Введение
Международное шестидневное эндюро (ISDE), ранее известное как Международное шестидневное испытание (ISDT), является старейшим «внедорожным» мотоциклетным соревнованием в календаре FIM. Впервые ISDT было проведено в 1913 году в Карлайле, Англия. Оно проводилось ежегодно, за исключением перерывов из-за Первой и Второй мировых войн, в различных местах по всему миру. Ранние соревнования были настоящим испытанием техники, мастерства и надежности гонщика. Проходившие изначально по «дорогам» той эпохи, сегодня большинство маршрутов – настоящие «внедорожья». Первоначально названное Международным шестидневным испытанием, в 1981 году FIM приняла решение обновить название до Международного шестидневного эндюро, название Enduro было придумано американцами и популяризировано многими производителями мотоциклов, а также лучше отражало изменение формата соревнования от испытания к мероприятию, больше напоминающему ралли, с навыками, больше связанными с кросс-кантри мотокроссом. Этот вид спорта связан с именами многих выдающихся мотоциклистов, и к его 100-летию в 2013 году это касалось и женщин, таких как звезда 1920-30-х годов Марджори Коттл. До 1973 года соревнование всегда проводилось в Европе. В 1973 году оно впервые вышло за пределы континента, в Соединенные Штаты. С тех пор оно чаще проводилось за пределами Европы: дважды в Австралии (1992 и 1998), еще раз в Соединенных Штатах (1994), Бразилии (2003), Новой Зеландии в 2006 году, Чили в 2007 и 2018 годах и Мексике в 2010 году. Мероприятие 2014 года проходило с 3 по 8 ноября в Сан-Хуане, Аргентина. В последние годы в соревновании принимали участие национальные команды из 32 стран. За свою долгую историю правила и условия менялись, чтобы соответствовать развитию спорта, но оно по-прежнему остается высшим испытанием для гонщика и техники. В течение шести дней и более 1250 миль гонщик должен соблюдать строгие правила относительно времени и ограничений на механические замены, самостоятельно выполняя ремонт мотоцикла. ISDE может привлекать более 500 гонщиков, а также тысячи членов команды поддержки и зрителей. Это оказывает значительное влияние на доходы от туризма в месте проведения соревнований каждый год. В 2013 году, в 100-ю годовщину проведения первого ISDT, FIM объявила о рекордном количестве предварительных заявок – 820, представляющих 35 стран со всего мира, при этом 600 участникам было разрешено участвовать в соревновании. Обычно его называют «Олимпийскими играми мотоциклизма» с трофеями для лучших четырех национальных команд, трех национальных команд юниоров, трех национальных команд женщин, трех национальных клубных команд и трех команд производителей. Золотые, серебряные и бронзовые медали присуждаются на индивидуальном уровне. Медали обычно присуждаются на основе процента финишировавших или в зависимости от лучших индивидуальных результатов в соревновании в пределах своего класса. Индивидуальные золотые медали получают участники, которые финишируют в пределах 10% от общего времени лучшего соперника в их классе, серебряные медали присуждаются тем, кто финиширует в пределах 25%, а бронзовые медали – любому гонщику, который финиширует все шесть дней в пределах установленного времени. В последнее время ISDE стало предметом споров. Во время соревнований 2015 года, проходивших в Словакии, австралийская команда лидировала в общем зачете Мужского мирового трофея на третий день. В этот день три из шести французских спортсменов были дисквалифицированы многонациональным комитетом ISDE за невыполнение необходимой дистанции. Австралия боролась за лидерство против Италии, занявшей второе место, в последующие дни, до пятого дня, когда французская команда была восстановлена в соревновании Международной федерацией мотоциклизма без каких-либо штрафов, несмотря на то, что не завершила назначенную дистанцию. Это вывело французскую команду в лидеры, и с одним коротким днем езды до конца австралийская команда не смогла сократить французское преимущество в последний день. В итоге FIM присудила победу Франции при весьма спорных обстоятельствах. Австралия выразила протест, покинув подиум и подав протест против результата, поскольку победа в ISDE фактически требует прохождения дистанции. Однако 2 ноября того же года Международный дисциплинарный суд FIM (CDI) отклонил апелляции, поданные ФФМ, Королевской федерацией мотоциклизма (RFME) и Автоцикловым союзом (ACU). Таким образом, решение комитета ISDE о дисквалификации восьми гонщиков за пропуск обязательной проверки было подтверждено, что привело к переквалификации французской команды в 23-ю, а Австралии было официально присуждено звание победителя Мирового трофея 2015 года.
