Кіріспе
Monty Python Live at the Hollywood Bowl – 1982 жылы Терри Хьюз режиссерлік еткен (фильмнің сегменттерін Иан МакНоттон салған) және Монти Пайтон комедиялық труппасының (Грехам Чапман, Джон Клиз, Терри Гиллиам, Эрик Айдл, Терри Джонс және Майкл Пейлин) қатысуымен түсірілген комедиялық фильм. Фильмде Кэрол Кливлендтің көптеген қосалқы рөлдері мен Нил Иннстің әндері де бар. Сондай-ақ, шоуларға қатысып, «экстра» рөлінде Монти Пайтонның жанкүйері Ким «Ховард» Джонсон да болды. Шоуда фильмге түсірілген материалдар да бар, олардың көп бөлігі 1972 жылы неміс теледидарында көрсетілген «Monty Python's Fliegender Zirkus» атты екі арнайы бағдарламадан алынған. Көрсетілім 1980 жылдың 26 қыркүйегінде басталган төрт күндік шоу кезінде бейнеленді және фильмге көшірілді. «Брайанның өмірі» фильмінің дүниежүзілік сәттілігінен кейін, Монти Пайтон тобы бастапқыда екі неміс шоуының қайта дубляждалып, қайта өңделген нұсқаларынан тұратын фильм шығаруды жоспарлаған, бірақ бұл мүмкін болмады, сондықтан «Hollywood Bowl» фильмі шығарылды. Фильмнің көп бөлігі телесериалдан алынған эскиздерден тұрғанымен, сценарийлер мен орындаушылар теледидардағы нұсқаларынан өзгеше. Сонымен қатар, «Монти Пайтонның Ұшқыш циркі» фильмінен бұрынғы эскиздер де бар, соның ішінде 1967 жылғы «At Last the 1948 Show» фильмінен алынған «Төрт Йоркширлік» эскизі де бар.
Скетчтер мен әндер
"Жүзді маған" – Монти Пайтонның "Contractual Obligation" альбомынан Грейси Филдстің "Sing as We Go" әніне жасалған пародиалық туынды, Клийз, Чэпман, Гиллиам және Джонс официант киімдерімен, шалбарсыз және іш киімсіз орындалған. "Колин 'Бомбер' Харрис" – Пэйлиннің таныстыруынан кейін Чэпман күрес рингінде өзінің қарсыласы болып шығады, ал Клийз ойынды тікелей баяндайды. Бұл Чэпманның колледж кезіндегі мимі. "Арабқа ешқашан жамандық жасама" – Джонс нәсілшілдікке қарсы ән орындайды, бірақ оның мәтіні ұятты сөздерге толы, содан кейін жарылады. Бұл скетчтің екі бөлімі бар, олар шоудың әртүрлі уақыттарында көрсетіледі. Бірінші бөлімінде оны үлкен бақаға ұқсаған киімдегі Ким Джонсон сахнадан сүйреп шығарады. Екінші бөлімінде оны шыршаға ұқсаған киімдегі Джонсон сүйреп әкетеді. Монти Пайтонның "Contractual Obligation" альбомынан алынған. "Соңғы тоқсан" – Микеланджело (Идль) "Соңғы тоқсан" суретінің алғашқы нұсқасын қорғайды, Рим Папасы (Клийз) оған қарсылық білдіреді. Бұл эскизді Джон Клиз 1976 жылы Amnesty қайырымдылық концерті үшін жазып, орындаған, ал Микеланджело рөлін Джонатан Линн сомдаған. Оқиға Ренессанс суретшісі Паоло Веронезеге қатысты тарихи оқиғаға негізделген. "Ақымақ Олимпиада" – Фильмдегі бөлімде спортшылар "Ақымақ Олимпиада" деп аталатын, әдетте 3,7 жылда бір рет өткізілетін абсурдты спорт жарыстарында бәсекелеседі. Жарыстардың арасында: бағытын білмейтін жүгірушілерге арналған 100 метрлік жүгіру. Старт берілгенде, жүгірушілер әр бағытта жүгіреді. Саңырауларға арналған 1500 метрлік жүгіру. Олар старт дыбысын ести алмайтындықтан, қозғалмайды. Жүзбейтін