Рэйчел Скотт: первая жертва трагедии в Columbine. Её жизнь и дневники вдохновили программу Rachel's Challenge о доброте и сострадании. Память о ней как о христианском мученике.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская жертва убийства (1981–1999)
American murder victim (1981–1999)
Рейчел Джой Скотт (5 августа 1981 – 20 апреля 1999) была американской студенткой, ставшей первой жертвой бойни в старшей школе Колумбайн, в результате которой были убиты еще 11 учеников и один учитель Эриком Харрисом и Диланом Клебольдом, а затем они совершили самоубийство. Вера Скотт в христианство и обстоятельства ее смерти привели к тому, что евангельские христиане стали поминать ее как христианскую мученицу. Она посмертно стала темой и соавтором нескольких книг и вдохновила программу Rachel's Challenge – международную школьную инициативу и самую популярную школьную программу в США.
Rachel Joy Scott (August 5, 1981 – April 20, 1999) was an American student who was the first fatality of the Columbine High School massacre, in which 11 other students and a teacher were also murdered by Eric Harris and Dylan Klebold, who then committed suicide. Scott's belief in Christianity and the circumstances of her death have led to her being remembered by groups of evangelical Christians as a Christian martyr. She was posthumously the subject and co writer of several books and the inspiration for Rachel's Challenge, an international school outreach program and the most popular school assembly program in the U. S.
Цель Rachel's Challenge – продвижение ценностей Рейчел Скотт, основанных на ее жизни, дневниках и содержании двухстраничного эссе, написанного за месяц до ее гибели, под названием «Моя этика; Мои жизненные принципы». В этом эссе она отстаивала убеждение, что сострадание – «величайшее проявление любви, на которое способны люди».
The aim of Rachel's Challenge is to advocate Scott's values, based on her life, her journals, and the contents of a two page essay, penned a month before her murder, entitled My Ethics; My Codes of Life. This essay advocates her belief in compassion being "the greatest form of love humans have to offer".
Детство
Рэйчел Джой Скотт родилась 5 августа 1981 года в Денвере, штат Колорадо. Она была третьим ребенком из пяти у Даррела Скотта и Бет (урождённой Ниммо) Скотт. Вся семья была глубоко верующими христианами. Её отец был пастором церкви в Лейквуде, штат Колорадо, и работал менеджером по продажам в продовольственной компании, базирующейся в Денвере, а её мать занималась домом. Родители Рэйчел развелись в 1988 году, но поддерживали дружеские отношения и совместно осуществляли опеку над детьми. В следующем году Бет с детьми переехала в Литтлтон, штат Колорадо, где в 1995 году она повторно вышла замуж. С ранних лет она проявляла интерес к фотографии и поэзии. Рэйчел посещала начальную школу Датч Крик и среднюю школу Кена Кэрила, прежде чем поступить в Колумбайнскую старшую школу в девятом классе. В Колумбайн она была прилежной ученицей, успеваемость которой была выше среднего, и проявляла способности к музыке, актёрскому мастерству, театру и дебатам. Она состояла в школьных клубах криминалистики и драмы. Актёрское мастерство давалось ей не сразу, и ей приходилось прилагать дополнительные усилия, чтобы добиться успеха в этой области.
Rachel Joy Scott was born on August 5, 1981, in Denver, Colorado. She was the third of five children born to Darrell Scott and Beth (née Nimmo) Scott. The entire family are devout Christians. Her father was a pastor at a church in Lakewood, Colorado, and worked as a sales manager for a Denver based food company; her mother was a homemaker. Rachel's parents divorced in 1988; they maintained a cordial relationship and held joint custody of the children. The following year, Beth and her children relocated to Littleton, Colorado, where she remarried in 1995. She developed a passion for photography and poetry at an early age. Rachel attended Dutch Creek Elementary School and Ken Caryl Middle School before she enrolled in Columbine High School in the ninth grade. At Columbine, she was an attentive, above average student who displayed a flair for music, acting, drama, and debate. She was a member of the school's forensics and drama clubs. Acting did not initially come easily to her, and she had to devote extra effort to succeed in this activity.
