Лэмбет: История лондонского боро

Введение

Ламбет был гражданским приходом и столичным районом в южном Лондоне, Англия. Это был древний приход в графстве Суррей. В 1855 году приход вошел в зону ответственности Столичного совета работ и стал частью графства Лондон в 1889 году. Приход Ламбет преобразовался в столичный район в 1900 году после принятия Закона о местном управлении Лондоном 1899 года, при этом приходской совет был заменен советом района.

Верестница

Согласно Закону об управлении метрополией 1855 года, любой приход, число плательщиков налогов в котором превышало 2000, должен был быть разделен на избирательные округа; таким образом, объединенный приходской совет Святой Марии Ламбет был разделен на восемь избирательных округов (избиравших членов совета): № 1 или Норт-Марш (18), № 2 или Саут-Марш (12), № 3 или Бишопс (12), № 4 или Принс (15), № 5 или Воксхолл (24), № 6 или Стоквелл (15), № 7 или Брикстон (15) и № 8 или Норвуд (9).

Совет округа

Совет округа был образован в 1900 году. Столичный округ был разделен на девять избирательных округа: Бишопс, Брикстон, Херн-Хилл, Марш, Норвуд, Принс, Стоквелл, Тулс-Хилл и Воксхолл. Совет округа находился под контролем Партии муниципальной реформы (союзной консерваторам) до 1937 года, когда власть перешла к Лейбористской партии. Лейбористская партия сохраняла контроль до упразднения округа в 1965 году.

Городская ратуша

Ратуша Ламбет была построена в Брикстоне в 1906–1908 годах по проекту Септимуса Уорвика и Х. Остина Холла. Она заменила старую ратушу на Кеннингтон-Роуд. Здание построено из красного кирпича и портландского камня, с 41-метровой часовой башней. С 1965 года оно является штаб-квартирой преемника – боро Лондона. В вестибюле ратуши установлена мемориальная доска, воздвигнутая правительством Онтарио в память о месте рождения Джона Бай, который способствовал созданию Байтауна, впоследствии ставшего Оттавой, Онтарио (столица Канады).

Герб

Когда район был создан в 1900 году, корпорация приняла печать, которая использовалась вместо герба. Изображение было заимствовано из печати предшественника района – Ламбетской приходской управы (Lambeth Vestry). В основании печати находился ягненок, игра слов с названием «Ламбет», и символ, долгое время использовавшийся для обозначения прихода. Два щита представляли собой гербы Кентерберийского диоцеза и герцогства Корнуолл. Первый отсылал к Ламбетскому дворцу, резиденции архиепископа Кентерберийского. Второй указывал на то, что герцогство владело землями в районе Кеннингтон. Дизайн завершали шифр королевы Виктории и год основания района. Это изображение до сих пор можно увидеть в круговом зале ратуши Ламбета. В 1922 году район получил официальный герб от Колледжа геральдики. Ягненок был перемещен на нашлемник, над шлемом. Он был изображен в виде пасхального ягненка, несущего знамя Святого Георгия. Поскольку на многих других гербах уже был изображен пасхальный ягненок, была добавлена серебряно-синяя волна, символизирующая реку Темзу. Сам герб сохранил отсылки к герцогству Корнуолл (черная кайма, усеянная безантами, или золотыми дисками) и архиепископу Кентерберийскому (митра и посох). Красный крест в первом поле был взят с герба Совета графства Лондон, указывая на принадлежность района к графству. В четвертом поле изображен золотисто-синий клетчатый узор – герб де Вареннов, графов Суррея. Он был включен, чтобы показать, что Ламбет входил в состав графства Суррей до 1889 года. Считалось, что горностаевый мех в другом поле символизирует «чистоту и честь». Девизом, принятым районом, был Spectemur Agendo – девиз, распространенный среди многих органов местного самоуправления в Англии. Хотя обычно он переводится с английского как «Судите нас по делам нашим», официальный перевод в Ламбете традиционно более торжественный: «Да будем оценены по поступкам нашим». 22 февраля 1966 года герб был передан по королевской лицензии Лондонскому району Ламбет. При регистрации в Колледже геральдики во втором и третьем полях были добавлены две золотые звезды, символизирующие присоединение Клэпхема и Стритхема к Ламбету.

When the borough was created in 1900, the corporation adopted a seal which was used in place of a coat of arms. The device was derived from that of the borough's forerunner, Lambeth Vestry. At the base of the seal was a lamb, a play on the name "Lambeth", and a symbol long used to represent the parish. The two shields were those of the Diocese of Canterbury and the Duchy of Cornwall. The first referred to Lambeth Palace, residence of the Archbishop of Canterbury. The second was to show that the Duchy owned estates in the Kennington area of the borough. The design was completed by the cypher of Queen Victoria, and the year of the borough's founding. This device can still be seen in the circular hall of Lambeth Town Hall. In 1922 the borough obtained an official grant of arms from the College of Arms. The lamb was moved to the crest, on top of the helm. It was transformed into a paschal lamb supporting a pennon of St George. As a number of other crests featured a paschal lamb, a silver and blue wave, for the River Thames, was added. The arms themselves retained references to the Duchy of Cornwall (the black border charged with bezants or gold discs) and the Archbishop of Canterbury (the mitre and crozier). The red cross in the first quarter was taken from the arms of the London County Council, showing that the borough was in the county. The fourth quarter contained a gold and blue chequered pattern, the arms of the de Warennes, Earls of Surrey. This was included to show that Lambeth lay in the county of Surrey until 1889. The ermine patterning in the other quarter was said to stand for "purity and honour". The motto adopted was Spectemur Agendo, a motto common to several local authorities in England. Although this is generally rendered in English as Judge us by our deeds, the official translation in Lambeth has traditionally been the more ponderous Let us be regarded according to our conduct. On 22 February 1966 the arms were transferred by royal licence to the London Borough of Lambeth. On registration at the College of Arms, two gold stars were added in the second and third quarters to depict the addition of Clapham and Streatham to Lambeth.

Отмена

В 1965 году район был объединен с частями Стритхэма и Клэпхэма, ранее входившими в состав Метрополитенского района Уондсворт, для образования нового Лондонского боро Ламбет.