Введение

"Три друга и Джерри" (De tre vännerna och Jerry) — детский анимационный телесериал, созданный компаниями Happy Life и TMO Film GmbH (Германия) в сотрудничестве с Nickelodeon UK и Nickelodeon Germany. Сериал был разработан шведским иллюстратором Магнусом Карлссоном. HIT Entertainment осуществляет международное распространение сериала и указана в финальных титрах. Когда HIT Entertainment объединилась для запуска PBS Kids Sprout в 2005 году, "Три друга и Джерри" стал доступен на Sprout по запросу.

Сюжет

Джерри – новичок в городе, который не находит общего языка ни с одним из одноклассников. Сериал рассказывает о его отчаянных попытках подружиться с "Тремя друзьями" – Томасом, Эриком и их лидером Фрэнком, которые не хотят принимать его в свою компанию, но всё же позволяют ему быть рядом, если он помогает им в их планах или решает их проблемы. К друзьям часто присоединяются три одноклассницы: Линда, Мимми и Тесс, и они пытаются (как правило, безуспешно) завоевать их внимание. Обычно их шалости приводят к неловким и унизительным ситуациям. Помимо школы, ребятам приходится справляться с родителями, хулиганами и собственными разногласиями. Действие сериала разворачивается в городе Карлсонвилле (вероятно, названном в честь самого Магнуса), который расположен либо в Швеции, Германии, либо в Великобритании.

Основной

Джерри (голос Виктора Бирата (1-2 сезоны) Йоакима Бетлера (3 сезон) (оригинал) Йона Саастамойнена (дублированный)) – новый мальчик в городе, у которого светлые волосы и выступающие передние зубы. Он спокойный и сообразительный мальчик, полный идей. Он отчаянно хочет присоединиться к одноименным Трём Друзьям, но они не видят в нем своего. Фрэнк (голос Шона Буссоли (оригинал) Арчита Трипати (дублированный)) – лидер Трёх Друзей. Он лысый мальчик, носящий синюю футболку с жёлтым номером 1. Полная противоположность Джерри, Фрэнк вспыльчивый и хитрый. Из-за своей внешности он считается самым некрасивым мальчиком в школе. Он безуспешно пытается завоевать сердце лидера девичьей банды – Линды, хотя они на самом деле двоюродные брат и сестра. Томас – мальчик в оранжевой толстовке, которого никогда не видели без большой зелёной кепки. Он подвержен влиянию Фрэнка и обычно занимает его сторону. Томас – очень талантливый художник, но он стеснителен и чувствует необходимость скрывать свою творческую натуру. Эрик – мальчик со светлыми волосами до подбородка и зелёной футболкой. Он любит футбол и является лучшим спортсменом в школе. Как и Томас, Эрик подчиняется Фрэнку. Линда – лидер девичьей банды, которая иногда ведёт себя как избалованный ребёнок и использует нецензурную лексику. Она немного более сильная и немного более взрослая, чем её подруги, Мимми и Тесс. Линда также кузина Фрэнка. Мимми – азиатская девочка, живущая по соседству с Линдой и имеющая бассейн во дворе. Она носит синее платье с изображением смайлика. У её приёмного отца свой бизнес и много денег. Мимми считает своё богатство своим главным преимуществом. Тесс – невысокая и застенчивая девочка, склонная слепо следовать за Линдой. Старший брат Тесс, Тони, – крутой подросток, который отвозит её в школу на мопеде. У Тесс короткие светлые волосы, белая рубашка, фиолетовая юбка и зелёные туфли.

