Введение
"Монти Пайтон в прямом эфире на Голливудском Боуле" – комедийный фильм 1982 года, снятый Терри Хьюзом (с киносегментами Иэна МакНоттона) и с участием комедийной труппы "Монти Пайтон" (Грэма Чапмана, Джона Клиса, Терри Гиллиама, Эрика Айдла, Терри Джонса и Майкла Пейлина), исполняющих многие свои скетчи на Голливудском Боуле. В фильме также снялись Кэрол Кливленд в многочисленных эпизодических ролях и Нил Иннес, исполняющий песни. На шоу присутствовал и участвовал в качестве массовки преданный поклонник "Монти Пайтон" Ким "Ховард" Джонсон. В фильм также вошли отснятые вставки, в основном взятые из двух специальных выпусков "Монти Пайтон", "Fliegender Zirkus", которые транслировались по немецкому телевидению в 1972 году. Выступление было записано на видеокассету в течение четырех дней показа, начиная с 26 сентября 1980 года, и затем перенесено на пленку. После всемирного успеха "Жизни Брайана", "Монти Пайтон" первоначально планировали выпустить фильм, состоящий из двух немецких шоу с новой озвучкой и монтажом, но это оказалось нереализуемо, и вместо этого был выпущен фильм "Голливудский Боул". Хотя фильм в основном содержит скетчи из телевизионного сериала, сценарии и исполнители не полностью совпадают с теми, что были показаны по телевидению. В программу также вошли скетчи, которые появились до "Летучего цирка Монти Пайтон", включая "Скетч о четырех йоркширцах", который датируется 1967 годом и шоу "At Last the 1948 Show".
Нарисования и песни
"Sit on My Face" – Рибальдна пародия на песню Грейси Филдс "Sing as We Go" из альбома "Contractual Obligation" Монти Пайтона, исполненная Клизом, Чапменом, Гиллиамом и Джонсом в костюмах официантов, без брюк и нижнего белья. "Колин 'Бомбер' Харрис" – После представления Пэйлина, Чапман становится своим собственным противником на ринге, а Клиз комментирует происходящее. Это пантомима, восходящая к студенческим годам Чапмена. "Never Be Rude to an Arab" – Джонс исполняет якобы антирасистскую песню, полную уничижительных эпитетов, после чего взрывается. Этот скетч состоит из двух частей, показанных в разных моментах шоу. В первой части он взрывается и Ким Джонсон, одетая в костюм большой лягушки, утаскивает его со сцены. Во второй части он взрывается и Джонсон, одетый в костюм рождественской елки, утаскивает его. Также из альбома "Contractual Obligation" Монти Пайтона. "Тайная вечеря" – Микеланджело (Идл) защищает свой первый эскиз картины "Тайная вечеря" от возражений Папы (Клиз). Этот скетч был первоначально написан и исполнен Джоном Клизом для первого благотворительного шоу Amnesty International – "A Poke in the Eye (With a Sharp Stick)" в 1976 году, с Джонатаном Линном в роли Микеланджело. Он основан на историческом эпизоде с участием художника эпохи Возрождения Паоло Веронезе. "Глупые Олимпийские игры" – В фильме спортсмены соревнуются в абсурдных видах спорта "Глупой Олимпиады", которая традиционно проводится каждые 3,7 года. Среди соревнований: бег на 100 метров для людей, не имеющих чувства направления. При стартовом выстреле бегуны разбегаются во все стороны. Бег на 1500 метров для глухих. Они не двигаются, потому что не слышат выстрел. 200 метров вольным стилем для не умеющих плавать. При стартовом свистке все прыгают в воду и сразу же тонут, не всплывая, на что комментатор замечает, что они вернутся к плаванию, когда начнут "вылавливать трупы". Марафон для людей с недержанием (людей со слабым мочевым пузырем). В этом забеге бегуны отстают от группы каждые несколько метров, чтобы облегчиться, давая другим преимущество. Также показано, как они все бегут в мужскую уборную при стартовом выстреле и пробегают мимо стола с водой, не выпив ни глотка. 3000 метров с препятствиями для людей, которые думают, что они куры. В этом забеге бегуны имитируют движения куриц по всему треку и, кажется, отчаянно пытаются отложить яйца на барьерах. Прыжки в высоту ненадолго появляются, с одним из Пайтонов, возможно, Клизом, одетым как женщина. Он разбегается и затем смешно высоко перепрыгивает через стену и на балкон. Скетч "Глупые Олимпийские игры" взят из первого эпизода "Fliegender Zirkus" Монти Пайтона, дублированного на английский язык. В оригинальной версии также были представлены соревнования "1500 метров для людей и их матерей" и "Метание молота в Америку", последний из которых служил переходом к следующему скетчу. "Песня философов Брюса" – Философский факультет Университета Вулумулу бросает в аудиторию банки пива Foster's и исполняет "Песню философов" в сопровождении больших вырезок Гиллиама, подробно описывающих привычки к выпивке великих мыслителей истории, и проецирует тексты песен для аудитории и зрителей, чтобы они могли подпевать. Эрик Айдл, Майкл Пэйлин и Нил Иннес играют трех Брюсов. Первоначально из второго сезона