Ледбери: Исторический городок в графстве Херефордшир

Введение

Город в Херефордшире, Англия
ресторан в Лондоне

Ледбери — рыночный город и гражданский приход в графстве Херефордшир, Англия, расположенный к востоку от Херефорда и к западу от холмов Малверн. В городе сохранилось значительное количество зданий в стиле Тюдоров с деревянным каркасом, особенно вдоль Черч-Лейн и Хай-стрит. Одним из наиболее выдающихся является рыночный зал Ледбери, построенный в 1617 году и расположенный в центре города. Среди других примечательных зданий — приходская церковь Святого Михаила и Всех Ангелов, Расписная комната (с фресками XVI века), Старая грамматическая школа, мемориальная часовая башня Барретта Браунинга (спроектированная Брайтвеном Бинионом и открытая в 1896 году для размещения библиотеки до 2015 года), расположенный неподалеку замок Истнор и комплекс больницы Святой Катарины. Основанный около 1231 года, это редкий сохранившийся пример больничного комплекса, включающего зал, часовню, дом мастера (полностью отреставрированный и открытый в марте 2015 года для размещения библиотеки), богадельню и деревянный амбар.

История

Ледбери – это город, история которого восходит к примерно 690 году н.э. В «Книге Страшного суда» он упоминается как Liedeberge. Вероятно, название города происходит от реки Лидон, на берегах которой он расположен, к названию которой добавлено староанглийское слово «burg» (укреплённое или защищённое поселение). Как город он возник на епископском поместье, предположительно, как Леоминстер, Бромиард и Росс-он-Уай, в период епископства Ричарда де Капелла (1121–1127). Он направлял представителей в парламент во время правления Эдуарда I. Отель «The Feathers» был известной почтовой станцией XVI века. Процветание пришло к этому «бедному городу» лишь во времена правления королевы Елизаветы I, главным образом благодаря трем семьям суконных торговцев – Скиннерам, Скиппам и Элтонам. Во время Английских гражданских войн, когда город служил оплотом роялистов, здесь произошло не менее четырех сражений. Прибытие Мартина и Биддульфа в эпоху аристократии и в викторианскую эпоху ознаменовало значительные финансовые перемены для города, благодаря этим банкирам-землевладельцам; Биддульф впоследствии был удостоен дворянского титула. В апреле 1645 года, во время Английской гражданской войны, у Ледбери произошло сражение между роялистскими войсками под командованием принца Руперта и войсками парламентариев под командованием полковника Эдварда Масси, опытного военачальника во время осады Глостера. По мере продвижения войск Руперта на север, к Лестеру, войска Масси забаррикадировали город, но затем были разбиты и преследованы на протяжении многих миль, потеряв 520 человек. Это была одна из последних побед роялистов в Первой гражданской войне; армия Руперта впоследствии потерпела сокрушительное поражение в битве при Нейзби. Лорд Биддульф жил в особняке в стиле Регентства Андердаун, построенном в Ледбери-парке Энтони Кеком около 1780 года. В Ледбери жила поэтесса Элизабет Барретт Браунинг, которая провела детство в Хоуп-Энде. Это также родина поэта-лауреата Джона Мейсфилда, в честь которого названа местная средняя школа. В сонете Уильяма Вордсворта «Святая Екатерина Ледбери» (1835), посвященном местной отшельнице по имени Катерина, начинаются слова: «Когда колокола Ледбери зазвучали в унисон». В 1901 году священником церкви Святой Катарины был Чарльз Мэдисон Грин, жена которого, Элла, была старшей сестрой писателя Генри Райдера Хаггарда. В течение XX века население стабилизировалось, практически не изменившись к переписи 1971 года. Став процветающим городом с мелкими и независимыми торговцами, он в значительной степени зависел от сельскохозяйственной отрасли. С постройкой объездной дороги в 1989 году население быстро возросло до почти 10 000 человек к переписи 2011 года. Канал Херефордшир и Глостершир, открытый в 1798 году от Глостера до Ледбери, проходил через нижнюю часть города, с причалами на улице Бай и на нынешней Росс-роуд, недалеко от паба Full Pitcher. После закрытия в 1885 году часть участка канала Ледбери-Глостер была использована Великой Западной железной дорогой для железной дороги Ледбери и Глостер. Оригинальное русло канала, идущее на север к Херефорду, все еще можно увидеть там, где оно проходило под железной дорогой Ледбери-Херефорд. После закрытия железной дороги Глостер в 1964 году в результате сокращений Бичинга она заросла, но маршрут через Ледбери превратился в пешеходную тропу. В 1997 году участок протяженностью 1,6 мили (3 км) от объездной дороги/перекрестка Росс-роуд до железнодорожного вокзала был модернизирован до широкой тропы с покрытием из уплотненной известняковой крошки, пригодной для велосипедистов и инвалидов-колясочников. Было создано несколько точек доступа, деревья были прорежены, но сохранены, а мост Херефорд Роуд Скью через автомагистраль A438 был вновь открыт. Предлагаемый мост, который должен был соединить Городскую тропу (как она теперь известна) с дорогой Бромиард (B4214) и двором вокзала, так и не был построен. Тропа заканчивается на перекрестке дорог Херефорд/Бромиард. Железнодорожная станция Ledbury Town Halt открылась в 1885 году и была закрыта в 1959 году.

