часть года, хотя летом может быть относительно влажно.
Visingsö has an oceanic climate (Köppen Cfb), influenced by its position in the middle of the deep lake. As a result of Vättern's depth, it struggles both freezing over in winter as the surrounding landmass is colder, while in summer the temperature of the lake remains fairly cool. The relative warmth of Visingsö in summer is a result of Vättern being relatively narrow, resulting in warm air from the landmass only being slightly tempered. Temperatures below 10 °C (14 °F) in winter are not very common annually due to the open water moderating the extremes. In spite of the unfavourable conditions for heat in its deep lake position, Visingsö has warmer summers than all of the island of Ireland as well as much of Great Britain. Even so, the cold surface water enables air frosts to occur as late as May, in extreme instances. Visingsö is very dry for much of the year, although summers can be relatively wet.
Геология
Висинго давно представляет интерес для геологов из-за развития осадочной серии пород (висинговская группа) там (и в других местах вокруг озера Веттерн, особенно на западном берегу). Окружающие породы в основном сложены гораздо более древними "смаландскими гранитами" смешанного гранитоидного состава. Висинговская группа имеет мощность около 1000 м и подразделяется на три члена. Она датируется поздним рифеем. Из группы было извлечено множество ископаемых позднего протерозоя, включая строматолиты, микроокаменелости в форме вазы, акритархи и макроокаменелости, такие как *Tawuia*. Осадочные отложения висинговской группы сохранились в грабеновой структуре озера Веттерн.
Visingsö has long been of interest to geologists because of the development of a sedimentary series of rocks (the Visingsö Group) there (and elsewhere around Lake Vättern, especially on the west side). The surrounding rocks are largely much older "Småland granites" of mixed granite like compositions. The Visingsö Group is approximately 1000 m thick and is divided into three units. It is Late Riphean in date. A wide array of late Precambrian fossils have been recovered from the group, including stromatolites, vase shaped microfossils, acritarchs and macro fossils such as Tawuia. The sediments of the Visingsö Group have been preserved within the Lake Vättern graben structure.
Транспортировка
Между Висинсё и Гренной курсируют два автомобильных парома, работающих непрерывно. На острове есть несколько дорог, соединяющих населённые пункты, по которым также ходят автобусы. На северном конце острова расположен небольшой аэродром с двумя травяными взлетно-посадочными полосами.
There are two car ferries that travel between Visingsö and Gränna on a continuous basis. There are several roads connecting communities on the island, that are also served by bus. There is also a small airfield on the north end of the island, consisting of two grass runways.