адамдарға арналған 200 метрлік еркін стильде жүзу. Сыңғыр естілгенде, олардың барлығы суға секіріп, бірден суға батып кетеді, ал комментатор олар "майлықты судан шығарып алғанда" қайтадан жүзуге кіріседі дейді. Қарыншасы нашар адамдарға арналған марафон. Бұл жарыста жүгірушілер әр екі метр сайын тоқтап, жеңілдеу үшін топтан алыстап қалады, соның арқасында басқалары көш бастайды. Олардың барлығы старт берілгенде дәретханаға жүгіріп бара жатқандарын және судан ішпей, су деңгейінен өтіп бара жатқандарын көруге болады. Тауыққа ұқсайтын адамдарға арналған 3000 метрлік кедергілермен жүгіру. Бұл жарыста жүгірушілердің барлығы жүгіру барысында тауық сияқты қимылдап, кедергілерге жұмыртқа салуға тырысады. Биік секіруде Клийз әйел ретінде киінген Питонның бірі қатысады. Ол жоғары секіріп, қабырғадан асып, биік балконға қонады. "Ақымақ Олимпиада" эскизі Монти Пайтонның "Fliegender Zirkus" бірінші эпизодынан алынған, ағылшын тіліне дубляждалған. Бастапқы нұсқада "1500m for people and their mothers" және "Hammer throw to America" жарыстары болған, соңғысы келесі эскизге көпір болған. "Брюс философтары" – Вулломолу университетінің философия факультеті аудиторияға Фостер сырасын лақтырып, тарихтың ұлы ойшылдарының ішу әдеттерін көрсететін және көрермендерге ән айту үшін сөздерін көрсетіп, "Философтар әнін" орындайды. Эрик Айдл, Майкл Пэйлин және Нил Иннес үш Брюс рөлін ойнайды. Бұл сериалдың екінші маусымынан алынған. "Ақымақ жүріс министрлігі" – Пэйлин өзінің (сәл ғана) ақымақ жүрісіне қаржы табуда қиындық көріп отыр. Сондай-ақ, бұл фильмде екінші Python телесериалының бірінші эпизодындағы "ақымақ жүріс" фильмінің түсірілімдері бар. "Кэмп судьялары" – Британдық судьялар (Идл мен Пэйлин) сот залынан тыс жерде ерекше мінез-құлық танытады. "Монти Пайтонның ұшқыр циркі" 2-ші сериясынан. "Дүниежүзілік форум/коммунистік викторина" – Тарихи социалистік көшбасшылар Карл Маркс (Джонс), Ленин (Клийз), Че Гевара (Пэйлин) және Мао Цзедун (Гиллиам) британдық футбол туралы викториналық сұрақтарға жауап береді. "Монти Пайтонның ұшқыр циркі" 2-ші сериясынан. "I'm the Urban Spaceman" – Нил Иннес Bonzo Dog Doo Dah Band нөмірін орындайды, ал Кэрол Кливленд шлеп билейді және әннің уақытын үнемі жоғалтады. Ән 1968 жылы шыққан және Do Not Adjust Your Set бағдарламасында орындалған; оның комедиялық би ретінде сахналануы бұрын Ратленд Weekend Television бағдарламасында Лин Эшли биші ретінде пайда болған. "Crunchy Frog" – Кондитер Джонс полицияға (Чэпмен және Гиллиам, ол оның қалпағына құсып, Гиллиам сахнадан қашқанда аузын суық сиыр етімен толтырды) өзінің жек көретін шоколад түрлері үшін жауап береді. 