Рютаро Хасимото: политическая биография премьер-министра Японии

Введение

Премьер-министр Японии с 1996 по 1998 год Рютаро Хасимото (橋本龍太郎) — японский политик, занимавший пост премьер-министра Японии с 1996 по 1998 год. На протяжении большей части 1990-х годов он возглавлял одну из крупнейших фракций в правящей Либерально-демократической партии и оставался влиятельной фигурой за кулисами японской политики, пока скандал не вынудил его покинуть свой пост в 2004 году. Опальный, он отказался баллотироваться на всеобщих выборах 2005 года и фактически завершил свою политическую карьеру.

Ранняя политическая жизнь

Хасимото родился 29 июля 1937 года в городе Соя префектуры Окаяма. Его отец, Рёго Хасимото, был министром в кабинете премьер-министра Нобусуке Киси. По примеру отца, Рютаро получил степень по политологии в университете Кейо в 1960 году и был избран в Палату представителей Японии в 1963 году. В течение следующих двадцати лет он продвигался по служебной лестнице Либерально-демократической партии, заняв пост министра здравоохранения и социального обеспечения в правительстве премьер-министра Масаёси Охиры в 1978 году, а в 1980 году стал директором департамента финансов и государственного управления ЛДП. В 1986 году он вновь вошел в состав кабинета министров при Ясухиро Накасоне, а в 1989 году был назначен генеральным секретарем ЛДП – второй по значимости пост после председателя партии (если ЛДП находится у власти, то обычно и премьер-министра). Хасимото стал ключевой фигурой в влиятельной фракции ЛДП, основанной Какуэем Танакой в 1970-х годах, которая впоследствии перешла под контроль Нобору Такешиты, чья репутация была подорвана скандалом с компанией Recruit в 1988 году. В 1991 году пресса обнаружила, что один из секретарей Хасимото был причастен к незаконной финансовой операции. Хасимото ушел в отставку с поста министра финансов во Втором кабинете Кайфу. После краха «пузыря» экономики ЛДП временно потеряла власть в 1993/94 годах, когда у руля оказались коалиционные правительства Хосокавы и Хаты, сформированные при участии перебежчика из ЛДП Итиро Озавы. Хасимото вернулся в кабинет, когда ЛДП под руководством Йохэя Коно вновь пришла к власти в 1994 году, сформировав правящую коалицию с давним соперником – Японской социалистической партией (ЯСП), передав пост премьер-министра младшему партнеру и незначительной Новой партии «Предвестник» (НПХ). Хасимото занял должность министра международной торговли и промышленности в кабинете Томиичи Мураямы. Будучи главой MITI, Хасимото заявил о себе на встречах АТЭС и саммитах. В сентябре 1995 года Йохей Коно отказался баллотироваться на новый срок. Хасимото одержал победу на выборах президента ЛДП над Юничиро Коидзуми, набрав 304 голоса против 87, и сменил Коно на посту лидера партии и заместителя премьер-министра в кабинете Мураямы.

Hashimoto was born on 29 July 1937, in Sōja in Okayama Prefecture. His father, Ryōgo Hashimoto, was a cabinet minister under Prime Minister Nobusuke Kishi. Following his father's lead, Ryutaro received his degree in political science from Keio University in 1960, and was elected to the House of Representatives of Japan in 1963. He moved through the ranks of the Liberal Democratic Party over the next twenty years, landing a spot as Minister of Health and Welfare under premier Masayoshi Ōhira in 1978, and in 1980 became the LDP's director of finance and public administration. He again became a cabinet minister in 1986 under Yasuhiro Nakasone, and in 1989 became secretary general of the LDP, the highest rank short of party president (if the LDP is in government, usually also the prime minister.) Hashimoto became a key figure in the strong LDP faction founded by Kakuei Tanaka in the 1970s, which later fell into the hands of Noboru Takeshita, who then was tainted by the Recruit scandal of 1988. In 1991, the press had discovered that one of Hashimoto's secretaries had been involved in an illegal financial dealing. Hashimoto retired as Minister of Finance from the Second Kaifu Cabinet. Following the collapse of the bubble economy, the LDP momentarily lost power in 1993/94 during the Hosokawa and Hata anti LDP coalition cabinets negotiated by LDP defector Ichirō Ozawa. Hashimoto was brought back to the cabinet when the LDP under Yōhei Kōno returned to power in 1994 by entering a ruling coalition with traditional archrival Japanese Socialist Party (JSP), giving the prime ministership to the junior partner, and the minor New Party Harbinger (NPH). Hashimoto became Minister of International Trade and Industry in the Murayama Cabinet of Tomiichi Murayama. As the chief of MITI, Hashimoto made himself known at meetings of APEC and at summit conferences. In September 1995, Yōhei Kōno did not stand for another term. Hashimoto won the election to LDP president against Jun'ichirō Koizumi 304 votes to 87, and succeeded Kōno as leader of the party and as deputy prime minister in the Murayama cabinet.