сериала. "Министерство глупых прогулок" – Пэйлин испытывает трудности с получением финансирования для своей (несколько) глупой походки. В нем также содержатся цветные кадры архивного фильма "Глупые прогулки", показанного в первом эпизоде второго телевизионного сезона Python. "Судьи лагеря" – Британские судьи (Айдл и Пэйлин) ведут себя нетрадиционно за пределами зала суда. Из "Летающего цирка Монти Пайтона", 2-й сезон. "Всемирный форум/коммунистическая викторина" – Историческим социалистическим лидерам Карлу Марксу (Джонс), Ленину (Клиз), Че Геваре (Пэйлин) и Мао Цзэдуну (Гиллиам) задают вопросы о британском футболе в викторине, которую ведет Айдл. Из "Летающего цирка Монти Пайтона", 2-й сезон. "Я – городской космонавт" – Нил Иннес исполняет номер Bonzo Dog Doo Dah Band, а Кэрол Кливленд танцует чечетку и постоянно сбивается с ритма песни. Песня датируется 1968 годом и была исполнена в "Не настраивайте свой телевизор"; эта постановка в качестве комедийного танца ранее появилась в Rutland Weekend Television с Лин Эшли в качестве танцовщицы. "Хрустящая лягушка" – Кондитер Джонс отвечает полиции (Чапмен и Гиллиам, который рвет в его шлем – Гиллиам наполнил рот холодным говяжьим рагу, когда убежал со сцены во время сцены) за его отвратительные сорта шоколада. Из 1-го сезона. "Альбатрос" – Клиз, одетый как официантка, пытается продать блуждающего альбатроса зрителю Джонсу. Скетч останавливается полковником (Чапменом) за то, что он слишком глупый, который затем приказывает Джонсу выйти на сцену для следующего скетча. Первоначально исполнялся во время 1-го сезона, хотя в киноверсии используется ненормативная лексика. "Подталкивание" – Айдл надоедает Джонсу с загадочным двусмысленностью. Первоначально исполнялся в третьем эпизоде Monty Python. "Международная философия" – В фильме немецкие философы играют против греческих философов на футбольном поле. Этот скетч взят из второго эпизода "Fliegender Zirkus" Монти Пайтона. Он показан в двух частях, между которыми показаны "Четыре йоркширца". "Скетч о четырех йоркширцах" – Благополучные йоркширцы (Пэйлин, Айдл, Чапмен и Джонс) пытаются превзойти друг друга в рассказах о своем суровом начале, каждая история становится все более преувеличенной и абсурдной. Первоначально написан для "At Last the 1948 Show". Скетч об аргументе – Пэйлин платит Клизу за то, чтобы тот с ним не согласился. Скетч прерывается Гиллиамом, подвешенным на проводах, исполняющим "У меня две ноги". Клиз прекращает пение Гиллиама, застрелив его из дробовика. Скетч берет свое начало в телевизионном сериале, хотя песня Гиллиама не была частью телевизионного скетча. "Как сладко быть идиотом" – Нил Иннес поет оду безумию. Также звучит на альбоме Monty Python Live at Drury Lane. "Турагентство" – Пэйлин пытается продать пакетный тур мистеру Смокетумучу (Айдл), у которого есть дефект речи, из-за которого он не может произносить букву "c". Затем он произносит очень длинную тираду о трудностях путешествий и не останавливается, даже когда его преследует санитар (Клиз) по всему стадиону. Он даже прерывает следующий скетч. "Лекция о комедии" – Чапмен объясняет основы комедии положений в очень высокопарном стиле, а Пэйлин, Гиллиам и Джонс демонстрируют, причем Джонс неизменно становится жертвой шуток. Первоначально из ревю Experimental Theatre Club под названием "Loitering with Intent". (Этот скетч на самом деле был показан близко к антракту, чтобы дать Джонсу время убраться, а также он включает в себя то, как Гиллиаму насильно заталкивают целый банан в рот.) "Красная шапочка" – В фильме Клиз в роли Красной шапочки переживает искаженный пересказ классической сказки. Этот скетч взят из первого эпизода "Fliegender Zirkus" Монти Пайтона, дублированного на английский язык. (Некоторые VHS-версии Hollywood Bowl исключают этот скетч.) "Мертвый епископ на лестничной клетке" (также известный как "Salvation Fuzz") – Мертвый епископ на лестничной клетке нарушает обед семьи. Во время исполнения этого скетча технические трудности (микрофон начинает издавать обратную связь) заставляют Терри Джонса потерять место (он временно смотрит вверх с ухмылкой на лице). Срывы происходят в этом скетче повсеместно; Эрику Айдлу трудно сохранять серьезное выражение лица, произнося свои реплики с чрезвычайно преувеличенным йоркширским акцентом, что также заставляет Терри Джонса открыто рассмеяться. В какой-то момент Джонс теряет свой парик "Pepperpots", который отлетает через сцену. Грэм Чапмен и Майкл Пэйлин скользят по сцене, чтобы спрятать Джонса, пока он надевает парик, после чего им всем трудно сохранять серьезное выражение лица (особенно Пэйлину). Это всегда был сложный скетч для живого исполнения – в других случаях "Рука Бога" (большая вырезка Гиллиама) указывала не на того персонажа. Айдл описывает скетч как...