Подростковый возраст и христианские убеждения
Когда Скотт было 11 лет, в марте 1993 года, она посетила церковь, которую посещали ее тетя и дядя в Шревепорте, штат Луизиана, и приняла решение посвятить себя христианству. К апрелю 1998 года, когда она училась в старшей школе Колумбайн, пять ее самых близких друзей отдалились от нее из-за ее растущей приверженности вере. Более того, из-за своей веры она время от времени подвергалась насмешкам со стороны некоторых сверстников. Рэйчел задокументировала это в письме родственнику ровно за год до своей смерти. В письме говорилось: "Теперь, когда я начала жить в соответствии со своими убеждениями, надо мной смеются. Я даже не знаю, что я сделала не так. Мне даже не нужно ничего говорить, и они отворачиваются от меня. У меня больше нет близких друзей в школе. Но знаете что, это все того стоит". На протяжении всего подросткового возраста семья Скотт неоднократно видела ее в молитве дома и в церкви. Ее мать рассказывала, что дочь регулярно молилась на коленях, склонив голову, прижав руки к лицу, и что эти особые молитвенные практики часто вызывали слезы у Скотт. Однажды она написала молитву за одного из будущих преступников, устроивших бойню в старшей школе Колумбайн. К 17 годам Скотт посещала три церкви: Celebration Christian Fellowship, Orchard Road Christian Center и Trinity Christian Center, где она ставила танцы для воскресных служб. Она также была активным членом молодежных групп при церквях; в Orchard Road Christian Center она посещала молодежную группу под названием "Прорыв", где проявляла живой интерес как к проповеди Евангелия, так и к ученичеству. В своих дневниках Скотт писала, что ее духовное осознание значительно углубилось благодаря посещению этой молодежной группы, и она стала известна как один из лидеров и активных сторонников в ней.
When Scott was 11 in March 1993, she visited the church that her aunt and uncle attended in Shreveport, Louisiana, and chose to commit herself to Christianity. By April 1998, when she was at Columbine High School, five of her closest friends had distanced themselves from her because of her increasing commitment to her faith. Furthermore, because of her faith, she was occasionally subjected to mockery by several of her peers. Rachel documented this in a letter to a relative a year to the day before her death. The letter included the words: "Now that I have begun to walk my talk, they make fun of me. I don't even know what I have done. I don't even have to say anything, and they turn me away. I have no more personal friends at school. But you know what, it's all worth it." On many occasions throughout Scott's adolescence, her family observed her in prayer both at home and at church. Her mother said that her daughter would regularly pray on her knees, with her head bowed, her hands upon her face, and that often, these particular prayer rituals brought tears to Scott's eyes. On one occasion, this included writing a prayer for one of the future perpetrators of the Columbine High School massacre. By the age of 17, Scott was an attendee of three churches: Celebration Christian Fellowship; Orchard Road Christian Center; and Trinity Christian Center, where she choreographed dances at Sunday service. She was also an active member of church youth groups; at the Orchard Road Christian Center, she attended a youth group named "Breakthrough", where she displayed a passionate interest in both evangelism and discipleship. Scott wrote in her journals that her spiritual awareness developed greatly through attending this youth group, and she became known as a leading advocate within it.
Личная жизнь
Скотт боролась с проблемами самооценки в подростковом возрасте, и её семья описывала её как "не замечающую собственной красоты". В середине подросткового возраста у Скотт были серьезные отношения с парнем, но она решила их прекратить из-за опасений, что они могут перерасти в физическую близость. По словам друзей, Скотт часто выбирала одежду, отражающую её яркую личность, и иногда носила эксцентричные шляпы, федоры или даже пижамы, чтобы развеселить окружающих. Помимо страсти к моде, музыке и фотографии, она была заядлой поклонницей классических фильмов и часто говорила о своём желании стать знаменитой голливудской актрисой. Известно, что она делилась этими устремлениями с семьёй и добавляла юмор в повседневную жизнь, например, оставляла сообщение на семейном автоответчике: "Вы попали в резиденцию королевы Рашель и её слуг, Ларри, Бет, Даны, Крейга и Майкла. Если вам нужно, чтобы они что-то для меня сделали, пожалуйста, оставьте сообщение". Скотт мечтала стать писательницей и актрисой. В 1998 году она выступила с пантомимой под песню "Watch the Lamb" на школьном конкурсе талантов. Кассета зажевала на середине песни, и Дилан Клеболд, отвечавший за звук в школьном театральном кружке, пришёл ей на помощь и починил кассету, за что она его поблагодарила. Позже сестра Рейчел исполнила ту же пантомиму на её похоронах. Чтобы отблагодарить родителей за Acura Legend, которую они ей подарили, Скотт работала в кафе Subway на West Coal Mine Avenue в Литтлтоне незадолго до смерти. Однажды, работая там, она почувствовала сожаление, что не помогла бездомной женщине, зашедшей в магазин, и пообещала себе в будущем быть более отзывчивой к таким людям. К моменту своей гибели в 17 лет Скотт жила по адресу 7282 South Vance Street в Литтлтоне и размышляла о том, стоит ли ей стать актрисой или христианской миссионеркой. Она также планировала посетить Ботсвану в составе христианской волонтерской программы для строительства домов следующим летом, а затем переехать в свою собственную квартиру в конце 1999 года.