Премьер-министр

Когда Мураяма ушел в отставку в 1996 году, 135-й созыв Национального диеты избрал Хасимото 82-м премьер-министром Японии – он был избран против лидера НФП Итиро Озавы, получив 288 голосов против 167 в палате представителей и 158 против 69 в палате советников – и возглавил продолжающееся коалиционное правительство ЛДП-СП-НПХ (Первый кабинет Хасимото). В апреле 1996 года Хасимото достиг соглашения с Соединенными Штатами о возвращении базы MCAS Футенма, вызывающей споры американской военной базы в городской черте Окинавы. Сделке воспротивились министерство иностранных дел и министерство обороны Японии, но ее поддержал американский коллега Хасимото, президент Билл Клинтон. Возврат базы не был завершен по состоянию на 2015 год, поскольку жители Окинавы выступают против переноса базы на новое место. Внутренняя популярность Хасимото возросла во время японско-американского торгового спора, когда он публично вступил в конфронтацию с Микки Кантором, торговым представителем США при администрации Клинтона. Популярность Хасимото во многом основывалась на его манере поведения. На вопрос о том, почему японские автодилерские центры не продают американские автомобили, он ответил: «Почему IBM не продает компьютеры Fujitsu?» Когда экономика Японии, казалось, не могла оправиться после краха 1991 года, Хасимото поручил комиссии экспертов из частного сектора изучить возможности улучшения японского рынка для иностранной конкуренции и, в конечном итоге, его полного открытия. 27 сентября 1996 года кабинет Хасимото распустил палату представителей Национального диеты. На последующих всеобщих выборах в палату представителей в октябре ЛДП добилась успехов, в то время как ее коалиционные партнеры СДП – НПС (СПС была переименована вскоре после формирования кабинета Хасимото) и НПХ потеряли места. Обе партии прекратили коалицию с ЛДП, но оставались союзниками в рамках внекабинетного сотрудничества (kakugai kyōryoku) до 1998 года. ЛДП надежно контролировала обе палаты диеты, хотя изначально формально имела незначительное меньшинство мест в палате представителей и значительно уступала большинству в палате советников. Это было первое однопартийное правительство ЛДП с 1993 года. Достигнув этого, Хасимото был утвержден без соперников в качестве президента партии в сентябре 1997 года. Во время регулярных выборов в палату советников в 1998 году ЛДП не смогла восстановить свое большинство (потерянное в 1989 году и не восстановленное до 2016 года), а вместо этого потеряла еще больше мест. Хасимото подал в отставку, взяв на себя ответственность за этот провал, и его на посту президента ЛДП и премьер-министра сменил министр иностранных дел Кейдзо Обути.