The 100m for Runners with No Sense of Direction. On the starting gun, the runners run off in every single direction. The 1,500m for the Deaf. They don't move because they can't hear the starting gun. The 200m Freestyle for Non Swimmers. At the starting whistle, they all jump into the water and immediately sink without surfacing, to which the commentator remarks that they'll return to the swimming when they start "fishing the corpses out". The Marathon for Incontinents (people with extremely weak bladders). In this, runners fall away from the group every couple of meters to relieve themselves, giving others the lead. This also shows them all running into the men's room on the starting gun and running past a water table without any of them getting a drink. The 3000m Steeplechase for People Who Think They're Chickens. In this, the runners are all doing chicken movements all over the course, and seem to be trying desperately to lay eggs on the hurdles. The High Jump briefly features, with one of the Pythons, perhaps Cleese, dressed as a woman. He takes a run up, then jumps ridiculously high over a wall and onto a high balcony. The "Silly Olympics" sketch is from the first Monty Python's Fliegender Zirkus episode, dubbed into English. The original version also featured the events "1500m for people and their mothers" and "Hammer throw to America", whereas the latter acted as a link to the next sketch. "Bruces' Philosophers Song" – The University of Woolloomooloo's Philosophy Department throws cans of Foster's Lager at the audience and perform "The Philosophers' Song", accompanied by large Gilliam cutouts, detailing the drinking habits of history's great thinkers and project lyrics for the audience and viewers to sing along to. Eric Idle, Michael Palin, and Neil Innes play three Bruces. Originally from the second season of the TV series. "The Ministry of Silly Walks" – Palin has difficulty gaining funding for his (only slightly) silly walk. This also contains colour footage of the archival 'silly walks' film seen in the first episode of the second Python television series. "Camp Judges" – British judges (Idle and Palin) behave unconventionally outside the courtroom. From Monty Python's Flying Circus, series 2. "World Forum/Communist Quiz" – Historical socialist leaders Karl Marx (Jones), Lenin (Cleese), Che Guevara (Palin) and Mao Tse tung (Gilliam) are asked British football trivia questions in a quiz show game hosted by Idle. From Monty Python's Flying Circus, series 2. "I'm the Urban Spaceman" – Neil Innes performs the Bonzo Dog Doo Dah Band number as Carol Cleveland tap dances and constantly loses timing of the song. The song dates to 1968 and was performed in Do Not Adjust Your Set; this staging of it as a comedy dance routine previously appeared in Rutland Weekend Television with Lyn Ashley as the dancer. "Crunchy Frog" – Candymaker Jones answers to the police (Chapman and Gilliam, who vomits into his helmet Gilliam filled his mouth with cold beef stew when he ran off stage during the scene) for his disgusting varieties of chocolates. From series 1. "Albatross" – Cleese, dressed as a waitress, attempts to vend a wandering albatross to audience member Jones. The sketch is stopped by the colonel (Chapman) for being too silly, who then orders Jones to report on stage for the next sketch. Originally performed during Season 1, although the film version uses adult language. "Nudge Nudge" – Idle pesters Jones with perplexing innuendo. Originally performed in the third episode of Monty Python. "International Philosophy" – In a filmed sequence, German philosophers take on Greek philosophers on a football field. This piece is from the second Monty Python's Fliegender Zirkus episode. It is shown in two parts, with "Four Yorkshiremen" in between each. "Four Yorkshiremen sketch" – Well to do Yorkshiremen (Palin, Idle, Chapman, and Jones) try to top one another's tales of their austere beginnings, each story getting more exaggerated and absurd. Originally written for At Last the 1948 Show. The Argument Sketch – Palin pays Cleese to disagree with him. Sketch interrupted by Gilliam suspended from wires