The International Six Days Enduro (ISDE), formerly known as the International Six Days Trial (ISDT), is the oldest 'off road' motorcycle event on the FIM Calendar. The ISDT was first held in 1913 at Carlisle, England. It has occurred annually, apart from interruptions due to World War I and World War II, at various locations throughout the world. The early events were a true test of machine, rider skill and reliability. Held on the 'roads' of that era, today most of the routes are truly 'off road'. Originally titled the International Six Days Trial, in 1981 the FIM decided to update the name to International Six Days Enduro, the name Enduro having been devised by the Americans and popularised by many motorcycle manufacturers also greater reflected the change in the event from a trial to more akin to a rally featuring skills more associated with cross country motocross. The sport has been associated with many great motorcyclists before its 100th anniversary in 2013; this also includes women such as 1920s 30s star Marjorie Cottle. Up until 1973 the contest was always held in Europe. In 1973 it went outside continent for the first time, to the United States. Since then it has been outside Europe more frequently: twice in Australia (1992 and 1998), once more in the United States (1994), Brazil (2003), New Zealand in 2006, Chile in 2007 and 2018, and Mexico in 2010. The 2014 event was held from the 3 to 8 of November in San Juan, Argentina. The event has attracted national teams from as many as 32 countries in recent years. Over its long history the rules and conditions have changed to keep in step with the developments in the sport, but it remains a supreme test of rider and machine. Over the six days and upwards of 1250 miles a rider must contend with strict rules about time allowances and restrictions on mechanical replacements, carrying out his or her own motorcycle repairs. The ISDE can attract entries of more than 500 riders, together with thousands of support crew and spectators. This has a major impact on tourist income for the venue in which it is based each year. For 2013, the 100th anniversary of the holding of the first ISDT, the FIM announced that there were a record number of pre entry requests of 820 covering 35 nations from across the Globe with 600 entries being allowed to compete. Usually referred to as the 'Olympics of Motorcycling' with trophies for best four rider national, three rider junior national, three rider women's national, three rider club national and three rider manufacturing teams. Gold, silver and bronze medals are awarded on an individual level. The medals are typically awarded based on percentage of finishers, or relative to the best individual performance in the event within their specific class. Individual gold medals go to participants who finish within 10% of their class' top competitor's total elapsed time, silver medals are awarded for those who finish within 25%, and bronze medals are awarded to any rider who finishes all six days within their time allowance. Most recently the ISDE has been embroiled in controversy. During the 2015 event held in Slovakia, the Australian team were leading the overall Men's World Trophy team classification on day 3. During this day, three of France's six competitors were disqualified from the event by the multinational ISDE committee for not completing the required course. Australia then rode the following days to manage their lead against second place Italy, until day 5 when the French team were reinstated into the event by the French founded Fédération Internationale de Motocyclisme without any penalty, despite having not completed the assigned course. This put the French team into the lead and with only one short day of riding to go the Australian team was unable to cut the French lead down enough during the final day. The FIM ultimately gave the victory to France in highly controversial circumstances. Australia protested by walking off the podium and lodged a protest against the result due to the uncertainty of winning the ISDE actually requires riding the course. However, on 2 November of that year, the FIM International Disciplinary Court (CDI) rejected the appeals lodged by the Fédération Française de Motocyclisme (FFM), the Real Federación de Motociclimo (RFME) and the Auto Cycle Union (ACU) therefore, the decision made by the ISDE committee to disqualify the eight riders for missing a routine check was upheld meaning three of the French World Trophy team were disqualified resulting in team being reclassified to 23rd with Australia officially awarded as winner of the 2015 World Trophy title.