Незначительная

Учитель преподает в классе Джерри. У неё всегда небритые ноги. Три Друга и Джерри часто пытаются отправить её в космос, чтобы избежать уроков. Учитель физкультуры – вспыльчивый отец Джерри. Он обычно громко разговаривает с Тремя Друзьями и своим сыном, но у него доброе сердце и благие намерения. У него рыжие волосы, спортивное и мускулистое телосложение. Он живёт в одноэтажном доме с женой и сыном. Мать Джерри – жена учителя физкультуры. Она заботливая и спокойная. Джерри унаследовал от неё внешность и характер. Рой Джонсон – приёмный отец Мимми и самый богатый человек в городе. Он владеет местным магазином. Моника – привлекательная брюнетка, работающая в магазине Роя. Она также девушка Тони. Тони – гитарист хэви-метал, 16-летний брат Тесс и парень Моники. Дик Прист следит за порядком в городе. Как священник, он служит в церкви. Несмотря на борьбу с безнравственностью, он оказывается поклонником металлической музыки и фильмов ужасов. Мистер и миссис Ингрид Бертвистл – соседи Джерри. Мистер Бертвистл – ворчливый человек, одержимый контактом с инопланетянами. Мальчикам он нравится, но с отцом Джерри у него плохие отношения. Миссис Бертвистл – библиотекарь городской публичной библиотеки и активная активистка, выступающая против всего, что, по её мнению, "развращает" детей. Оскар – местный бродяга, на которого все в городе смотрят с презрением. Несколько лет назад он был богатым и уважаемым человеком. Всё изменилось, когда, будучи членом жюри конкурса красоты, он по ошибке отдал первое место Джерри, хотя Рой ранее подкупил его, чтобы победила его дочь Мимми. Потеряв своё состояние, он живёт в старой лачуге. Большинство детей его боятся.

Производство

"Три друга и Джерри" был создан компаниями Happy Life (Швеция) и TMO Film GmbH (Германия) в сотрудничестве с Nickelodeon UK и Nickelodeon Germany. На международном уровне сериал распространяла компания HIT Entertainment. Карлссон впервые нарисовал этих персонажей примерно в 1993 или 1994 году, а затем создал анимационный короткометражный фильм, в котором они попадали в неприятности из-за выпивки. Когда проект не был принят к производству, он решил сделать шоу более семейным, основав главных героев на реальных друзьях из его детства (при этом прототипом Томаса послужил он сам). Отвечая на вопросы о неоднозначном содержании шоу, Карлссон отметил, что в Швеции это никогда не считалось серьезной проблемой. Длинные лбы главных героев были вдохновлены фильмом "Конусы". Изначально он хотел, чтобы главной темой была песня в стиле регги, но в итоге выбрали мелодию, больше похожую на польку.

Телевещание и домашние СМИ

В Швеции сериал впервые вышел на SVT. Позже на SVT Barn шли повторные показы на протяжении 2000-х и начала 2010-х годов. В Великобритании сериал первоначально транслировался на Nickelodeon и Nicktoons, с повторами до 2010 года, в основном для соблюдения европейских требований к контенту. В Германии показ сериала планировался на Nickelodeon Germany, что указано в титрах первых эпизодов. Однако оригинальная версия немецкого Nickelodeon прекратила существование в середине 1998 года. В результате сериал вместо этого транслировался на Fox Kids (позже Jetix и Disney XD) с 2001 по 2009 год. Также сериал показывали на KIKA до конца 2000-х годов и на ProSieben MAXX с 2013 по 2014 год. В США сериал первоначально транслировался с 1998 по 2000 год на канале Fox Family Channel. В 2005 году дистрибьютор сериала, HIT Entertainment, сотрудничал с каналом PBS Kids Sprout для его запуска. Сериал транслировался на Sprout, а в Австралии – на Nickelodeon. Также он транслировался на NCRV в Нидерландах, Nickelodeon в Латинской Америке, Boing в Испании, 2x2 в России, Premiere Austria в Австрии и Arutz HaYeladim в Израиле. В основном сериал транслировался на каналах Fox Kids/Jetix и Nickelodeon по всему миру. В конце 1990-х – начале 2000-х годов сериал выпускался на VHS (только в Швеции) и DVD на международном уровне, но не был выпущен в Северной Америке. Особенно примечательно, что в Австралии Magna Home Entertainment выпустила различные эпизоды в 7 томах.