1-ші сериядан. "Альбатрос" – Клийз, официантка ретінде киініп, көрермендердің бірі Джонсқа адасқан альбатросты сатуға тырысады. Скетчті полковник (Чэпман) тым ақымақ деп тоқтатады, содан кейін Джонсқа келесі скетч үшін сахнаға шығуын бұйырады. Бастапқыда 1-ші маусымда орындалды, бірақ фильм нұсқасында ересектер тілі қолданылады. "Нудж Нудж" – Идль Джонсқа түсініксіз қылықтармен мазалайды. Бастапқыда Монти Пайтонның үшінші эпизодында орындалды. "Халықаралық философия" – Фильмдегі сахнада неміс философтары грек философтарымен футбол алаңында күш сынасады. Бұл Монти Пайтонның "Fliegender Zirkus" екінші эпизодынан алынған. Ол екі бөлімнен тұрады, олардың арасында "Four Yorkshiremen" көрсетіледі. "Four Yorkshiremen скетчі" – Жоғары мәртебелі Йоркширліктер (Пэйлин, Идль, Чэпман және Джонс) өзінің қиын балалық шағы туралы әңгімелермен бір-бірін басып озуға тырысады, әрбір әңгіме одан да абсурдты болады. Бастапқыда "At Last the 1948 Show" бағдарламасы үшін жазылған. "Даулы скетч" – Пэйлин Клийзге өзімен келіспеу үшін ақы төлейді. Скетчті Гиллиамның сымдарға ілініп, "Менің екі аяғым бар" әнін орындауы тоқтатады. Клийз Гиллиамды мылтықпен атып, әнін тоқтатады. Скетч телесериалдан бастау алған, бірақ Гиллиамның әні телескетчтің бөлігі болмаған. "Есілдікке құмарлық" – Нил Иннес есілдікке құмарлыққа арналған мақтау өлеңін орындайды. Сондай-ақ, Монти Пайтонның "Live at Drury Lane" альбомында естіледі. "Саяхат агенттігі" – Пэйлин Мистер Смокетомұчқа (Идль) саяхат турларын сатуға тырысады, ол "c" әрпін айта алмайды. Содан кейін ол саяхаттың қиындықтары туралы ұзақ сөйлейді және тоқтамайды, тіпті стадионда оны психиатр (Клийз) қуалайды. Ол тіпті келесі скетчке де кедергі келтіреді. "Комедия лекциясы" – Чэпман комедияның негіздерін өте жоғары деңгейде түсіндіреді, ал Пэйлин, Гиллиам және Джонс оны көрсетеді, Джонс әдетте әзілдің құрбаны болады. Бастапқыда Experimental Theatre Club-тың "Loitering with Intent" атты комедиялық қойылымынан алынған. (Бұл скетч жартылай уақытта орындалды, Джонсқа тазалануға уақыт беру үшін, сонымен қатар Гиллиамның аузына толық банан салуы да бар.) "Қызыл қалпақша" – Фильмдегі сахнада Клийз Қызыл қалпақша рөлінде классикалық ертегінің бұрмаланған нұсқасын бастан кешіреді. Бұл Монти Пайтонның "Fliegender Zirkus" бірінші эпизодынан алынған, ағылшын тіліне дубляждалған. (Кейбір VHS нұсқаларында Голливуд Боулынан бұл бөлім алынып тасталған.) "Дөңгелек епископ" (немесе "Құтқару шашы") – Дөңгелек епископтың үйге келуі отбасының тамақтануын бұзады. Бұл скетчтің орындалуы кезінде техникалық қиындықтар (микрофон фидбек бере бастайды) Терри Джонстың сөзін жоғалтуына себеп болады (оның бетінде уақытша жымиыс пайда болады). Скетчтің ішінде көптеген қиындықтар бар; Эрик Айдл өте күйбең Йоркшир акцентімен сөздерін айтқанда, бетін түзетуге тырысады, содан кейін Терри Джонс ашық күліп кетеді. Бір сәтте Джонс өзінің "Pepperpots" перігін жоғалтады, ол сахнада ұшып кетеді. Грэм Чэпман мен Майкл Пэйлин Джонстың перігін ауыстыруына көмектесу үшін сахнада сырғанады, содан кейін олардың барлығы бетін түзетуге тырысады (әсіресе Пэйлин). Бұл әрқашан тікелей орындауға қиын скетч болды—басқа жағдайларда "Құдайдың қолы" (үлкен Гиллиам дизайны) дұрыс емес кейіпкерді көрсетті. Айдл бұл скетчті ...
