Рашид Минас: Пакистанский герой-пилот и обладатель высшей награды
Rashid Minhas
Рашид Минас: пакистанский герой, пилот ВВС, кавалер высшей награды Нишан-е-Хайдер. Погиб, предотвратив угон самолета в Индию в 1971 году. Биография и подвиг.
Pakistani loyalist pilot officer martyr (1951–1971)
Пилот-офицер Рашид Минхас был пакистанским пилотом в Военно-воздушных силах Пакистана. Минхас – единственный офицер ВВС Пакистана, удостоенный высшей награды за отвагу, Нишан-е-Хайдер. Он также был самым молодым человеком и офицером с наименьшим стажем, получившим эту награду. Во время обычной тренировочной миссии в августе 1971 года, когда его непосредственный командир, лейтенант Матиур Рахман, захватил самолет с целью перелета в Индию для участия в войне за освобождение Бангладеш, Минхас попытался вернуть контроль над самолетом-тренажером, но потерпел крушение в районе Тхатта, провинция Синд, Пакистан.
Pilot Officer Rashid Minhas was a Pakistani pilot in the Pakistan Air Force. Minhas was the only PAF officer to receive the highest valour award, the Nishan e Haider. He was also the youngest person and the shortest serving officer to have received this award. During a routine training mission in August 1971, Minhas attempted to gain control of his jet trainer when his superior officer Flight Lieutenant Matiur Rahman hijacked the plane in an attempt to defect to India to join the Liberation war of Bangladesh but crashed near the Thatta District, Sindh in Pakistan.
Биография
Рашид Минхас родился 17 февраля 1951 года в Карачи в семье панджабских мусульман-раджапутов из клана Минхас. Рашид Минхас провел раннее детство в Карачи. Позже семья переехала в Равалпинди, а затем вернулась в Карачи. Минхас увлекался историей и технологиями авиации, собирал различные модели самолетов и реактивных самолетов, а также учился в средней школе Святого Патрика в Карачи. Предки Рашида Минхаса родились в Кила Собха Сингх, Восточный Пенджаб, а затем переехали в Карачи, где и родился Рашид Минхас. Его отец, Маджид Минхас, инженер-строитель и выпускник университета NED в Карачи, занимался строительным менеджментом и позже переехал в Лахор, Пенджаб, для работы над строительным проектом. Он получил образование в Лахоре и поступил в британскую школу Святой Марии в Равалпинди, когда его отец получил предложение о работе. Однако впоследствии семья окончательно обосновалась в Карачи. Отец Рашида, Маджид Минхас, хотел, чтобы сын пошел по его стопам и поступил в инженерный университет, надеясь, что Рашид получит инженерную степень после окончания школы в Карачи. Минхас посмертно был награжден высшей военной наградой Пакистана – Нишан-и-Хайдер, став самым молодым человеком и единственным членом ВВС Пакистана, удостоенным этой награды. Рахман был удостоен высшей военной награды Бангладеш – Бир-Шрешто. В военной цитате Пакистана, сопровождающей награду Нишан-и-Хайдер, говорится, что Минхас "заставил самолет потерпеть крушение", чтобы не допустить перелета Рахмана в Индию.
Rashid Minhas was born on 17 February 1951, in Karachi to a Punjabi Muslim Rajput family of the Minhas clan. Rashid Minhas spent his early childhood in Karachi. Later, the family shifted to Rawalpindi, and shifted back to Karachi. Minhas was fascinated with aviation history and technology. He used to collect different models of aircraft and jets. He also attended St Patrick's High School, Karachi. The ancestors of Rashid Minhas were born in Qila Sobha Singh, East Punjab and later on they moved to Karachi and Rashid Minhas was born in Karachi. His father, Majeed Minhas, a civil engineer and an alumnus of the NED University in Karachi, was in a construction management business who later moved to Lahore, Punjab, for the construction project. He was educated in Lahore and took admission in the British managed St. Mary's School in Rawalpindi when his father found an employment opportunity. But later they permanently settled in Karachi. His father, Majeed Minhas, wanted his son, Rashid, to follow his step by attending the engineering university and strongly desired for his son to gain a degree in engineering after finishing his high schooling in Karachi. Minhas was posthumously awarded Pakistan's top military honour, the Nishan e Haider, and became the youngest man and the only member of the Pakistan Air Force to win the award. Similarly, Rahman was honoured by Bangladesh with their highest military award, the Bir Sreshtho. Minhas's Pakistan military citation for the Nishan e Haider states that he "forced the aircraft to crash" to prevent Rahman from taking the jet to India.
Наследие
После его смерти Минхас был удостоен чести как национальный герой. В его память авиабаза Пакистана в Камре была переименована в авиабазу имени Минхаса, которую часто называют «Минхас Камра». В Карачи его именем была названа одна из главных улиц – «Рашид Минхас Роуд». В декабре 2003 года Пакистанской почтой была выпущена почтовая марка номиналом 2 рупии с его изображением; было напечатано 500 000 экземпляров.
After his death, Minhas was honoured as a national hero. In his memory, the Pakistan Air Force base at Kamra was renamed PAF Base Minhas, often called Minhas Kamra. In Karachi he was honoured by the naming of a main road, 'Rashid Minhas Road' A two rupee postage stamp bearing his image was issued by Pakistan Post in December 2003; 500,000 were printed.