Эмили Хоуленд: Филантроп, педагог и защитница прав человека.
Emily Howland
Эмили Хоуленд: американская филантроп и педагог, поддерживавшая образование афроамериканцев и права женщин. Способствовала развитию институтов, таких как Tuskegee.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Эмили Хоуленд (20 ноября 1827 – 29 июня 1929) была филантропом и педагогом. Она поддерживала образование афроамериканцев, а также являлась активной сторонницей прав женщин и движения за трезвость. Хоуленд лично финансировала обучение многих чернокожих студентов и делала вклад в такие учреждения, как Институт Таскиги, Промышленный институт Генри Деймона Дэвидсона в Центервилле и Институт Ковалига в Ковалиге, штат Алабама, где в её честь был назван Хоуленд-холл.
Emily Howland (November 20, 1827 – June 29, 1929) was a philanthropist and educator. She supported the education of African Americans. She was also a strong supporter of women's rights and the temperance movement. Howland personally financed the education of many black students and contributed to institutions such as the Tuskegee Institute, Henry Damon Davidson's Centerville Industrial Institute, and Kowaliga Institute in Kowaliga, Alabama where Howland Hall was named for her.
Ранние годы и образование
Эмили Хоуленд родилась в Шервуде, округ Кайуга, штат Нью-Йорк, 20 ноября 1827 года.
Emily Howland was born at Sherwood in Cayuga County, New York, on November 20, 1827.
Карьера
Активный аболиционист, Хоуленд преподавала в Нормальной школе для цветных девочек (ныне Университет округа Колумбия) в Вашингтоне, округ Колумбия, с 1857 по 1859 год. Во время Гражданской войны она работала в поселении для беженцев, организованном при лагере Тодд в Арлингтоне, штат Вирджиния, обучая освобожденных рабов чтению и письму, а также ухаживая за больными во время эпидемии оспы и в конечном итоге став директором лагеря в 1864–1866 годах. Она продолжала проявлять живой интерес к образованию афроамериканцев, жертвуя средства и материалы, а также посещая и переписываясь с администрацией многих учебных заведений. Когда движение за избирательное право раскололось на Национальную ассоциацию сторонниц женского избирательного права и Американскую ассоциацию сторонниц женского избирательного права, Хоуленд не поддержала ни одну из сторон, но посещала собрания обеих организаций. В 1904 году она выступила перед Конгрессом и приняла участие в парадах сторонниц избирательного права в Нью-Йорке в 1912 и 1913 годах. В 1890 году Хоуленд стала одной из первых женщин, занявших должность директора национального банка в Соединенных Штатах – в Первом национальном банке Авроры в Авроре, штат Нью-Йорк, и оставалась на этом посту до своей смерти в возрасте 101 года.
An active abolitionist, Howland taught at Normal School for Colored Girls (now University of the District of Columbia) in Washington, D. C., from 1857 to 1859. During the Civil War she worked at the contraband refugee settlement of Camp Todd in Arlington, Virginia, teaching freed slaves to read and write as well as administering to the sick during a smallpox outbreak and ultimately serving as director of the camp during 1864 1866. She continued to maintain an active interest in African American education, donating money and materials as well as visiting and corresponding with administrators at many schools. When the suffrage movement split into two groups, the National Woman Suffrage Association and the American Woman Suffrage Association, Howland did not take sides, but attended meetings of both groups. In 1904, she spoke in front of Congress and attended the 1912 and 1913 suffrage parades in New York. Howland became one of the first female directors of a national bank in the United States, at the First National Bank of Aurora in Aurora, New York, in 1890, serving until her death, at age 101.
Наследие
Ее документы хранятся в нескольких университетах, включая Корнеллский университет и колледж Хаверфорд. Фотоальбом с фотографиями семьи, друзей и коллег, а также памятные снимки известных аболиционистов и знаменитых личностей 1860-х и 1870-х годов находится в совместном владении Национального музея афроамериканской истории и культуры и Библиотеки Конгресса. В 2021 году она была удостоена чести быть занесена в Национальный зал славы женщин.
Her papers are held by several universities, including Cornell University, Haverford College, A photo album containing family, friends, and colleagues, as well as souvenir images of notable abolitionists and famous figures during the 1860s and 1870s is jointly owned by the National Museum of African American History and Culture and the Library of Congress. In 2021, she was inducted into the National Women's Hall of Fame.