Джон Р. Хикс: биография американского убийцы, казненного в Огайо. Убийство 5-летней падчерицы и тещи, зависимость от кокаина и алкоголя. Подробности дела.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Джон Р. Хикс (31 июля 1956 – 29 ноября 2005) – американский убийца, казненный штатом Огайо. Он был казнен за убийство 2 августа 1985 года своей 5-летней падчерицы Бренди Грин. Он также был осужден за убийство своей 56-летней тещи Максин Армстронг, за которое получил пожизненное заключение.
John R. Hicks (July 31, 1956 – November 29, 2005) was an American murderer executed by the U. S. state of Ohio. He was executed for the August 2, 1985, murder of his 5 year old stepdaughter, Brandy Green. He was also convicted of the murder of his 56 year old mother in law, Maxine Armstrong, for which he received a life sentence.
Преступление
Родившийся в Цинциннати, штат Огайо, Хикс был кокаиновым наркоманом и алкоголиком. Он купил кокаин около 4 часов вечера 2 августа 1985 года, но почувствовал еще большую тягу, поэтому взял видеорегистратор из своего дома в качестве залога за покупку за 50 долларов. У него не было денег, чтобы выкупить видеорегистратор, поэтому он знал, что его жена рассердится, когда узнает, что он сделал. Затем он решил ограбить и убить Армстронга. Он позвонил Армстронгу, чтобы сказать, что возвращается домой. Придя около 11 часов вечера, он уложил дочь в постель. Затем он подошел к Армстронг сзади и задушил ее собственными руками. Чтобы убедиться, что она мертва, он использовал длину шнура для стирки. Он обыскал ее спальню и украл 300 долларов и несколько кредитных карт. После покупки большего количества кокаина, он понял, что его падчерица поместит его на место преступления и может стать потенциальным свидетелем. Он вернулся и задушил ее подушкой. Когда это не удалось убить его падчерицу, он попытался использовать свои руки и затем склеил ее рот и нос. Он попытался расчленить Армстронг в ванной, но сдался после того, как чуть не отрезал одну из ее ног. Вернувшись к телу Брэнди Грин, он снял с нее трусики и проник в нее пальцем. Его последними планами в квартире были кража чековой книжки, кольца, пистолета калибра 32 и ящика с боеприпасами. После возвращения в свою квартиру около 3 часов утра он бежал из Цинциннати в 6 часов утра. Он был арестован два дня спустя в Ноксвилле, штат Теннесси, 4 августа 1985 года.
Born in Cincinnati, Ohio, Hicks was a cocaine addict and alcoholic. He had purchased cocaine around 4 p. m. on August 2, 1985, but felt a further craving, so he took the VCR from his own home as security for a $50 purchase. He did not have the cash to redeem the VCR, so he knew his wife would become angry when she found out what he had done. He then decided to rob and murder Armstrong. He telephoned Armstrong to say he was coming home. When he arrived around 11 p. m., he put his stepdaughter to bed. He then approached Armstrong from behind and strangled her with his own hands. To make sure she was dead, he used a length of clothesline. He searched her bedroom and stole $300 and some credit cards. After buying more cocaine, he realized his stepdaughter would place him at the crime scene and could be a potential witness. He returned and smothered her with a pillow. When this failed to kill his stepdaughter, he tried to use his own hands and then duct taped her mouth and nose. He attempted to dismember Armstrong in the bathtub but gave up after nearly cutting one of her legs off. Returning to the body of Brandy Green, he removed her panties and penetrated her with his finger. His last plans in the apartment were to steal a checkbook, a ring, a .32 caliber pistol, and an ammunition box. After returning to his apartment around 3 a. m., he fled Cincinnati at 6 a. m. He was arrested two days later in Knoxville, Tennessee on August 4, 1985.
Судебный процесс и апелляционные разбирательства
Хикс был признан виновным в убийстве Максин Армстронг при совершении ограбления, за что получил пожизненное заключение, которое должно было отбываться одновременно с 10–25-летним сроком за вооруженное ограбление. В убийстве его 5-летней падчерицы Хикс был осужден за убийство с отягчающими обстоятельствами с целью избежать заключения и умышленное убийство более двух человек. Хикс был приговорен к смертной казни 3 марта 1986 года за убийство Брэнди Грин. Адвокаты Хикса утверждают, что согласно законодательству Огайо, добровольное опьянение может рассматриваться как смягчающее обстоятельство в делах, связанных со смертной казнью. Они утверждают, что присяжные не были проинформированы об этом. В своем отчете комиссия по условно-досрочному освобождению отметила, что, несмотря на состояние опьянения, "жестокое убийство" его падчерицы было спланированным. Присяжным также сообщили, что окончательное решение о назначении смертной казни остается за судьей. По их мнению, это могло побудить некоторых присяжных проголосовать за смертную казнь, даже если они сомневались в ее уместности в данном деле. Апелляционный суд штата Огайо отклонил последующие основания для апелляции, заявив, что не поддерживает "продолжение практики, которая утратила поддержку в этом штате". Доктор Теодор Парран из Медицинской школы Кейс-Уэстерн поставил Хиксу диагноз "психотический распад" и рекомендовал поместить его в психиатрическое учреждение для наблюдения. Парран заявил, что, хотя действия Хикса казались обдуманными, он не осознавал, что делает. Девятичленный совет по условно-досрочному освобождению штата Огайо единогласно рекомендовал 15 ноября 2005 года губернатору Бобу Тафту отказать Хиксу в помиловании. На слушании его брат просил пощадить жизнь Хикса, а его сестра-в-законе настаивала на том, чтобы Хикс был казнен за свои преступления.
Hicks was convicted of the aggravated murder of Maxine Armstrong while committing robbery, for which he received a life sentence to be served concurrently with a 10 to 25 year sentence for aggravated robbery. In the murder of his 5 year old stepdaughter, Hicks was convicted of aggravated murder to escape detention and the purposeful killing of more than two people. Hicks was sentenced to death on March 3, 1986, for the aggravated murder of Brandy Green. Hicks's lawyers have argued that under Ohio law, voluntary intoxication may be considered a mitigating factor in capital cases. They say that the jury was not instructed of this fact. In their report, the parole board wrote that although he was intoxicated, the "merciless death" of his stepdaughter was premeditated. The jury was also told that the final decision of whether to impose a death sentence rested with the trial judge. They say that this may have led some jurors to vote for the death penalty, even though they had doubts about its appropriateness for the case. The Court of Appeals of Ohio overturned the later grounds for appeal. They stated that they did not endorse "the perpetuation of a practice that has fallen into disfavor in this state." Dr. Theodore Parran of the Case Western School of Medicine diagnosed Hicks with a psychotic decomposition and recommended that he be placed into a psychiatric facility for observation. Parran said that although Hicks' actions appeared deliberate, he did not know what he was doing. The nine member Ohio Parole Board recommended unanimously on November 15, 2005, that Governor Bob Taft deny clemency for Hicks. At the hearing, his brother pleaded for Hicks' life to be spared, while his sister in law argued that Hicks should be executed for his crimes.