Накладка грифа струнного инструмента: устройство, роль в изменении высоты звука при прижатии струн. Важная часть для игры на гитаре и других инструментах.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Часть струнного инструмента
String instrument part
Пальцевая доска (также известная как гриф на инструментах с ладами) является важным компонентом большинства струнных инструментов. Это тонкая, длинная полоска материала, обычно дерева, которая наклеивается на лицевую сторону грифа инструмента. Струны проходят над пальцевой доской, между порожком и подставкой. Чтобы играть на инструменте, музыкант прижимает струны к пальцевой доске, изменяя длину звучащей части струны и, следовательно, высоту звука. Этот прием называется прижатием струн. В зависимости от инструмента и стиля музыки, музыкант может щипком, ударом медиатором или смычком извлекать звук из одной или нескольких струн рукой, которая не прижимает струны. На некоторых инструментах ноты можно извлекать только рукой, прижимающей струны, например, с помощью техники флажолетов на электрогитаре. Слово "fingerboard" в других языках иногда встречается в музыкальных указаниях. В частности, указание sul tasto (итал., также sulla tastiera, фр. sur la touche, нем. am Griffbrett) для смычковых струнных инструментов, предписывающее играть смычком над пальцевой доской. Это уменьшает яркость верхних гармоник, придавая звуку более воздушное и нежное тембровое окрашивание.
The fingerboard (also known as a fretboard on fretted instruments) is an important component of most stringed instruments. It is a thin, long strip of material, usually wood, that is laminated to the front of the neck of an instrument. The strings run over the fingerboard, between the nut and bridge. To play the instrument, a musician presses strings down to the fingerboard to change the vibrating length, changing the pitch. This is called stopping the strings. Depending on the instrument and the style of music, the musician may pluck, strum or bow one or more strings with the hand that is not fretting the notes. On some instruments, notes can be sounded by the fretting hand alone, such as with hammer ons, an electric guitar technique. The word "fingerboard" in other languages sometimes occurs in musical directions. In particular, the direction sul tasto (Ital., also sulla tastiera, Fr. sur la touche, G. am Griffbrett) for bowed string instruments to play with the bow above the fingerboard. This reduces the prominence of upper harmonics, giving a more ethereal tone.
Фрезы
На грифе могут быть установлены лады – приподнятые полоски из твердого материала, расположенные перпендикулярно струнам, о которые музыкант прижимает струны для их остановки. На современных гитарах лады обычно изготавливаются из металла. Лады позволяют музыканту последовательно останавливать струну в одном и том же месте, что обеспечивает правильную интонацию при игре нот. Кроме того, лады меньше глушат колебания струн, чем пальцы на неладовом грифе. Лады могут быть фиксированными, как на гитаре или мандолине, или передвижными, как на лютне. Грифы также могут быть без ладов, как это обычно бывает на смычковых инструментах, где приглушение пальцем не имеет большого значения из-за постоянного возбуждения струн смычком. Неладовые грифы дают музыканту больше контроля над тонкими изменениями высоты звука, но обычно считаются более сложными в освоении. Грифы также могут представлять собой, хотя и редко, гибрид этих двух типов. Такая конструкция встречается на ситаре, где арочные лады крепятся к краям гладкого грифа; струны, которые не должны быть прижаты, проходят внутри ладов, а те, которые должны – снаружи. Высота арочных ладов достаточна, чтобы внешние струны можно было прижимать, не касаясь внутренних. Лады могут быть отмечены инкрустациями для облегчения навигации по грифу. На шестиструнных гитарах и бас-гитарах маркеры обычно представляют собой небольшие точки на грифе и с его боку, указывающие на 3-й, 5-й, 7-й и 9-й лады, а также октавы этих позиций выше по грифу. Двойная точка или другая вариация отмечает 12-й и 24-й лады. Различные формы маркеров могут придать гитаре индивидуальность. Маркеры позиций иногда делают люминесцентными (с помощью краски или светодиодов), чтобы они были лучше видны на сцене. Маркеры позиций также иногда дублируются на краю грифа для удобства обзора. Со временем струны изнашивают лады, что может вызывать дребезжание и приглушать звук. Для устранения этой проблемы иногда требуется замена ладов, но чаще всего достаточно их "подгонки". При подгонке ладов мастер выравнивает и полирует лады, а также формирует (аккуратно закругляет и обрабатывает) их концы и края. Лады для гитар из нержавеющей стали могут никогда не нуждаться в подгонке благодаря плотности материала. Неправильное выравнивание ладов относительно грифа может привести к серьезным проблемам с интонацией и постоянной расстройке. Наиболее точный способ определить источник дребезжания и расстройки – измерить ровность ладов. Прямой край, расположенный на грифе в "положении" одной из струн, должен показывать почти ровные лады. (Должен быть небольшой прогиб для компенсации эллиптической формы колеблющихся струн.)