Scott struggled with self esteem issues as a teenager, and has been described by her family as being "blind to her own beauty". In her mid teens, Scott had a serious relationship with a boy, but she chose to end it over concerns that it might develop into a physical encounter. According to friends, Scott often chose to wear clothes of a style reflecting her colorful personality, and occasionally wore eccentric hats, fedoras, or even pajamas to amuse her companions. In addition to her passion for fashion, music, and photography, she was an avid viewer of classic movies, and often spoke of her desire to become a renowned Hollywood actress. She is known to have conveyed these aspirations to her family and to have combined her sense of humor into everyday family life with lighthearted gestures such as leaving a message on her family's answering machine stating: "You have reached the residence of Queen Rachel and her servants, Larry, Beth, Dana, Craig, and Michael. If you have anything you'd like them to do for me, please leave a message." Scott was an aspiring writer and actress. In 1998, she performed a mime act to the song "Watch the Lamb" at the school talent show. The tape jammed halfway through the song and Dylan Klebold, who ran audio for the school theater production club, came to her rescue and fixed the tape, leading her to thank him afterwards. Rachel's sister would later perform the same mime act at her funeral. In order to repay her parents for the Acura Legend they had given her, Scott worked at a Subway sandwich shop on West Coal Mine Avenue in Littleton shortly before she died. In one instance while working there, she felt remorse for not assisting a homeless woman who had come into the store and vowed to be more helpful to such people in the future. At the time of her death at age 17, Scott lived at 7282 South Vance Street in Littleton and was debating as to whether she should become an actress or a Christian missionary. She also had plans to visit Botswana as a member of a Christian outreach program to build homes in the upcoming summer before moving into her own apartment in late 1999.
Убийство
Скотт обедала со своим другом Ричардом Кастальдо на лужайке у западного входа в школу, когда Эрик Харрис выстрелил в нее четыре раза из Hi Point 995, попав также в левую ногу. Кастальдо был ранен восемь раз и навсегда остался парализованным в результате полученных травм. Тело Скотт осталось лежать там, где она умерла, и было обнаружено коронером лишь на следующее утро. Вскоре после убийства Рейчел Харрис и Клеболд начали стрельбу по школе, убив еще 12 человек и ранив 24. Затем оба преступника покончили жизнь самоубийством в школьной библиотеке – месте, где они убили наибольшее количество жертв. Скотт не была лично знакома с Харрисом и Клеболдом. После трагедии машина Скотт превратилась в стихийный мемориал в соседнем Клемент-парке, куда ее перенесли скорбящие студенты с парковки школы. Вокруг автомобиля также установили цепную сетку, к которой люди могли прикреплять символы скорби: цветы, кресты, плюшевые мишки и письма с соболезнованиями. В конечном итоге машина была полностью покрыта этими предметами. Позже Крейг выразил глубокое сожаление о последнем взаимодействии с сестрой: он хлопнул дверью машины, когда высадил ее у школы тем утром.
