Введение
Азиатская арована (Scleropages formosus) включает несколько фенотипических разновидностей пресноводных рыб, географически распространенных по Юго-Восточной Азии. Хотя большинство исследователей считают различные разновидности принадлежащими к одному виду, работа Пуяо и др. (2003) выделяет эти разновидности в несколько видов. У этих рыб есть и другие общеупотребимые названия, такие как азиатский костяной язык, драконья рыба, а также множество названий, специфичных для различных цветовых вариаций. Азиатские арованы, обитающие в черноводных реках, медленно текущих водах лесных болот и водно-болотных угодий, родом из Юго-Восточной Азии. Взрослые особи питаются другими рыбами, а молодые – насекомыми. Эти популярные аквариумные рыбы имеют особое культурное значение в регионах, находящихся под влиянием китайской культуры. Название «драконья рыба» происходит от их внешнего сходства с китайским драконом. Эта популярность оказывает как положительное, так и отрицательное воздействие на их природоохранный статус как вида, находящегося под угрозой исчезновения.
The Asian arowana (Scleropages formosus) comprises several phenotypic varieties of freshwater fish distributed geographically across Southeast Asia. While most consider the different varieties to belong to a single species, work by Pouyaud et al. (2003) differentiates these varieties into multiple species. They have several other common names, including Asian bonytongue, dragonfish, and a number of names specific to the different color varieties. Native to Southeast Asia, Asian arowanas inhabit blackwater rivers, slow moving waters flowing through forested swamps and wetlands. Adults feed on other fish, while juveniles feed on insects. These popular aquarium fish have special cultural significance in areas influenced by Chinese culture. The name 'dragonfish' stems from their resemblance to the Chinese dragon. This popularity has had both positive and negative effects on their status as endangered species.
Поведение
Днем они укрываются у корней панданов или в других укрытиях и питаются ночью. Большие металлические чешуи и двойные усики – черты, общие для китайского дракона, а большие грудные плавники, по преданиям, придают рыбе сходство с "драконом в полёте".
Сохранение
Азиатские арованы занесены в Красный список МСОП как находящиеся под угрозой исчезновения, последняя оценка проводилась в 2019 году. S. formosus – один из всего восьми видов рыб, включенных в Приложение I. В Азии действует ряд зарегистрированных заводчиков CITES, и выращенные ими особи могут быть импортированы в несколько стран. В других странах владение азиатскими арованами ограничено или запрещено; например, в США этот вид включен в список видов, находящихся под угрозой исчезновения, поэтому его содержание в этой стране без разрешения запрещено. Сокращение среды обитания является серьезной угрозой. Например, азиатские арованы стали редкостью на Малайском полуострове, где ранее широко распространены, из-за разрушения окружающей среды. Некоторые цветовые вариации находятся под большей угрозой, чем другие, поскольку красные и золотые вариации менее распространены и пользуются высоким спросом в аквариумной торговле. Первая из этих ферм была основана в Индонезии. По словам автора Эмили Войт, аравана стала причиной похищений, телесных наказаний и даже убийств.
Уход в плену
Азиатские арованы могут вырасти до значительной длины, поэтому им требуются большие аквариумы. Они территориальны и могут содержаться с другими представителями рода Scleropages только в очень просторном аквариуме, при условии, что все рыбы примерно одного размера. Как и другим арованам, им необходима плотно прилегающая крышка, чтобы предотвратить побег. Некоторые арованы, содержащиеся в неволе, кормятся мальками кои в попытке усилить яркость их естественной окраски. В Сингапуре, Малайзии, Индонезии и других странах Юго-Восточной Азии зарегистрировано более 150 ферм по разведению азиатских арован, производящих их в коммерческих целях. Однако фактическое количество ферм азиатских арован в мире может быть значительно больше, вероятно, свыше 350, при этом большинство из них, возможно, еще не зарегистрированы в CITES. Общий годовой доход от сектора азиатских арован оценивается в более чем 200 миллионов долларов США по всему миру. Владение Scleropages formosus частными лицами запрещено во Флориде и Нью-Мексико.