A fingerboard may be fretted, having raised strips of hard material perpendicular to the strings, which the player presses the strings against to stop the strings. On modern guitars, frets are typically made of metal. Frets let the player stop the string consistently in the same place, which enables the musician to play notes with the correct intonation. As well, frets do not dampen string vibrations as much as fingers alone on an unfretted fingerboard. Frets may be fixed, as on a guitar or mandolin, or movable, as on a lute. Fingerboards may also be unfretted, as they usually are on bowed instruments, where damping by the finger is of little consequence because of the sustained stimulation of the strings by the bow. Unfretted fingerboards allow a musician more control over subtle changes in pitch than fretted boards, but are generally considered harder to master. Fingerboards may also be, though uncommon, a hybrid of these two. Such a construction is seen on the sitar, where arched frets attach at the edges of a smooth fingerboard; unfrettable strings run inside the frets, while frettable ones run outside. The fret arches are sufficiently high that the exterior strings can be fretted without the finger making contact with the interior strings. Frets may be marked by inlays to make navigating the fingerboard easier. On six string guitars and bass guitars, markers are typically single smallish dots on the fingerboard and on its side that indicate the 3rd, 5th, 7th and 9th frets—and the octaves of those positions higher up the neck. A double dot or some other variation marks the 12th fret and 24th frets. Variations on the standard dot shape can make a guitar more distinctive. Position markers are sometimes made luminescent (through using paint, or illuminated with light emitting diodes) to make them more visible on stage. Position markers are also sometimes repeated on the edge of the fingerboard for easy viewing. Over time, strings wear frets down, which can cause buzzing and deaden the sound. Fixing this occasionally requires replacing the frets—but more often they just need "dressing". In fret dressing, a luthier levels and polishes the frets, and crowns (carefully rounds and shapes) the ends and edges. Stainless steel guitar frets may never need dressing, because of the density of the material. Not having frets carefully and properly aligned with the fingerboard can cause severe intonation issues and constant detuning. The ultimate way of determining the source of a buzz and detuning problem is to measure the levelness of the frets. A straightedge positioned on the neck in the "lie" of one of the strings should show nearly level frets. (There should be a slight relief to compensate for the elliptical shape of the vibrating strings.)
Материалы
На смычковых струнных инструментах (таких как скрипка, альт, виолончель и контрабас) накладка грифа обычно изготавливается из эбони, палисандра или другой твёрдой древесины. На некоторых гитарах гриф и накладка грифа делаются из цельного куска клёна. Некоторые современные мастера изготавливают накладки грифа из лёгких недревесных материалов, таких как углеволокно. Для накладок грифа на ладовых инструментах используются различные пропитанные древесные материалы.
On bowed string instruments, (such as violin, viola, cello, and double bass), the fingerboard is usually made of ebony, rosewood or other hardwood. On some guitars a maple neck and fingerboard are made from one piece of wood. A few modern luthiers have used lightweight, non wood materials such as carbon fiber in their fingerboards. Various impregnated wood materials are being used for fingerboards in fretted instruments.
