Введение

Город в Северном Йоркшире, Англия.

Поселение в Нортэллертоне существовало со времен римлян. Оно приобрело значимость в XI веке, когда король Вильгельм II подарил землю епископу Дарема, и стало важным религиозным центром. В битве при Стандарде, произошедшей неподалеку в 1138 году, погибло до 12 000 шотландцев. Нортэллертон был важным пунктом остановки дилижансов на дороге между Эдинбургом и Лондоном до появления железной дороги. Первая церковь была основана святым Паулином Йоркским на месте нынешней приходской церкви Всех Святых примерно в начале VII века. В «Книге Страшного суда» нормандские писцы упоминали поселение как Альвертун, Алуертун и Алретон, а также упоминается Альвертуновский вапентак – область, почти идентичная Аллертонширскому вапентаку Северного Райдинга, названному в честь города. Происхождение названия города неясно, хотя считается, что оно произошло от имени Aelfere, Aelfereton означает «ферма, принадлежащая Aelfere». Приставка «North» была добавлена в XII веке для отличия от прихода Allerton Mauleverer, расположенного в 40 км к югу.

Битва за флаг

22 августа 1138 года английские войска были призваны архиепископом Йоркским Турстаном, который собрал местное ополчение и баронские армии из Йоркшира и Северных Мидлендсов. Они выстроились вокруг колесницы с мачтой корабля, несущей освященные знамена святого Петра Йоркского, святого Иоанна Беверлийского, святого Вильфрида Рипонского и святого Кутберта Дурхамского; именно эта колесница со знаменами дала битве её название. Король Давид вторгся в Англию в поддержку своей племянницы, императрицы Матильды, которую считали законной наследницей английского престола, узурпированного королем Стефаном. Пока Стефан воевал с восставшими баронами на юге, шотландские армии уже захватили Камберленд и Нортумберленд, город Карлайл и королевский замок Бамбург. Обнаружив англичан, занявших оборонительную позицию на холме, Давид решил дать сражение, рассчитывая на своё численное превосходство – 16 000 шотландцев против 10 000 англичан. Победа англичан обеспечила безопасность Северной Англии. В 1130 году на западной стороне города, рядом с Норт-Беком, был построен замок. Более внушительный укрепленный дворец, окруженный рвом, был возведен на том же месте в 1199 году, заменив традиционный мот и бейли. Дворец стал важным административным центром для земель епископов в Йоркшире и служил главной резиденцией для епископов и их служащих. В 1318 году город был разрушен шотландцами под предводительством сэра Джеймса Дугласа после захвата Бервика-на-Твиде. В 1354 году был основан кармелитский приорат, но он был разрушен вскоре после роспуска монастырей в 1538 году. В ходе разработки территории в 2006 году археологи обнаружили останки восьми монахов и другие артефакты.

Закон и порядок

В 1783 году на Прист-Гарте (земля, принадлежащая епископу Дарема) был открыт дом исправительных работ, рядом с нынешней Ист-Роуд. Это стало тюрьмой HM Northallerton, которая в разное время использовалась как тюрьма для взрослых, учреждение для молодых правонарушителей и военная тюрьма. Тюрьма была закрыта в 2013 году и сейчас частично снесена. В ней когда-то находилась самая большая в мире беговая дорожка. По состоянию на февраль 2021 года на месте бывшей тюрьмы располагаются два магазина розничной торговли – Iceland и Lidl. Квартальные судебные заседания для этого района проводились в городе с XVII века в различных зданиях, включая здание платного сбора, зал гильдии и Дом Виноградника. В 1875 году архитектору Джону Карру было поручено построить специальное здание суда на Зетленд-Роуд, примыкающее к тюрьме и зданию коронера. После введения системы домов для бедных, в городе был основан работный дом для обслуживания трех приходов в этом районе. Сейчас это здание является частью больницы Фриарэдж. Учебный зал на Тёрск-Роуд был открыт в 1911 году, незадолго до начала Первой мировой войны.

Управление

Древний приход Нортэллертон охватывал обширную территорию, включая городки и капеллы Романби, Бромптон и Дейтон, а также обособленную часть Хай-Ворсолл на реке Тис. В XIX веке они стали отдельными гражданскими приходами. Приходской совет Нортэллертона является городским советом и состоит из 12 советников, избираемых в четырех округах. Городской совет располагается в ратуше Нортэллертона. С 1994 года Нортэллертон является городом-побратимом Ормессона-сюр-Марн, пригорода Парижа. В 1889 году был образован административный округ Северная Райдинг графства Йорк. В 1894 году он был разделен на муниципальные боро, городские районы и сельские районы. После реформы местного самоуправления в 1974 году Северная Райдинг была упразднена как административный округ. Районный совет Хэмблтона был образован в результате слияния городского округа Нортэллертон с сельскими округами Бедейл, Изингволд, Нортэллертон, Тирск и Крофт. Это стало частью неметропольного графства Северный Йоркшир. С 2023 года Совет Северного Йоркшира предоставляет услуги как на районном, так и на графском уровне. Объединенное управление Йорка и Северного Йоркшира приступило к исполнению своих полномочий 1 февраля 2024 года. Первый мэр Йорка и Северного Йоркшира будет избран в мае 2024 года. Нортэллертон был парламентским округом. Его первыми представителями были Джон ле Клерк и Стивен Маунселл, избранные в парламент короля Эдуарда I в 1298 году, однако последующего избрания не было до 1640 года, когда привилегия была восстановлена по решению Палаты общин. В 1885 году избирательный округ был упразднен и присоединен к избирательному округу Ричмонд Северной Райдинг. Действующим депутатом от избирательного округа Ричмонд является премьер-министр Риши Сунак из Консервативной партии, занимающий это место с 2015 года, когда он сменил бывшего лидера партии и министра иностранных дел Уильяма Хейга. В настоящее время это безопасное место для Консервативной партии, которая удерживает его с 1929 года.