Сегменты

# Название сегмента Резюме1Поцелуй ЛиндыКогда родители Линды уезжают на выходные, Линда остается у Фрэнка, и Фрэнк пытается ее поцеловать.2Ограбление банкаТрое друзей и Джерри подставляются полицией как детская банда, после того как настоящая банда ограбила банк.3Муравьиный холмПосле несчастного случая на муравьином холме Фрэнк ищет мести муравьям и просит Томаса и Эрика помочь ему их уничтожить.4Похищение НЛОФрэнка похищают и контролируют инопланетяне. Томасу, Эрику и Джерри нужно спасти Фрэнка, пока не стало слишком поздно.5Торможение педалямиФрэнк доволен своим новым велосипедом с ножными тормозами.6ЦиркВо время поездки по цирку Джерри случайно освобождает двух страусов. Смогут ли он и Трое друзей вернуть страусов в цирк до начала представления?7Трудовой опытТрое друзей заблудились в лесу.8Не в ту сторону лаютТрое друзей и Джерри становятся звездами телевидения.9Конкурс красотыЛинда и ее мать смотрят фильм о конкурсе красоты, который Линда проиграла.10Звезды в глазахТрое друзей и Джерри притворяются страшной рок-группой под названием Dog Sun для музыкального конкурса, но не подозревают, что это добрая музыка.11МодаТрое друзей и Джерри пытаются выглядеть круто.12Снежный бойПосле того, как Трое друзей и Джерри случайно врезались в дом Оскара, Джерри должен привести Оскара к себе домой, а Трое друзей должны восстановить дом. Сможет ли Джерри спрятать Оскара от своих родителей?13Хоккей на льдуТрое друзей, Джерри и девочки играют в хоккей. Кто победит?14Мой друг – муравейДжерри пытается спасти своего маленького муравья от Артура в музее истории Земли.15Чистота и порядокМать Фрэнка приказывает Фрэнку быть аккуратным и опрятным весь день, и он заработает десять долларов. Сможет ли он быть аккуратным и опрятным весь день?16Вечеринка у ТониТрое друзей и Джерри переодеваются подростками, чтобы попасть на вечеринку к Тони.17РыбалкаТрое друзей, Джерри и девочки отправляются на рыбалку.18Рождественские колядкиТрое друзей и Джерри поют рождественские песни.19Южные моряФрэнк видит ужасный сон о себе, Томасе, Эрике и Джерри на тропическом острове, который оказывается окружен каннибалами.20Клуб Jerry должен пройти три испытания, чтобы стать членом команды Троих друзей.21Машина для подделки денегДжерри создает машину, которая будет печатать деньги.22КовбоиВо время верховой езды Трое друзей и девочки, Джерри случайно разбивает чашку учителя.23КурьерДжерри становится курьером.24Вечеринка для пожилых людейКласс Троих друзей и Джерри устраивает вечеринку для пожилых людей.25Ученые 'R' UsТрое друзей просят Джерри помочь им выиграть радиовикторину "Ученые 'R' Us".26ПоходТрое друзей и Джерри отправляются в поход в сад Томаса.27БумерангФрэнк пытается научиться бросать бумеранг.28Страшный пятый классФрэнк боится подростка с окровавленными руками.29Удачный день ДжерриУ Джерри удачный день.30Поймай девушкуТрое друзей и Джерри беспокоятся о заключенном по имени Джимми.31Блошиный рынокДжерри продает вазу своей тети пожилой женщине.32ВшиДжерри насыпает маленьких муравьев себе и Троих друзей на головы, чтобы притвориться, что у них вши.33СупермаркетВо время покупок с родителями Трое друзей и Джерри устраивают лыжные гонки в холодильной камере супермаркета.34Деревенский кузенК Фрэнку приезжает двоюродный брат.35Секретная миссияФрэнк, Эрик и Джерри пытаются следить за Томасом, чтобы узнать его секрет.36ХакерыДжерри взламывает компьютер самолета и в итоге привозит Ахмета Бен Парти и его семью и друзей не в тот аэропорт.37Охота на лосяЛось приходит в дом Фрэнка.38Обман и проклятиеЗлая фея накладывает проклятие на Троих друзей и Джерри.39Выставка грызуновТрое друзей и Джерри берут африканские инструменты отца Джерри для школьного выступления.40МузейТрое друзей и Джерри отправляются на экскурсию в музей в большом городе.41ЕдиноборстваФрэнк посещает занятия единоборствами, чтобы противостоять хулигану.42Костюмированная вечеринкаТрое друзей и Джерри пытаются попасть на костюмированную вечеринку, но в итоге путают Джерри с настоящей