Scott was eating lunch with her friend Richard Castaldo on the lawn outside the west entrance of the school, when Eric Harris shot her four times with a Hi Point 995 and left leg, Castaldo was shot eight times and permanently paralyzed from his injuries. Scott's body was left outside where she died and was not retrieved by the coroner until the following morning. Shortly after Rachel was murdered, Harris and Klebold went on a killing spree around the school, claiming 12 more lives and leaving 24 injured. The two perpetrators then died by suicide in the school library, the place where they slaughtered the most victims. Scott did not personally know Harris or Klebold. After the killings, Scott's car was turned into an impromptu memorial in the adjacent Clement Park after being moved from the school's parking lot by grieving students. A chain link fence was also installed around the vehicle for mourners to attach their tokens of grief such as flowers, crucifixes, teddy bears, and letters of condolence. The car was ultimately covered by the objects left upon it by mourners. Craig later expressed extreme regret for his last interaction with his sister: slamming a car door at her when being dropped off at school that morning.
Похороны
Скотт была похоронена в Чапел-Хилл Мемориал Гарденс в Центенниале 24 апреля 1999 года после двухчасовой похоронной службы, проведенной в Троицком христианском центре. Ее похороны были одними из первых служб после трагедии и посетили более 1000 человек, включая друзей и сотрудников старшей школы Колумбайн. Преподобный Портер начал службу, обратившись к собравшимся с вопросом: "Что случилось с нами как с народом, что это должно было произойти с нами?" Затем он обратился к скорбящей толпе с речью, в которой говорил о благочестивом характере Скотт, ее доброте и любви к людям, прежде чем произнести: "Ты рано перешла из этой жизни в гораздо лучшую, где нет печали, насилия и смерти". Друзья Скотт из молодежной группы христианской церкви Orchard Road также исполнили на службе песню, написанную в ее честь, под названием "Почему ты должна была уйти?". Присутствующим предложили поделиться воспоминаниями, пока звучала песня "My Heart Will Go On". Среди тех, кто произнес эпитафии, был юноша, которого считали изгоем в старшей школе Колумбайн. Он сказал: "Всю жизнь я молился, чтобы кто-нибудь полюбил меня и заставил почувствовать себя нужным. Бог послал мне ангела", после чего посмотрел на гроб Скотт и заплакал. Ник Баумгарт, который сопровождал Рэйчел на выпускной бал за три дня до ее убийства, также выступил со словами: "Более верного друга не найти. Даже в самый худший день твоей жизни ей было достаточно просто улыбнуться". Родители Скотт решили не выступать на службе, но опубликовали заявление, в котором описали свою дочь как "девушку, чья любовь к жизни постоянно проявлялась в ее любви и увлечении музыкой, театром, фотографией и друзьями". Перед погребением скорбящие, знавшие Скотт всю жизнь, могли написать послания соболезнования, скорби и благодарности на ее гробу цвета слоновой кости. Гроб был украшен посланиями любви, благодарности и скорби. Это началось во время ее похорон 24 апреля 1999 года, которые транслировались по телевидению. В начале церемонии Барри Палсер, пастор из организации "Ассамблеи Бога", произнес речь, в которой сказал, что она была "той, кто отдала свою жизнь за Господа Иисуса Христа, современная мученица". Пастор Брюс Портер позже в службе произнес проповедь, в которой назвал Рэйчел "воином", несущим "факел, запятнанный кровью мучеников с самого первого дня существования Церкви". Затем Портер призвал других подхватить "факел" после Скотт. В последующий год было опубликовано множество книг, названных социологом Ральфом Ларкином "агиографиями", о Скотт и Берналле, написанных при содействии или авторстве их родителей. Портер также написал книгу о Скотт, часто ссылаясь на жертвенность. Было опубликовано множество веб-страниц, посвященных исключительно Скотт, и она широко представлена на более общих мемориальных сайтах, посвященных Колумбайну. Некоторые из этих сайтов прямо или косвенно упоминают веру Скотт в христианство и предполагают, что она была убита из-за этого. Журналистка Ханна Розин представила публичное поминовение ее смерти как часть феномена, в котором подростки-христиане стали одержимы христианской смертью. Мать Скотт и ее брат Крейг посетили множество школ по всей территории Соединенных Штатов спустя годы после стрельбы, чтобы рассказать о жизни Рэйчел, утверждая, что она, вероятно, умерла из-за своих религиозных убеждений. Расследования, проведенные в последующие годы, особенно результаты, представленные Дейвом Калленом в его книге "Колумбайн", показали, что Клеболд и Харрис не выбирали жертв по признаку религии, этнической принадлежности или пола. Другие источники сообщают, что Кастальдо выжил, "притворившись мертвым". Кастальдо находился в коме сразу после стрельбы и поэтому не давал показаний полиции, и его рассказ не был включен в полицейский отчет о происшествии. Ларкин писал в 2007 году, что Кастальдо "не мог вспомнить, чтобы Клеболд или Харрис что-либо говорили".