When Murayama stepped down in 1996, the 135th National Diet elected Hashimoto to become Japan's 82nd prime minister – he was elected against NFP leader Ichirō Ozawa with 288 votes to 167 in the lower house and 158 to 69 in the upper house – and lead the continued LDP JSP NPH coalition government (First Hashimoto Cabinet). Hashimoto reached an agreement with the United States for the repatriation of MCAS Futenma, a controversial U. S. military base in an urban area of Okinawa, in April 1996. The deal was opposed by Japan's foreign ministry and defense agency but was backed by Hashimoto's American counterpart, President Bill Clinton. The repatriation of the base has yet to be completed as of 2015, as Okinawans have opposed efforts to relocate the base to a new site. Hashimoto's domestic popularity increased during the Japanese US trade dispute when he publicly confronted Mickey Kantor, US Trade Representative for the Clinton administration. Hashimoto's popularity was largely based on his attitude. When asked about why Japanese car dealerships did not sell American cars, he answered, "Why doesn't IBM sell Fujitsu computers?" When Japan's economy did not seem to be recovering from its 1991 collapse, Hashimoto ordered a commission of experts from the private sector to look into improving the Japanese market for foreign competition, and eventually opening it completely. On 27 September 1996, the Hashimoto cabinet dissolved the lower house of the National Diet. In the ensuing general lower house election in October, the LDP made gains while its coalition partners SDP – the JSP had been renamed briefly after the formation of the Hashimoto cabinet – and NPH lost seats. Both parties ended the coalition with the LDP, but they remained Diet allies in a cooperation outside the cabinet (kakugai kyōryoku) until 1998. safely controlled both houses of the Diet, although it was initially technically in the minority by a few seats in the lower house, and well short of a majority in the upper house. It was the first single party LDP government since 1993. Having achieved this, Hashimoto was confirmed without challenger as party president in September 1997. During the Upper House regular election 1998, the LDP failed to restore its majority (lost in 1989 and not to be regained until 2016) and instead lost more seats. Hashimoto resigned to take responsibility for this failure, and was succeeded as LDP president and Prime Minister by Foreign Minister Keizō Obuchi.

Позднейшая политическая жизнь

Хасимото остался в партии советников ЛДП, а во втором кабинете Мори был назначен министром Агентства по развитию Окинавы и министром, ответственным за административную реформу. Он возглавлял фракцию несколько лет. В 2001 году он был одним из главных претендентов на пост премьер-министра, но проиграл выборы более популярному Джунитиро Коидзуми. Фракция Хасимото начала распадаться в конце 2003 года в ходе дебатов о переизбрании Коидзуми. В декабре 2004 года Хасимото ушел с поста лидера фракции после того, как стало известно о получении им чека на 100 миллионов иен от Японской стоматологической ассоциации, и объявил об отказе от участия в выборах в своей избирательной округе нижней палаты. В Всемирный день воды (22 марта) 2004 года Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций Кофи Аннан учредил глобальный консультативный совет по вопросам водоснабжения и санитарии и назначил Рютаро Хасимото его председателем. Незадолго до смерти Хасимото подготовил письмо, адресованное «Народу мира», для публикации в книге «Голоса воды со всего мира» (октябрь 2007 года), изданной в рамках Десятилетия воды ООН (2005–2015 гг.). В своем письме он затронул тему стихийных бедствий, связанных с водой, по всему миру и обратился к ООН с настоятельной просьбой сократить вдвое число жертв водных катастроф к 2015 году. Хасимото завершает письмо словами: «Старая пословица гласит: «Капля камень точит». Я смиренно предлагаю, что благодаря неустанным усилиям мы сможем преодолеть любые препятствия, с которыми столкнется наша цивилизация в ближайшее десятилетие».

Личная жизнь

Он был женат на Кумико Хасимото (родилась в 1941 году) (橋本久美子 Хасимото Кумико), и у пары было два сына и три дочери: Рю, Гаку, Хироко, Ацуко и Данко. Программа обмена между Скаутской ассоциацией Японии и Бойскаутами Америки была начата в 1998 году по предложению тогдашнего премьер-министра Хасимото, сделанному в 1996 году на встрече с президентом США Биллом Клинтоном. В 1998 году он был удостоен награды "Серебряный мир" от Джерома Ратклиффа, главного исполнительного директора Бойскаутов Америки, "за выдающийся вклад в развитие молодежи на международном уровне".