Интересные факты
Голливудский актер Стив Маккуин и его друзья Бад Экинс, Дэйв Экинс, Клифф Коулман и Джон Стин представляли Соединенные Штаты на Международном шестидневном триале надежности (ISDT) 1964 года, проходившем в Восточной Германии. Это была первая команда США, организованная Джоном Пентоном.
Победители ISDT 19131980
Издание Год Местоположение Международный трофей Серебряный вазаПримечание1.1913Карлайл, Соединенное Королевство W. B. GibbW. B. LittleCharlie CollierНе награжден2.1914Гренобль, Франция Второе издание было отменено из-за начала Первой мировой войны.3.1920Гренобль, Франция J. MorandA. RobertEduard GexНе награжден4.1921Женева, Швейцария J. MorandA. RothenbachEduard GexНе присуждена5.1923Стокгольм, Швеция Gustav GötheYngve ErikssonBernhard MalmbergJ A BylundНе награжден6.1924Шоффонтен, Бельгия G. S. ArterC. WilsonF. W. Giles C. VaumundO. GraffJ. JubergetВведена награда "Серебряный ваза".7.1925Саутгемптон, Соединенное Королевство Bert KershawG. S. ArterF. W. Giles Bert KershawG. S. ArterF. W. Giles8.1926Букстон, Соединенное Королевство Graham WalkerJ. LidstoneP. Pike Graham WalkerJ. LidstoneP. PikeВпервые в соревновании за "Вазу" участвовала только женская команда, занявшая 3-е место.9.1927Эмблсайд, Соединенное Королевство L. CrispGraham WalkerF. W. Giles Marjorie CottleEdyth FoleyLouie McLeanЭто единственный год, когда награду "Серебряный ваза" выиграла женская команда.10.1928Харрогейт, Соединенное Королевство V. C. KingF. W. NeillH. G. Uzzell L. CrispGraham WalkerF. W. Giles11.1929Мюнхен, Германия Женева, Швейцария G. R. ButcherGeorge RowleyF. W. Neill L. A. WelchA. R. EdwardsH. S. Perrey12.1930Гренобль, Франция Rosolino GranaLuigi GileraMiro Maffeis A. SourdotR. DebaissieuxN. Coulon13.1931Мерано, Италия Rosolino GranaLuigi GileraMiro Maffeis D. H. EysinkG. Bakker SchutA. P. van Hammersveld14.1932Мерано, Италия Albert E. PerrigoGeorge RowleyN. P. O. Bradley Graham WalkerJack WilliamsR. MacGregor15.1933Лландриндод Уэллс, Уэльс Ernst Jakob HenneJosef StelzerJosef MauermayerWiggerl Kraus Vic BrittainJack WilliamsG. F. Povey16.1934Гармиш-Партенкирхен, Германия Ernst Jakob HenneJosef StelzerJosef MauermayerWiggerl Kraus F. E. ThackerR. MacGregorL. HeathG. A. Wolsey17.1935Оберстдорф, Германия Ernst Jakob HenneJosef StelzerWiggerl KrausJ. Müller Arthur GeissWalfried WinklerEwald Kluge18.1936Фрейденштадт, Германия Vic BrittainGeorge RowleyW. S. WaycottE. Belsten R. MacGregorJ. A. McL. LeslieJ. C. Edward19.1937Лландриндод Уэллс, Уэльс Vic BrittainGeorge RowleyW. S. WaycottGordon Wolsey A. P. van HammersveldG. Bakker SchutJ. Moejes20.1938Лландриндод Уэллс, Уэльс George RowleyJack WilliamsVic BrittainW. S. WaycottGordon Wolsey Georg