The 100m for Runners with No Sense of Direction. On the starting gun, the runners run off in every single direction. The 1,500m for the Deaf. They don't move because they can't hear the starting gun. The 200m Freestyle for Non Swimmers. At the starting whistle, they all jump into the water and immediately sink without surfacing, to which the commentator remarks that they'll return to the swimming when they start "fishing the corpses out". The Marathon for Incontinents (people with extremely weak bladders). In this, runners fall away from the group every couple of meters to relieve themselves, giving others the lead. This also shows them all running into the men's room on the starting gun and running past a water table without any of them getting a drink. The 3000m Steeplechase for People Who Think They're Chickens. In this, the runners are all doing chicken movements all over the course, and seem to be trying desperately to lay eggs on the hurdles. The High Jump briefly features, with one of the Pythons, perhaps Cleese, dressed as a woman. He takes a run up, then jumps ridiculously high over a wall and onto a high balcony. The "Silly Olympics" sketch is from the first Monty Python's Fliegender Zirkus episode, dubbed into English. The original version also featured the events "1500m for people and their mothers" and "Hammer throw to America", whereas the latter acted as a link to the next sketch. "Bruces' Philosophers Song" – The University of Woolloomooloo's Philosophy Department throws cans of Foster's Lager at the audience and perform "The Philosophers' Song", accompanied by large Gilliam cutouts, detailing the drinking habits of history's great thinkers and project lyrics for the audience and viewers to sing along to. Eric Idle, Michael Palin, and Neil Innes play three Bruces. Originally from the second season of the TV series. "The Ministry of Silly Walks" – Palin has difficulty gaining funding for his (only slightly) silly walk. This also contains colour footage of the archival 'silly walks' film seen in the first episode of the second Python television series. "Camp Judges" – British judges (Idle and Palin) behave unconventionally outside the courtroom. From Monty Python's Flying Circus, series 2. "World Forum/Communist Quiz" – Historical socialist leaders Karl Marx (Jones), Lenin (Cleese), Che Guevara (Palin) and Mao Tse tung (Gilliam) are asked British football trivia questions in a quiz show game hosted by Idle. From Monty Python's Flying Circus, series 2. "I'm the Urban Spaceman" – Neil Innes performs the Bonzo Dog Doo Dah Band number as Carol Cleveland tap dances and constantly loses timing of the song. The song dates to 1968 and was performed in Do Not Adjust Your Set; this staging of it as a comedy dance routine previously appeared in Rutland Weekend Television with Lyn Ashley as the dancer. "Crunchy Frog" – Candymaker Jones answers to the police (Chapman and Gilliam, who vomits into his helmet Gilliam filled his mouth with cold beef stew when he ran off stage during the scene) for his disgusting varieties of chocolates. From series 1. "Albatross" – Cleese, dressed as a waitress, attempts to vend a wandering albatross to audience member Jones. The sketch is stopped by the colonel (Chapman) for being too silly, who then orders Jones to report on stage for the next sketch. Originally performed during Season 1, although the film version uses adult language. "Nudge Nudge" – Idle pesters Jones with perplexing innuendo. Originally performed in the third episode of Monty Python. "International Philosophy" – In a filmed sequence, German philosophers take on Greek philosophers on a football field. This piece is from the second Monty Python's Fliegender Zirkus episode. It is shown in two parts, with "Four Yorkshiremen" in between each. "Four Yorkshiremen sketch" – Well to do Yorkshiremen (Palin, Idle, Chapman, and Jones) try to top one another's tales of their austere beginnings, each story getting more exaggerated and absurd. Originally written for At Last the 1948 Show. The Argument Sketch – Palin pays Cleese to disagree with him. Sketch interrupted by Gilliam suspended