Преимущества и недостатки
"Вогнутая" форма накладки грифа с прорезями создает ряд изменений в ощущениях от игры на гитаре. Самое заметное – это то, что кончик пальца соприкасается только со струной, а не с самой накладкой, что уменьшает трение при бендах и вибрато и обеспечивает больший контроль во время игры. Это также снижает вес грифа и уменьшает эффект "опускания" грифа. Однако одним из основных недостатков является то, что многим гитаристам, особенно начинающим, такая накладка может показаться непривычной и сложной в освоении, особенно при использовании струн малого калибра или если гитарист склонен сильно прижимать струны. Требуется практика, чтобы научиться точно играть на накладке с прорезями. Гитаристу сначала нужно привыкнуть к тому, что он не касается накладки грифа. Игра на такой накладке требует аккуратного дозирования усилия: слишком сильное нажатие повышает высоту ноты, делая ее острой, как при бенде, а слишком слабое – вызывает дребезг ладов. В результате большинство гитаристов предпочитают традиционную накладку грифа на своих инструментах.
The "scooped out" nature of scalloped fingerboards creates a number of changes in the way the guitar plays. Most obvious is that the fingertip only contacts the string, not the fingerboard itself, creating less friction for bends and vibratos, which results in more overall control while playing. It also results in more weight relief and less "neck dive". However, one of the main disadvantages is that many players, especially new players, may find a scalloped fingerboard too different, and difficult to play easily, especially if the strings are of a lighter gauge or the player tends to press too hard. It takes practice to play in tune on a scalloped fingerboard. The player must first become accustomed to not actually touching the fingerboard. Playing a scalloped fingerboard requires a careful application of pressure: too much pressure raises the pitch of the fretted note to a sharp note, as during a bend, and too little pressure causes fret buzz. As a result, most guitar players use a traditional fingerboard on their instruments.
Скупа безремезных лакированных концов
Грифы безладовых смычковых струнных инструментов обычно имеют продольный вогнутый профиль в виде плавной кривой, так что при прикладывании прямой линейки к грифу параллельно струне между ними остается небольшой зазор, направленный к центру грифа. Как правило, вогнутость больше с басовой стороны и меньше – с дискантовой. Различные материалы струн или стили игры могут требовать разной степени вогнутости. Наибольшая вогнутость требуется для нейлоновых или кишковых струн, а наименьшая – для струн с цельным стальным сердечником. Типичная полноразмерная (4/4) скрипка с синтетическими струнами G, D и A имеет вогнутость 0,75 мм под струной G и от 0,5 мм до нуля под струной E, которая на современных инструментах обычно имеет цельное стальное ядро.
Fretless bowed string fingerboards are usually scooped lengthwise in a smooth curve, so that if a straight edge is held next to the board parallel to a string, some daylight shows between them, towards the centre of the board. Usually the scoop is slightly greater on the bass side, less on the treble side of the fingerboard. Different string materials or different styles of playing may call for differing amounts of scoop. Nylon or gut strings require the most, and solid steel core strings the least. A typical full size (4/4) violin with synthetic core G, D, and A strings shows 0.75 mm of scoop under the G string, and between 0.5 mm and zero scoop under the E, which is usually a solid steel core on modern instruments.
Гитёрные фрезы
На гитарах, особенно на гитарах с металлическими и электрическими струнами, прогиб (или "вогнутость") регулируется изменением натяжения стального анкерного стержня внутри грифа. Ослабление анкерного стержня позволяет натяжению струн увеличить прогиб, и наоборот. Классические гитары не нуждаются в анкерных стержнях из-за меньшего натяжения нейлоновых струн, но всё же должны иметь некоторую степень вогнутости.
On guitars, specifically steel string and electric guitars, the relief (or "dip") is adjustable by altering the tension on the steel truss rod inside the neck. Relaxing the truss rod allows the pull of the strings to increase the dip, and vice versa. Classical guitars do not need truss rods due to the lower tension of nylon strings, but should still exhibit some degree of dip.