MeierRudolf SeltsamJosef Forstner21.1939Зальцбург, Австрия 22.1947Злин, Чехословакия Jaroslav SimandlRichard DusilVáclav StanislavJan BednářKarl Hansl Čeněk KohlíčekEmanuel MarhaJosef Paštika23.1948Сан-Ремо, Италия A. JefferiesB. H. M. VineyJ. WilliamsC. N. RogersVic Brittain P. H. AlvesC. M. RayW. J. Stocker24.1949Лландриндод Уэллс, Уэльс P. H. AlvesC. M. RayC. N. RogersFrederick Maurice RistB. H. M. Viney Emanuel MarhaFrantišek BláhaJ. Krcmar25.1950Лландриндод Уэллс, Уэльс Frederick Maurice RistB. H. M. VineyP. H. AlvesW. J. StockerC. M. Ray D. S. EvansE. UsherA. F. Gaymer26.1951Варезе, Италия Frederick Maurice RistB. H. M. VineyP. H. AlvesW. J. StockerC. M. Ray P. HaakerC. van RijsselH. Veer27.1952Бад-Аузее, Австрия Čeněk KohlíčekJaroslav PudilRichard DusilJiří KubešJan Novotný František BláhaVojtěch KolářBohumil Kabát28.1953Готтвальдов, Чехословакия Johnny BrittainW. J. StockerS. B. MannsP. H. AlvesB. H. M. Viney František BláhaVojtěch KolářBohumil Kabát29.1954Лландриндод Уэллс, Уэльс Bohuslav RoučkaJaroslav PudilSaša KlimtJiří KubešVladimír Šedina S. SchramB. L. JansemaM. den Haan30.1955Готтвальдов, Чехословакия Johann AbtOtto BrackUdo FeserErnst DeikeVolker von Zitzewitz Stanislav ŠtástkaZdeněk PolánkaMiloslav Souček31.1956Гармиш-Партенкирхен, Германия Miloslav SoučekJaroslav PudilBohuslav RoučkaZdeněk PolánkaVladimír ŠedinaSaša Klimt J. S. van HoekB. L. JansemaJ. Th. WitbergFritz R. Selling32.1957Шпиндлерув Млин, Чехословакия Lorenz SpechtRichard HeßlerGernot LeistnerWalter AukthunKlaus KämperVolker von Zitzewitz Vladimír ŠtěpánOldřich HameršmídAntonín MatějkaKarel Buchnar33.1958Гармиш-Партенкирхен, Германия Vladimír ŠedinaSaša KlimtAntonín MatějkaZdeněk PolánkaJaroslav PudilBohuslav Roučka Stanislav ŠtástkaFrantišek DarebnýAlois RoučkaArnošt Zemen34.1959Готтвальдов, Чехословакия Vladimír ŠedinaSaša KlimtAntonín MatějkaZdeněk PolánkaJaroslav PudilBohuslav Roučka Vladimír ŠtěpánOldřich HameršmídFrantišek HofferFrantišek Bouška35.1960Бад-Аузее, Австрия Karl Heinz BehrendtHans LeitnerEgon DornaverJosef KleinschusterRupert KöberlSiegfried Stuhlberger Luigi GoriniTullio Masserini Eugenio SainiFausto Vergani36.1961Лландриндод Уэллс, Уэльс Günter DotterweichRichard HeßlerLorenz MüllerSebastian NachtmannErwin SchmiderLorenz Specht František BouškaOldřich HameršmídVladimír Štěpán37.1962Гармиш-Партенкирхен, Германия František BouškaFrantišek HofferDrahoslav MiarkaZdeněk PolánkaBohuslav RouckaVladimír Štěpán Horst RothermundHeinz KlingenschmidtVolker KramerGünter Sengfelder38.1963Шпиндлерув Млин, Чехословакия Günter BaumannPeter UhligHans WeberHorst LohrBernd UhlmannWerner Salevsky Luigi GoriniCarlo MoscheniGiuseppe PanarariNino Tagli39.1964Эрфурт, Восточная