from wires performing "I've Got Two Legs." Cleese ends Gilliam's singing by shooting him with a shotgun. The sketch originates from the TV series, though Gilliam's song was not part of the TV sketch. "How Sweet to Be an Idiot" – Neil Innes sings an ode to lunacy. Also heard on the Monty Python Live at Drury Lane album. "Travel Agency" – Palin attempts to sell a package tour to Mr. Smoketoomuch (Idle), who has a speech impediment where he can’t pronounce the letter ‘c’. He then goes on a very long rant about travel difficulties and will not stop, even as he is chased by an asylum orderly (Cleese) all about the stadium. He even interrupts the next sketch. "Comedy Lecture" – Chapman explains slapstick comedy fundamentals in an extremely highbrow manner as Palin, Gilliam, and Jones demonstrate, with Jones invariably becoming the jokes' victim. Originally from the Experimental Theatre Club's revue called Loitering with Intent. (This skit was actually done close to the intermission to give time for Jones to clean himself up, plus it includes Gilliam being forced to shove an entire banana into his mouth.) "Little Red Riding Hood" – In a filmed sequence, Cleese as Little Red Riding Hood endures a fractured retelling of the classic fairy tale. This piece is from the first Monty Python's Fliegender Zirkus episode, dubbed into English. (Some VHS versions of Hollywood Bowl omit this piece.) "Dead Bishop on the Landing" (aka "Salvation Fuzz") – A dead bishop on the landing disrupts a family's mealtime. During the performance of this sketch, technical difficulties (a microphone starts feeding back) make Terry Jones lose his place (he temporarily looks up with a smirk on his face). Corpsing is rampant in this sketch; Eric Idle has trouble keeping a straight face while delivering his lines with an extraordinarily overwrought Yorkshire accent, which also causes Terry Jones to openly burst out laughing. At one point, Jones loses his 'Pepperpots' wig, which goes flying across the stage. Graham Chapman and Michael Palin slide across the stage to hide Jones as he replaces the wig, after which they all have trouble keeping a straight face (particularly Palin). This was always a difficult sketch to perform live—on other occasions, the 'Hand of God' (a large Gilliam designed cut out) fingered the wrong character. Idle describes the sketch as "shambolic" as he segues into:
"The Lumberjack Song" – A rugged, masculine outdoorsman (Idle, as opposed to Palin in the original BBC series; Palin had also performed it in Monty Python's Fliegender Zirkus) unsettles the chorus by revealing his fondness for wearing women's clothes. The following sketches from the Hollywood Bowl live show were cut from the film release: The Llama (opening sketch), Gumby Flower Arranging (second sketch); Mrs. Thing and Mrs. Entity (Pepperpots sketch) and, most surprisingly, the Dead Parrot sketch.
Кассалық жинақ
Терри Хьюздің режиссерлігімен Голливуд Боулдағы концерттердің фильмдік нұсқасы Солтүстік Америкада 1982 жылдың 25 маусымынан бастап шектеулі көрсетілімге шығарылды. Ол кинотеатрларда көрсетілу кезеңінде барлығы 327 958 АҚШ доллары табыс тапты.
Техникалық және шығарылу тарихы
Шоу бастапқыда Калифорния штатының Universal City қаласындағы Image Transform компаниясы ұсынған 'Image Vision' (алғашқы HDTV жүйесі) деп аталатын арнайы жасалған аналогты жоғары сапалы бейне жүйесімен жазылған, ол 655 жолды, 24 кадр/секундтық бейне сигналын шығарды. Шоу видеотаспаға монтаждалды және театрлық көшірмелерді дайындау үшін таспадан 35 мм негатив жасалды. Еуропада 1.85:1 кең экранды нұсқасы 2007 жылы DVD форматында шығарылды. Солтүстік Америкада фильм тек ескі, сапасы төмен толық кадрлық нұсқа ретінде ғана қолжетімді, ол 1998 жылғы Монти Пайтонның Аспендегі жанды өнерлері мен Монти Пайтонның Ұшқыш циркінің бірінші (неміс тіліндегі) эпизодын қамтитын 'Monty Python Live' атты екі дискілік жинақтың бөлігі болып табылады. Сондай-ақ фильм 'Monty Python's Flying Circus 16 тонналық мега жинағы' мен 'Almost Everything Ever in One Gloriously Fabulous Ludicrously Definitive Outrageously Luxurious Monty Python Boxset' жинақтарының құрамына енді.