гориллой.43Рождественская вечеринкаТрое друзей и Джерри должны организовать рождественскую вечеринку.44Присмотр за детьмиТрое друзей и Джерри бросают вызов Линде, утверждая, что они могут лучше присматривать за детьми, чем она.45Ромео и ДжульеттаФрэнк влюбляется, репетируя школьную пьесу.46ДомоуправДжеймс, Эрик и Джерри вместе с девочками расследуют таинственного человека.47Сплетни по телевизоруОтца Джерри подставляют в прямом эфире.48ТройняшкиВ город из Новой Зеландии приезжает группа тройняшек, которые быстро подружились с Троими друзьями.49Девичья одеждаСегодня день рождения Эрика. Когда он, Фрэнк, Джерри и Томас идут купаться в пруд, появляется коза, которая съедает всю их одежду. Джерри должен найти им и себе что-то надеть, и они находят сумки с девичьей одеждой, не зная, что они принадлежат Линде, Мимми и Тесс, которые также сфотографировали их обнаженными.50Банда лосейДжерри присоединяется к печально известной банде лосей и быстро становится популярным среди девочек.51ВыживаниеВ детском лагере ребята вынуждены посещать лагерь выживания из-за страха стать преступниками.52Посетители из космосаФрэнк, Томас, Эрик и Джерри пытаются убедить людей в том, что инопланетяне существуют.53Бродячая собакаДжерри находит собаку и берет ее к себе, не подозревая, что это на самом деле такое.54ЗаменаЭрик влюбляется в нового учителя-заменителя.55Зеленые пальцыДжерри обманывает Троих друзей, заставляя их поверить, что растения злые.56Потерянный ковчегТрое друзей и Джерри пытаются полететь в космос на ракете Бертвистла.57Джазовый вундеркиндУ Фрэнка аллергия на цветы, но они наделяют его удивительным голосом.58Друг по перепискеФрэнк и компания обманывают людей по почте.59Семейные делаДжерри узнает, что он родственник королевской семьи.60Ухаживание для начинающихДжерри пытается дать Фрэнку советы по знакомствам, чтобы завоевать сердце Линды, используя книгу под названием "Ухаживание для начинающих".61ОчкиФрэнка заставляют носить очки несколько дней, и над ним подшучивают друзья.62Джинн в бутылкеФрэнк, Линда и остальные пытаются использовать доску Уиджи.63Запретный плодФрэнк впадает в кататоническое состояние, увидев Монику обнаженной.64Правила дорожного движенияДжерри бросает вызов детям в районе, чтобы они говорили противоположное тому, что они имеют в виду.65Мисс ДжерриТрое друзей шантажируют Джерри, чтобы он участвовал в конкурсе красоты, переодевшись девушкой.66Юниор-шоуДик Прист нанимает Джерри для нового радиошоу, и он начинает надоедать людям.67СупермодельФрэнк и Линда становятся супермоделями, но Джерри все портит Фрэнку.68Наш сын – страусТомас путается со страусом.69Предел возрастаФрэнк, Томас, Эрик и Джерри используют машину, которая делает их старше.70Садовая вечеринкаТрое друзей и Джерри пытаются найти статуи Роя Джонсона.71СнеговикФрэнк, Томас, Эрик и Джерри притворяются снежным человеком.72Крокодилы в канализацииДжерри притворяется, что смывает рыбку Мимми в унитаз.73ПереездДжерри и его семья переезжают в другой город, а Фрэнк и его друзья пытаются попасть в дом Мимми.74Мания танцевТомаса приглашают на танцевальную вечеринку Роя Джонсона.75Археологические раскопкиРой Джонсон пытается уничтожить историческую территорию ради парка развлечений в стиле конфет.76Жакет IIIДжерри разыгрывает Троих друзей и девочек, заставляя их поверить, что монстр из фильма ужасов по имени "Жакет" настоящий.77Ветеран рокаТрое друзей и Джерри пытаются создать группу, но отцы Фрэнка, Томаса и Эрика и мать Линды их смущают.78Весенние чувстваФрэнк влюбляется в Мимми из-за недоразумения.79КакадуФрэнк заводит домашнюю птицу.80Судный деньДжерри думает, что Судный день наступил для него и Троих друзей.81Лечение фобийДжерри пытается вылечить фобии Фрэнка и Эрика.82ЛунатикФрэнк начинает ходить во сне.83Школьная газетаФрэнк должен работать в школьной газете, чтобы улучшить свои оценки.84Торт-пластинкаРой Джонсон делает торт-пластинку для знаменитости.85Чудо-кремФрэнк и Джерри помогают модели продвигать свой крем для красоты.86Плавание...