performing "I've Got Two Legs." Cleese ends Gilliam's singing by shooting him with a shotgun. The sketch originates from the TV series, though Gilliam's song was not part of the TV sketch. "How Sweet to Be an Idiot" – Neil Innes sings an ode to lunacy. Also heard on the Monty Python Live at Drury Lane album. "Travel Agency" – Palin attempts to sell a package tour to Mr. Smoketoomuch (Idle), who has a speech impediment where he can’t pronounce the letter ‘c’. He then goes on a very long rant about travel difficulties and will not stop, even as he is chased by an asylum orderly (Cleese) all about the stadium. He even interrupts the next sketch. "Comedy Lecture" – Chapman explains slapstick comedy fundamentals in an extremely highbrow manner as Palin, Gilliam, and Jones demonstrate, with Jones invariably becoming the jokes' victim. Originally from the Experimental Theatre Club's revue called Loitering with Intent. (This skit was actually done close to the intermission to give time for Jones to clean himself up, plus it includes Gilliam being forced to shove an entire banana into his mouth.) "Little Red Riding Hood" – In a filmed sequence, Cleese as Little Red Riding Hood endures a fractured retelling of the classic fairy tale. This piece is from the first Monty Python's Fliegender Zirkus episode, dubbed into English. (Some VHS versions of Hollywood Bowl omit this piece.) "Dead Bishop on the Landing" (aka "Salvation Fuzz") – A dead bishop on the landing disrupts a family's mealtime. During the performance of this sketch, technical difficulties (a microphone starts feeding back) make Terry Jones lose his place (he temporarily looks up with a smirk on his face). Corpsing is rampant in this sketch; Eric Idle has trouble keeping a straight face while delivering his lines with an extraordinarily overwrought Yorkshire accent, which also causes Terry Jones to openly burst out laughing. At one point, Jones loses his 'Pepperpots' wig, which goes flying across the stage. Graham Chapman and Michael Palin slide across the stage to hide Jones as he replaces the wig, after which they all have trouble keeping a straight face (particularly Palin). This was always a difficult sketch to perform live—on other occasions, the 'Hand of God' (a large Gilliam designed cut out) fingered the wrong character. Idle describes the sketch as "shambolic" as he segues into:
"The Lumberjack Song" – A rugged, masculine outdoorsman (Idle, as opposed to Palin in the original BBC series; Palin had also performed it in Monty Python's Fliegender Zirkus) unsettles the chorus by revealing his fondness for wearing women's clothes. The following sketches from the Hollywood Bowl live show were cut from the film release: The Llama (opening sketch), Gumby Flower Arranging (second sketch); Mrs. Thing and Mrs. Entity (Pepperpots sketch) and, most surprisingly, the Dead Parrot sketch.
Кассовые сборы
Фильм, снятый во время выступлений в Голливудском Боуле и поставленный Терри Хьюзом, вышел в ограниченный прокат в Северной Америке 25 июня 1982 года. За время показа в кинотеатрах он собрал 327 958 долларов США.
История технического и выпуска
Шоу было первоначально записано на специально созданной аналоговой системе видео высокой четкости под названием "Image Vision" (ранняя система HDTV), предоставленной компанией Image Transform из Universal City, Калифорния, которая выдавала видеосигнал с разрешением 655 строк и частотой 24 кадра в секунду. Монтаж шоу был выполнен на видеомагнитной ленте, а с этой ленты был изготовлен 35-миллиметровый негатив для печати театральных копий. В Европе широкоэкранная версия формата 1.85:1 была выпущена на DVD в 2007 году. В Северной Америке фильм доступен только в виде более старой версии полного кадра, в составе двухдискового издания под названием Monty Python Live, которое включает ретроспективный фильм 1998 года Monty Python Live at Aspen и первый (немецкий) эпизод Monty Python's Fliegender Zirkus. Фильм также был выпущен в составе The Complete Monty Python's Flying Circus 16 Ton Megaset и в наборе Almost Everything Ever in One Gloriously Fabulous Ludicrously Definitive Outrageously Luxurious Monty Python Boxset.