Ledbury is a borough whose origins date to around AD 690. In the Domesday Book it was recorded as Liedeberge. It may take its name from the River Leadon on which it stands. Old English burg (fortified or defended site) has been added to the river name. As a town it was created on a bishop's manor, probably, like Leominster, Bromyard and Ross on Wye, in the episcopate of Bishop Richard de Capella (1121–1127). It returned members to Parliament in the reign of Edward I. The Feathers Hotel was a famous 16th century drovers' inn. It was not until the reign of Queen Elizabeth I that this 'poor town' became prosperous thanks mainly to three families of clothier merchants, Skynner, Skyppe, and Elton. No less than four battles were fought during the English civil wars, during which it was a bastion of royalism. Thereafter the arrival of the Martin and Biddulph during the age of aristocracy and into the Victorian signalled a financial sea change for the town from these banker landowners; Biddulph was later ennobled. In April 1645, during the English Civil War, a battle was fought at Ledbury between Royalist forces under Prince Rupert and Roundhead forces under Col Edward Massey, a veteran parliamentarian leader during the Siege of Gloucester. As Prince Rupert’s forces advanced north, towards Leicester, Massey’s forces barricaded the town, but were subsequently routed from Ledbury and pursued for many miles, losing 520 men. It was one of the last royalist victories of the First Civil War, Rupert’s army would later be comprehensively defeated at the Battle of Naseby. Lord Biddulph lived in the Regency mansion Underdown, built in Ledbury Park by Anthony Keck in about 1780. Ledbury was home to poet Elizabeth Barrett Browning, who spent her childhood at Hope End. It is also the birthplace of poet laureate John Masefield, after whom the local secondary school is named. William Wordsworth's 1835 sonnet St. Catherine of Ledbury, concerning a local anchoress called Katherine, begins "When Ledbury bells broke forth in concert". In 1901 St. Katharine's priest was Charles Madison Green, whose wife, Ella, was the eldest sister of author H. Rider Haggard. During the twentieth century the population stabilised, hardly growing at all to the Census of 1971. Becoming a prosperous town of small and independent traders, it relied heavily on agricultural industries. With the addition of the by pass in 1989, the population rapidly expanded to nearly 10,000 in Census 2011. The Herefordshire and Gloucestershire Canal, which opened from Gloucester as far as Ledbury in 1798, passed through the lower part of the town with wharves at Bye Street and at what is now the Ross Road near the Full Pitcher public house. After closing in 1885, part of the Ledbury to Gloucester section of the canal was used by the Great Western Railway for the Ledbury and Gloucester Railway. The original line of the canal northwards towards Hereford can still be seen, where it went underneath the Ledbury to Hereford railway. When the Gloucester railway closed in 1964 as a result of the Beeching cuts it became overgrown, but the route through Ledbury became a footpath. In 1997 a 1.6 mile (3 km) section from the bypass/Ross Road roundabout to the railway station was upgraded to a wide path with a surface of compacted limestone chippings that could be utilised by cyclists and wheelchair users. Several access points were created, trees thinned out but retained, and the Hereford Road Skew Bridge across the A438 was reopened. The proposed bridge to take the Town Trail (as it is now known) across the B4214 Bromyard Road into the station yard was not built. The Trail ends at the Hereford/Bromyard road junction. Ledbury Town Halt railway station opened in 1885 and closed in 1959.

Управление

Ледбери входит в состав трех избирательных округов Совета Херефордшира. В городе действует городской совет, городской клерк, мэр и городской глашатай. Городской глашатай, Билл Турберфилд (местно известный как "Билл Колокол"), объявляет о начале мероприятий, таких как ежегодное включение рождественской иллюминации. Мэр города – Хелен И'Ансон. Ледбери является одним из четырех рыночных городов (наряду с Леоминстером, Бромиардом и Кингтоном) в парламентском округе Северный Херефордшир. До 2010 года он входил в состав предшествующего избирательного округа – Леоминстер. Консерватор Билл Виггин является местным депутатом с 2001 года.

Транспорт

Главные дороги, проходящие через город, – A449 и A417; автомагистраль M50 проходит к югу от города. Железнодорожная станция Ледбери расположена недалеко от западного конца линии Котсуолд и предлагает прямое сообщение с Херефордом, Вустером, Бирмингемом, Оксфордом и лондонским вокзалом Паддингтон. Обслуживанием маршрутов занимается компания Great Western Railway. Автобусные перевозки осуществляются преимущественно компаниями First Worcester и DRM Bus; маршруты соединяют город с Херефордом, Россом-на-Уае и Вустером.

Промышленность

На протяжении многих лет фабрика Робертсона, дочерняя компания Rank Hovis McDougall, производила варенье. Производство было перенесено в Хистон, Кембриджшир, в сентябре 2007 года после приобретения материнской компании Premier Foods. В настоящее время на этой площадке компания Universal Beverages перерабатывает фрукты для производителей сидра, таких как Bulmer's, и располагает двумя гигантскими резервуарами для ферментации, каждый из которых вмещает 800 000 литров. В Ледбери находится завод Amcor по производству гибкой упаковки. Предприятие было удостоено премии "Награда за снижение затрат на сокращение выбросов углерода (более 250 сотрудников)" и "Награда за наиболее перспективный новый продукт/услугу с низким уровнем выбросов углерода (более 250 сотрудников)" в рамках West Midlands Low Carbon Economy Awards 2010. Ледбери получает доход от туризма, благодаря своей богатой истории и расположению в сельской местности, предлагая пабы как для посетителей, так и для местных жителей.

Фольклор

В Тедстоне Деламер ручей Сапи течет к Верхнему Сапи. Рассказывают историю о украденной кобыле и жеребенке, чьи следы копыт оборвались на берегу ручья. Владелицей была святая Екатерина Ледберийская, которая молилась об их благополучном возвращении и, осмотрев дно ручья, увидела четкие отпечатки копыт на каменистом ложе. По следам поймали вора, и лошадей вернули невредимыми. Когда-то местным развлечением было создание фальшивых следов копыт для туристов; оригинальные петросоматоглифы до сих пор видны в ручье и, по мнению специалистов, представляют интерес для археологии.