Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Французский скульптор и живописец
French sculptor and painter
Мариус Жан Антонин Мерсье (30 октября 1845 года в Тулузе – 12 декабря 1916 года в Париже) – французский скульптор, медальер и живописец.
Marius Jean Antonin Mercié (October 30, 1845 in Toulouse – December 12, 1916 in Paris), was a French sculptor, medallist and painter.
Биография
Мерсье поступил в Школу изящных искусств в Париже, где учился у Александра Фальгьера и Франсуа Жуфроя, а в 1868 году в возрасте 23 лет получил Гран-при Рима. Его первыми крупными успехами стали работы «Давид» и «Глория Виктис», которые были представлены на Парижском салоне и удостоены Медали Почёта. Бронзовая скульптура «Глория Виктис» впоследствии была установлена на площади Монтолон. Бронзовый «Давид» стал одним из его самых известных произведений. Библейский герой изображён обнажённым, с головой Голиафа у ног, подобно «Давиду» Донателло, но с головой, увенчанной тюрбаном, и с длинным мечом в ножнах. Существует множество репродукций, в большинстве из которых Давид прикрыт набедренной повязкой, закрывающей гениталии, но оставляющей ягодицы открытыми. Оригинал в полный рост сейчас находится в Музее Орсе. Мерсье был назначен профессором рисунка и скульптуры в Школе изящных искусств, а в 1891 году избран членом Французской академии, после получения двухгодичной премии Института 800 в 1887 году. Он умер в Париже 12 декабря 1916 года.
Mercié entered the École des Beaux Arts, Paris, and studied under Alexandre Falguière and François Jouffroy, and in 1868 gained the Grand Prix de Rome at the age of 23. His first great popular successes were the David and Gloria Victis, which was shown and received the Medal of Honour of the Paris Salon. The bronze was subsequently placed in the Square Montholon. The bronze David was one of his most popular works. The Biblical hero is depicted naked with the head of Goliath at his feet like Donatello's David, but with a turbanned head and sheathing his long sword. Numerous reproductions exist, most of which incorporate a loincloth that covers David's genitalia but not his buttocks. The lifesize original is now in the Musée d'Orsay. Mercié was appointed Professor of Drawing and Sculpture at the École des Beaux Arts, and was elected a member of the Académie française in 1891, after being awarded the biennial prize of the Institute of 800 in 1887. He died in Paris on December 12, 1916.
Работы
"Гений искусств" (1877), рельеф, находится в Тюильри, заменив работу Антуана Луи Барье "Наполеон III". Аналогичная работа для гробницы Жюля Мишеле (1879; спроектированная совместно с архитектором Жаном Луи Паскалем) находится на кладбище Пер-Лашез, а в том же году Мерсье создал статую Араго с сопровождающими рельефами, которая сейчас установлена в Перпиньяне. Также им создан монумент Фрэнсису Скотту Ки в Балтиморе, штат Мэриленд (1911).
The Genius of the Arts (1877), a relief, is in the Tuileries, in substitution for Antoine Louis Barye's Napoleon III. A similar work for the tomb of Jules Michelet (1879; designed with architect Jean Louis Pascal) is in Père Lachaise Cemetery, and in the same year Mercié produced the statue of Arago with accompanying reliefs, now erected at Perpignan. and the 1911 Francis Scott Key Monument in Baltimore, Maryland.