Экономическая стратификация и риски экономического коллапса
Economic stratification
Экономическая стратификация: разделение общества на классы по уровню достатка. Различия в богатстве, чёткие границы между группами, отличие от неравенства.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Существование экономических слоев
Existence of economic strata
Экономическая стратификация – это состояние общества, при котором социальные классы разделены, или стратифицированы, по экономическому признаку. Четко проявляются различные экономические слои или уровни. Хотя в любой системе отдельные индивидуумы будут обладать разной степенью богатства, экономическая стратификация обычно подразумевает наличие существенных разрывов в богатстве, контролируемом различными группами, и небольшое количество переходных зон между этими группами. Экономическую стратификацию не следует путать со смежным понятием экономического неравенства. Экономическое неравенство отражает диапазон распределения богатства, а не само существование отчетливых слоев. Экономическое неравенство и экономическая стратификация, разумеется, могут сосуществовать.
Economic stratification refers to the condition within a society where social classes are separated, or stratified, along economic lines. Various economic strata or levels are clearly manifest. While in any system individual members will have varying degrees of wealth, economic stratification typically refers to the condition where there are meaningful gaps between the wealth controlled by various groups, and few instances in the transitional regions. Economic stratification should not be confused with the related concept, economic inequality. This deals with the range of wealth, rather than the existence of distinct strata. Economic inequality and economic stratification can coincide, of course.
Причинные факторы
Многие из этих эффектов также выступают в качестве причинных факторов. Это вызывает прогрессивно возрастающее расслоение, если не предпринимаются меры для ограничения неконтролируемой динамики. Коррупция механизма обратной связи – наиболее опасная угроза для любой сбалансированной системы, поскольку она может привести к экономическим колебаниям возрастающей амплитуды, вплоть до неуправляемой инфляции или депрессии. Историческим примером неконтролируемого расслоения является Великая депрессия конца 1920-х и 1930-х годов. По мере усиления власти и влияния монополий рабочий класс постепенно терял покупательную способность, пока другие факторы, такие как банкротства банков, не совпали и не привели к экономическому коллапсу. Такие коллапсы могут происходить из-за того, что циркуляция капитала (M1) в таких системах становится сильно зависимой от постоянно растущих видимых объемов M2. Определенная часть M2 непрерывно конвертируется в M1, пока не наступит момент, когда скорость конвертации M2 в M1 не сможет поддерживаться имеющимся количеством M1. В случае Великой депрессии, M2 относится к акциям и банкнотам. Когда стало очевидно, что оценка M2 превышает объем M1, возникла паника с целью конвертировать M2 в M1, что привело к быстрой очевидной девальвации M2 и краху Уолл-стрит 1929 года. Если же M1 увеличивается для поддержки растущей конвертации M2 в M1, инфляция возрастает до тех пор, пока физический объем M1 не станет неуправляемым, что также приводит к экономическому коллапсу, как это было в Германии в тот же период. Очевидно, что в этих условиях ни увеличение предложения M1, ни его уменьшение (по отношению к M2) не могут эффективно предотвратить экономический коллапс. Следовательно, можно предположить, что сама экономическая стратификация в конечном итоге приводит к экономическому краху в той или иной степени. Эффективный законодательный процесс может продлить период между коллапсами, но поскольку одним из последствий стратификации является деградация этого процесса, он становится самоускоряющимся.
Many of these effects also act as causative factors. This induces progressively greater stratification unless action is taken to limit a runaway condition. Corruption of the feedback mechanism is the most dangerous threat to any balanced system, since it can lead to economic oscillations of increasing magnitude until runaway inflation or depression results. A historical example of runaway stratification is the Great Depression of the late 1920s and 1930s. As monopolies gained increasing power and influence, the working class gradually lost purchasing power until other factors, such as the bank failures, coincided to produce an economic collapse. Such collapses can occur because the circulation of capital (M1) in such systems becomes highly dependent upon continually increasing apparent quantities of M2. A percentage of M2 is continually being converted into M1 until a point is reached in which the rate of conversion of M2 into M1 cannot be sustained by the available quantity of M1. In the case of the Great Depression, M2 refers to stocks and bank notes. When it became apparent that the valuation of M2 exceeded the supply of M1, a panic ensued to convert M2 to M1, resulting in the rapid apparent devaluation of M2, and the Wall Street Crash of 1929. In the case where M1 is increased to support the increasing conversion of M2 into M1, inflation increases until the physical supply of M1 becomes unwieldy and the result is also economic collapse, as was the case in Germany during the same period. It is apparent that under these conditions, neither increasing the supply of M1 nor decreasing it (relative to M2) can effectively prevent an economic collapse. Therefore, it can be postulated that economic stratification itself ultimately results in economic collapse of one degree or another. An effective legislative process can prolong the period between collapses, but since one of the effects of stratification is the degradation of this process, it becomes a self accelerating process.