Введение
Католический документ Dominus Iesus – это декларация Конгрегации доктрины веры (ранее известной как «Священная канцелярия»), утвержденная на пленарном заседании Конгрегации и подписанная ее тогдашним префектом, кардиналом Джозефом Ратцингером (впоследствии папой Бенедиктом XVI), и ее тогдашним секретарем, архиепископом Тарцизио Бертоне. Декларация была одобрена папой Иоанном Павлом II и опубликована 6 августа 2000 года. Она известна своим подробным изложением католического догмата о том, что Католическая Церковь является единственной истинной Церковью, основанной Иисусом Христом.
Dominus Iesus is a declaration by the Congregation for the Doctrine of the Faith (previously known as the "Holy Office"), approved in a plenary meeting of the Congregation and signed by its then prefect, Joseph Cardinal Ratzinger (later Pope Benedict XVI), and its then secretary, Archbishop Tarcisio Bertone. The declaration was approved by Pope John Paul II and was published on August 6, 2000. It is known for its elaboration of the Catholic dogma that the Catholic Church is the sole true Church founded by Jesus Christ.
Предыстория
Католическая догма *extra ecclesiam nulla salus* иногда истолковывается как отрицание спасения некатолическим христианам и нехристианам. Однако католическое учение давно подчеркивает возможность спасения для тех, кто по непреодолимой причине (не по своей вине) не знает о необходимости Католической Церкви и, следовательно, не несёт ответственности за отсутствие общения с ней. Документ Второго Ватиканского собора *Lumen gentium* дополнительно подтвердил, что спасение может быть доступно даже тем, кто никогда не слышал о Христе. Тем не менее, спасение обретают все только через членство в Католической Церкви, будь то обычное (явное) или чрезвычайное (неявное). Таким образом, любой человек, который, зная, что Католическая Церковь была установлена Христом, откажется войти в неё или остаться в ней, не может быть спасён.
Роль других религиозных общин
Доминус Иесус, подтверждая учение Lumen gentium о том, что Католическая Церковь "является единой Церковью Христа" и что "Эта Церковь, устроенная и организованная как общество в нынешнем мире, пребывает в Католической Церкви", предлагает дальнейшие разъяснения относительно того, что означает для истинной Церкви "пребывать в" Католической Церкви. В документе утверждается, что "выражением 'subsistit in' Второй Ватиканский собор стремился согласовать два доктринальных положения: с одной стороны, что Церковь Христа, несмотря на разделения между христианами, продолжает существовать в полноте лишь в Католической Церкви, а с другой стороны, что 'вне ее структуры можно найти множество элементов святости и истины'".
Некатолические христиане
В документе слово "Церковь" зарезервировано для тех общин, которые сохранили "действительный епископат и подлинную и нераздельную сущность евхаристической тайны". Такие общины, как Восточная Православная, Древневосточная Православная и Старокатолическая Церкви, "являются истинными поместными Церквами", и в документе утверждается, что "Церковь Христова присутствует и действует также в этих Церквах, даже несмотря на отсутствие полного общения с Католической Церковью, поскольку они не принимают католическое учение о Примате". Для обозначения тех христианских общин, которые не упомянуты в предыдущем абзаце, в частности, всех протестантов, в документе используется термин "церковное сообщество" (от греческого слова , означающего "церковь") вместо "Церковь". В документе говорится, что, хотя такие христианские сообщества "не являются Церквами в строгом смысле этого слова, однако те, кто крещен в этих сообществах, через крещение приобщаются ко Христу и, таким образом, находятся в некотором, хотя и несовершенном, общении с Церковью". Далее утверждается, что такие христианские сообщества, "хотя мы считаем, что они имеют недостатки, ни в коем случае не лишены значения и важности в тайне спасения. Ибо Дух Христов не воздержался от использования их как средств спасения". В документе также подтверждается возможность спасения для последователей нехристианских религий, при этом подчеркивается, что средства такого спасения должны быть через Христа посредством Его Церкви, а не через ту религию, к которой принадлежит человек: "Если это правда, что последователи других религий могут получить Божественную благодать, то также очевидно, что объективно они находятся в серьезно неблагоприятном положении по сравнению с теми, кто в Церкви имеет полноту средств спасения". Затем документ сразу же напоминает христианам, что их более непосредственное участие в средствах спасения происходит "не по их заслугам, а по благодати Христовой. Если они не ответят на эту благодать мыслями, словами и делами, то не только не будут спасены, но и будут судимы строже".