Scott was buried at Chapel Hill Memorial Gardens in Centennial on April 24, 1999, following a two hour funeral service held at the Trinity Christian Center. Her funeral was one of the first services following the massacre and was attended by more than 1,000 people that included friends and staff at Columbine High School. The Reverend Porter began the service by addressing the congregation with the question, "What has happened to us as a people that this should happen to us?" He then addressed the solemn crowd with a speech that included references to Scott's pious character, kind nature and love of her fellow human, before stating: "You have graduated early from this life to a far better one, where there is no sorrow, violence or death." Her friends from the Orchard Road Christian Church Youth Group also sang a song at the service, composed in her honor, entitled "Why Did You Have to Leave?" Attendees were invited to talk at the service, as "My Heart Will Go On" was played. Those conveying their eulogies included one youth who had been considered an outcast at Columbine High School, who stated: "All my life I prayed that someone would love me and make me feel wanted. God sent me an angel," before staring at Scott's casket and weeping. Nick Baumgart, who accompanied Rachel to the high school prom as her date three days before her murder, also spoke, saying: "A truer friend, you couldn't find. You could be having the worst day of your entire life; all she had to do was smile." Scott's parents chose not to speak at the service, but issued a statement in which they described their daughter as "a girl whose love of life was constantly reflected in her love and zeal for music, drama, photography, and for her friends". Prior to her burial, mourners who had known Scott throughout her life were invited to write messages of condolence, grief and thankfulness on her ivory white casket. Her coffin was adorned with messages of love, gratitude, and grief. This began during her funeral on April 24, 1999, which was televised. At the beginning of the ceremony, Barry Palser, a pastor from an Assemblies of God organization, gave a speech in which he said she was "one who has given [her] life for the Lord Jesus Christ, a modern day martyr." Pastor Bruce Porter delivered a sermon later in the service, in which he called Rachel a "warrior" who carried "a torch that was stained by the blood of the martyrs from the very first day of the Church's existence". Porter then requested that others pick up the "torch" in Scott's wake. In the following year's numerous books—termed "hagiographies" by sociologist Ralph Larkin—were published about Scott and Bernall with the assistance of or authorship by their parents. Porter also wrote a book about Scott, making frequent references to sacrifice. Many web pages have been published that are specifically dedicated to Scott and she is prominently featured in more broadly themed Columbine memorial websites. Some of these sites explicitly or implicitly refer to Scott's belief in Christianity and suggest that she was killed because of it. Journalist Hanna Rosin framed public remembrance of her death as part of a phenomenon in which teenage Christians began obsessing over Christian based death. Scott's mother and her brother Craig toured many schools across the United States years after the shooting to speak about Rachel's life, asserting that she probably died because of her religious beliefs. Investigations in the years following the shooting—especially Dave Cullen's findings in his book Columbine—have concluded that Klebold and Harris were not targeting people for their religion, ethnicity, or gender. Other sources report that Castaldo had survived by "playing dead". Castaldo was in a coma in the immediate aftermath of the shooting, and thus did not testify to police and his account was not included in the police report on the event. and Larkin wrote in 2007 that Castaldo "could not remember Klebold or Harris saying anything."