Топография

Нортэллертон расположен к северу от долины Йорк, в долине Моубрей, к югу от графства Дарем. К западу от него находятся Пеннины – горный хребет, возвышающийся примерно до 2000 футов (610 м), а к востоку – Норт-Йоркские пустоши, достигающие высоты около 1500 футов (457 м). Близость этих холмов оказывает значительное влияние на климат региона. Река Виске, приток реки Суэл, протекает к западу от города. Виске питается ручьями Бромптон Бек, Туркер Бек, Виллоу Бек и Норт Бек, все из которых протекают через город. Несмотря на свои небольшие размеры, эти ручьи стали причиной внезапных наводнений в Нортэллертоне и деревне Бромптон в XXI веке.

Климат

Согласно классификации Кёппена, Британские острова характеризуются морским климатом с относительно прохладным летом и мягкой зимой. По сравнению с другими районами страны, долина Йорка летом немного теплее и солнечнее, а зимой холоднее и морознее. Благодаря своему внутреннему расположению и защищенности Пеннинами с запада, Северный Йоркшир – один из самых засушливых графств Великобритании, получающий в среднем около 800 мм осадков в год. Средняя продолжительность солнечного сияния в течение года составляет три часа 42 минуты. Выделяются два характерных местных погодных явления. Первое – это сильный присклоновый ветер, вызванный близостью Пеннинских гор с запада, приводящий к супергеострофическим ветрам, которые могут превышать 60 узлов (70 миль в час), особенно зимой и весной. Зимой наличие инверсии температуры между Пеннинами и Норт-Йорк-Мурс может способствовать образованию густого, устойчивого тумана, который иногда сохраняется несколько дней. Ближайшая официальная метеостанция к Нортэллертону – Лиминг, расположенная примерно в 8 км к западу. Рекордные температуры колебались от 38,8 °C (102 °F) в июле 2022 года (благодаря чему Лиминг стал самым северным местом в Великобритании, где температура превысила 38 °C (100 °F)) до -17,9 °C (0 °F) в декабре 2010 года. Новые средние значения за 1981–2010 годы (в отличие от 1971–2000 годов), предоставленные Метеослужбой, показывают, насколько сильно изменился климат Лиминга по сравнению с большинством регионов Великобритании. Средняя максимальная температура в апреле составляет всего 12,3 °C, по сравнению с 14,1 °C ранее. Среднегодовая температура снизилась до 9,45 °C по сравнению с 9,55 °C ранее, в то время как в большинстве районов Великобритании наблюдается потепление. Дни стали прохладнее, а ночи – теплее. Зимы стали значительно мягче, а лето – прохладнее. В Лиминге сейчас выпадает на 44,7 мм осадков в год больше, но и на 62,3 часа больше солнечного света. Климат Лиминга в целом утратил свои характерные черты – сухость и выраженную сезонность – по сравнению с остальной частью Великобритании. В 2015 году в Лиминге была зафиксирована самая высокая декабрьская температура за всю историю наблюдений.

Экономика

Экономическая активность жителей в возрасте 16–74 лет составила 44,3% занятых полный рабочий день, 15% – неполный рабочий день, 6,8% – самозанятые, 2,5% – безработные, 2,6% – студенты с работой, 4,7% – студенты без работы, 15,8% – пенсионеры, 6,5% – занимающиеся домашним хозяйством или семьей, 5,3% – постоянно больные или инвалиды и 3,1% – экономически неактивные по другим причинам. Город является торговым центром для окрестностей и привлекает торговцев из более отдаленных районов на свои две ежегодные ярмарки (ранее четыре). В город регулярно приезжали погонщики скота, приводившие крупный рогатый скот, лошадей и овец из Нортумбрии и Шотландии. Изначально рынок скота располагался у церкви, а овцы продавались на Хай-стрит до начала XX века. С появлением железной дороги рядом со станцией был построен скотный рынок, но он закрылся в 1981 году, и вся торговля переместилась на рынок скота, проводившийся в Апплегарт-Корте. Широкая Хай-стрит Нортэллертона включает в себя магазины, рестораны, пабы и кафе, в том числе местные независимые торговые сети Bettys, Lewis & Cooper, Barkers и Boyes. Через город проходят две основные автомагистрали: A684, проходящая примерно с востока на запад и соединяющая автомагистраль A1(M) у Лиминг-Бар и A19 у Осмотерли, и A167, проходящая примерно с севера на юг между A1(M) у Дарлингтона и A168 у Топклиффа. A168 проходит от Уэзерби через Тирск до Нортэллертона. Железнодорожная станция Нортэллертон, обслуживаемая компанией TransPennine Express, находится на Главной Восточной магистрали. Рядом расположена историческая железная дорога Уэнслидейла, до которой можно добраться на автобусе Dales & District между станциями. Ближайший аэропорт к Нортэллертону – международный аэропорт Тиссид, расположенный примерно в 24 км (15 милях) к северу от города, к востоку от Дарлингтона.