Германия Günter BaumannPeter UhligHans WeberHorst LohrBernd UhlmannWerner Salevsky Gottfried PohlanSiegfried RauhutLothar SchünemannEwald Schneidewind40.1965Остров Мэн Peter UhligHans WeberHorst LohrBernd UhlmannWerner SalevskyKarlheinz Wagner Günter BaumannKlaus TeuchertHorst GolzWerner Stiegler41.1966Виллингсберг, Швеция Peter UhligHans WeberHorst LohrWerner SalevskyKarlheinz WagnerKlaus Teuchert Norbert GablerKlaus KämperDieter KramerErwin Schmider42.1967Закопане, Польша Peter UhligHans WeberWerner SalevskyKarlheinz WagnerKlaus TeuchertKlaus Halser Arnošt ZemenD. MiarkaM. VytlacilJ. Jasansky43.1968Сан-Пеллегрино Терме, Италия Andreas BrandlHeinz BrinkmannSiegfried GiengerDieter KramerVolker KramerLorenz Specht Demetrio BoniniArnaldo FarioliFrancesco ForestiGiuseppe Signorelli44.1969Гармиш-Партенкирхен, Германия Peter UhligWerner SalevskyKarlheinz WagnerKlaus TeuchertKlaus HalserFred Williamowski Helmut BeranekNorbert GablerHans TrinknerRolf Witthöft45.1970Эль-Эскориал, Испания Josef FojtíkJaroslav BřízaKvětoslav MašitaZdeněk ČešpivaFrantišek MrázekPetr Čemus Josef CísařJiří JasanskýMiroslav VytlačilJosef Rabas46.1971Остров Мэн František MrázekKvětoslav MašitaJaroslav BřízaPetr ČemusZdeněk ČešpivaJosef Fojtík Josef CísarJiří JasanskýMiroslav VytlačilJosef Rabas47.1972Шпиндлерув Млин, Чехословакия Jaroslav BřízaPetr ČemusZdeněk ČešpivaJosef CísařFrantišek MrázekJosef Fojtík Pavel CihelkaJosef RabasMilan JedličkaPetr Válek48.1973Далтон, США Josef FojtíkZdeněk ČešpivaJosef CísařKvětoslav MašitaFrantišek MrázekPetr Čemus Dick BurlesonMalcolm SmithEd SchmidtRon Bohn49.1974Камерино, Италия Josef FojtíkZdenek ČešpivaJosef CísařKvětoslav MašitaJiří StodůlkaPetr Čemus Josef RabasPavel CihelkaMilan JedličkaJaroslav Bříza50.1975Остров Мэн Josef WolfgruberPeter NeumannEberhard WeberJürgen GrisseRolf WitthöftEddy Hau Gualtiero BrissoniPietro GagniAttilio PetrogalliPierluigi Rottigni51.1976Цельтвег, Австрия Josef WolfgruberPeter NeumannEberhard WeberJürgen GrisseRolf WitthöftEddy Hau Milan JedličkaPavel CihelkaJaroslav KaulerOtakar Toman52.1977Поважска Быстрица, Чехословакия František MrázekOtakar TomanKvětoslav MašitaJiří StodůlkaStanislav ZlochJozef Císar Pavel CihelkaMilan JedličkaJiří PošíkPetr Válek53.1978Варнамо, Швеция František MrázekJozef ChovančíkKvětoslav MašitaJiří PošíkStanislav ZlochJiří Stodůlka Luigi MedardoGino PeregoOsvaldo ScaburriGiuseppe Signorelli54.1979Нойнкирхен, Западная Германия Elia AndriolettiFranco GualdiGualtiero BrissoniAugusto TaiocchiGuglielmo AndreiniGianangelo CrociJosef KaulerJaroslav KmošťákZdeněk RunkasJiří Císař55.1980Бриуд, Франция Guglielmo AndreiniElia AndriolettiGualtiero BrissoniGianangelo Croci...