Дасти Хьюз: английский драматург, режиссер и сценарист. Редактор Time Out, арт-директор Bush Theatre, работал с известными авторами. Биография и творчество.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Английский драматург, режиссер и сценарист для телевидения
English playwright, director and television screenwriter
Дасти Хьюз (родился 16 сентября 1947 года) – английский драматург, режиссер и сценарист для телевидения. В начале 1970-х годов он был театральным редактором журнала Time Out и способствовал формированию театральной критики журнала как альтернативной точке зрения. Затем он присоединился к театру Буш в качестве художественного руководителя и помог развить его как площадку для новых пьес, а также ставил новые работы Сну Уилсона, Курта Воннегута, Говарда Баркера, Рона Хатчинсона и Кена Кэмпбелла.
Dusty Hughes (born 16 September 1947) is an English playwright, director and television screenwriter. In the early 1970s he was Theatre Editor of Time Out and helped to establish that magazine’s theatre coverage as an alternative voice. He then joined the Bush Theatre as Artistic Director and helped develop it as a venue for new writing and directed new plays by Snoo Wilson, Kurt Vonnegut, Howard Barker, Ron Hutchinson and Ken Campbell.
Ранние годы
Хьюз родился в Бостоне, Линкольншир, в семье Гарольда Хьюза, школьного учителя, и Пегги (урожденной Холланд), консультанта по вопросам брака и продюсера молодежного театра. Хьюз учился в Queen Elizabeth Grammar School, Уэйкфилд, и Тринити-холле, Кембридж. В Кембридже он состоял в Footlights, где участвовал в ревю "Сверхъестественный газ" (постановщик Клайв Джеймс) в роли царя Николая II и семифутовой бутылки соуса HP. В автобиографии Джеймса "Майская неделя была в июне" он тонко замаскирован под Расти Гейтса.
Hughes was born in Boston, Lincolnshire, the son of Harold Hughes a schoolmaster and Peggy (née Holland) a marriage guidance counsellor and youth theatre producer. Hughes was educated at Queen Elizabeth Grammar School, Wakefield and Trinity Hall, Cambridge. At Cambridge, he was a member of Footlights where he appeared in the revue “Supernatural Gas” (directed by Clive James) as Tsar Nicolas II and a seven foot high HP Sauce bottle. He is thinly disguised in James’s autobiography May Week Was In June as Rusty Gates.
Карьера
В 1980 году его первая пьеса "Commitments" (которая появилась раньше, чем не связанный с Родди Дойлом роман и одноименный фильм) принесла ему премию Лондонских театральных критиков как самому перспективному драматургу. Его последующие пьесы ставились в Национальном театре, Королевской шекспировской компании в Стратфорде и Лондоне, Королевском театре, театре Хэмпстед, театре Траверс в Эдинбурге, театре Буш, Донмаре и Вест-Энде, а также в Европе и Северной Америке. Он много работал на телевидении. Он разделил награду Гильдии сценаристов за лучший драматический сериал за "Between The Lines" и создал сериал "The Brief" для ITV, а также адаптировал роман Джозефа Конрада "The Secret Agent" для BBC1. Он также писал сценарии для многих других сериалов, включая "Silent Witness", "Lewis" и, недавно, для приключенческого сериала BBC "The Musketeers".
In 1980, his first play Commitments (which preceded the unrelated Roddy Doyle novel and subsequent film of the same name) won him the London Theatre Critics Most Promising Playwright Award. His subsequent plays have been seen at the National Theatre, the Royal Shakespeare Company in Stratford and London, the Royal Court, Hampstead Theatre, the Traverse Theatre, Edinburgh, the Bush, the Donmar and the West End, as well as in Europe and North America. He has worked extensively in television. He was joint winner of the Writer's Guild Award for Best Drama Series for Between The Lines and created The Brief for ITV as well as adapting Joseph Conrad’s The Secret Agent for BBC1. He has also written for many other series including Silent Witness, Lewis and most recently, the BBC’s swashbuckling series The Musketeers.