Спорт

ФК «Норталлертон Таун» выступает в Северной лиге, где является самым южным клубом. В 1994 году клуб был признан несостоятельным, но был спасен местными предпринимателями к началу следующего сезона. Братья Майкл Доусон, Энди Доусон и Кевин Доусон начали свою футбольную карьеру в «Норталлертон Таун». Регбийный клуб «Норталлертон» (регби-унион) играет во втором дивизионе Йоркширской лиги на поле Brompton Lodge, расположенном на окраине Бромптона. Клуб регби-лиг «Норталлертон Стэллионс» достиг соглашения с клубом регби-унион об использовании их спортивной базы Brompton Lodge. История крикета в Норталлертоне восходит к 1812 году, хотя первый задокументированный матч, сыгранный Норталлертонским крикет-клубом, состоялся в начале 1860-х годов. Клуб имеет три команды. Первая команда выступает во втором дивизионе Лиги крикета Северного Йоркшира и Южного Дурэма, вторая – в четвертом дивизионе. Третья команда в настоящее время играет в Дарлингтонской и окружной крикет-лиге. Бассейн в спортивном центре Northallerton Leisure Centre принадлежит Совету Северного Йоркшира. Он является домом для любительского клуба плавания «Норталлертон». Основанный в 1961 году, клуб соревнуется в Лиге муров с другими клубами региона.

Медиа

Станция передачи Билсдейл находится в 13 км к востоку от Нортэллертона. Местные радиостанции включают BBC Radio York на частоте 104,3 FM и Minster Northallerton, запущенную 11 июня 2007 года на частотах 103,5 и 102,3 МГц, прежде чем войти в состав Star Radio North East. В настоящее время на этих частотах вещают Greatest Hits Radio York и North Yorkshire. Город обслуживают две местные газеты: севернойоркширские выпуски ежедневной газеты Northern Echo и еженедельник Darlington & Stockton Times, обе издаются Newsquest. Газета Northallerton, Thirsk & Bedale Times, издаваемая Johnston Press, была закрыта в 2009 году.

Развлечения

Кинотеатр "Лирика" на Хай-стрит открылся в октябре 1939 года. Он вмещал 1000 зрителей и также использовался как театр. В художественном и общественном центре "Форум" ставят театральные спектакли, показывают фильмы, проводят концерты и прямые трансляции из других театров. Изначально, как Хэмблтон Форум, он принадлежал Хэмблтонскому районному совету. В 2012 году совет передал право собственности благотворительному трасту, и центр был переименован в Northallerton Forum. Кинотеатр Everyman открылся в мае 2023 года в комплексе "Тредмиллз" на территории бывшей тюрьмы.

Образование

В Нортэллертоне шесть начальных школ, одна средняя школа и технологический колледж. После завершения начального образования дети поступают в школу Нортэллертон – среднюю школу с классами подготовки к университету. Помимо этого, в колледже проводятся курсы дополнительного образования для взрослых по программам learndirect и Nextstep.

Государственные услуги

Yorkshire Ambulance Service NHS Trust несет ответственность за предоставление обязательных служб экстренной медицинской помощи в городе. Общая штаб-квартира полиции Северного Йоркшира и пожарно-спасательной службы Северного Йоркшира расположена в бывшем здании Агентства по выплатам в сельском хозяйстве на Алвертон-Корт. Пожарная станция работает с дежурной сменой, с 08:00 до 18:00 ежедневно и в режиме вызова в остальное время. Услуги водоснабжения и канализации предоставляет Yorkshire Water. Питьевая вода поступает из водохранилища Булламор – системы из четырех крытых бетонных резервуаров на восточном склоне холма, которые питаются водой из реки Юр через водохранилище Торнтон-Стюард. До 2006 года Нортэллертон получал воду из водохранилища Код Бек, расположенного недалеко от Осмотерли. Объём хранения на Булламоре был удвоен в 2006 году в связи с планируемым закрытием очистных сооружений Код Бек. Сточные воды очищаются на очистных сооружениях Нортэллертон и Романби, оба расположены в Романби, и сбрасываются в Виллоу-Бек, приток реки Виске.

Популярная культура

Отель "Золотой лев" на главной улице Нортэллертона (High Street) был показан как паб в фильме 1945 года "Дорога к звездам". В дневниках драматурга Алана Беннетта город описывается как "место, которое лучше обходить стороной".