Слезы Рахили
Пересматривая жизнь своей дочери и услышав от других, насколько глубокий след оставили простые проявления доброты Рейчел в жизни тех, кто ее знал, а также вспоминая ее постоянные высказывания о желании, чтобы ее жизнь принесла пользу другим, Даррелл Скотт и Бет Ниммо были вдохновлены написать книгу «Слёзы Рейчел» – документальную книгу о дочери, ее вере, вдохновляющих записях в дневнике и влиянии ее ухода из жизни на их семью. Книга была опубликована в годовщину ее смерти и включена в программу «Вызов Рейчел». Позже Скотт и Ниммо опубликовали еще две книги, вдохновленные дочерью и ее наследием: «Улыбка Рейчел: Духовное наследие Рейчел Скотт, погибшей в Колумбайн» и «Дневники Рейчел Джой Скотт: Путь веры в старшей школе Колумбайн». Эти книги вышли в свет в 2001 и 2002 годах соответственно. Оба родителя выразили надежду, что те, кто не знал их дочь, найдут вдохновение в описании принципов, которыми она руководствовалась в жизни.
Reviewing their daughter's life and hearing firsthand just how profound an impact Scott's simple acts of kindness had imprinted on the lives of those who had known her, as well as recalling her repeatedly stated desire for her life to have an impact for the better on others, Darrell Scott and Beth Nimmo were inspired to write the book Rachel's Tears, a non fiction book about their daughter, her faith, her inspirational journal entries, and the impact of her loss on their lives. The book was published on the first anniversary of her death, and is incorporated into the Rachel's Challenge program. Scott and Nimmo later published two more books inspired by their daughter and her legacy: Rachel Smiles: The Spiritual Legacy of Columbine Martyr Rachel Scott, and The Journals of Rachel Joy Scott: A Journey of Faith at Columbine High. These books were published in 2001 and 2002, respectively. Both parents have expressed their hope that those who did not know their daughter would find inspiration in the books' description of the principles their daughter had lived during her life.
Проблема Рейчел
После прочтения эссе «Моя этика, мои жизненные принципы» и дневников, которые Скотт вела в последние 16 месяцев жизни, её отец основал Rachel’s Challenge в 2001 году. Rachel’s Challenge – национальная некоммерческая и неполитическая организация, главная цель которой – содействие созданию безопасной и позитивной атмосферы и культуры в школах в рамках кампании по предотвращению школьного насилия, травли, дискриминации, а также суицидальных и гомицидальных мыслей у учащихся. Благодаря более чем 50 приглашенным спикерам и международному расширению Rachel’s Challenge, ежегодный охват учащихся по всему миру оценивается более чем в два миллиона человек. Программа обычно включает в себя часовую аудио- и видеопрезентацию, проводимую спикером Rachel’s Challenge, для собравшихся учащихся с целью побудить их задуматься о том, как они относятся к другим. Среди спикеров Rachel’s Challenge – Даррелл, Крейг и Майк Скотт. К приглашенным спикерам относятся Николь Ноулен, получившая ранение в 16 лет во время массового убийства в старшей школе Колумбайн, и Адам Кайлер, бывший ученик Колумбайн, который испытывал суицидальные мысли, пока Рейчел, заметив, что он стал жертвой травли, не предложила ему свою дружбу и поддержку. Каждого участника просят дать обещание принять пять принципов, обсуждаемых в ходе презентации, прежде чем покинуть зал: искоренить из себя любые проявления предрассудков и стремиться видеть в других только лучшее; вести дневник и стремиться к достижениям; выбирать только позитивные влияния в своей жизни; взять на себя обязательство внести позитивные изменения в свой дом, школу и общество посредством добрых слов и выполнения дел, больших и малых; и проявлять заботу и сострадание к тем, кто уязвим, подвергается насмешкам или нуждается в помощи. Дополнительным стимулом является принятие теории Рейчел о формировании цепной реакции посредством этих пяти обещаний, поделившись ими с членами семьи, друзьями и сверстниками. За основной презентацией следует 45-минутный интерактивный тренинг с участием как взрослых, так и учеников-лидеров. Участники обучаются поддерживать цепную реакцию доброты, задуманную Скотт. Школа-участница получает учебную программу и методическое пособие для обеспечения преемственности целей Rachel’s Challenge, а спикер обычно проводит встречу позже с родителями и лидерами сообщества. На международном уровне многие школы включили Rachel’s Challenge в свои внутренние программы по формированию характера, прилагая активные усилия для искоренения чувства отчужденности среди учащихся и внедряя различные инициативы для укрепления сплоченности. Одной из инициатив для достижения этой цели является создание клуба «Друзья Рейчел» для постоянной поддержки целей кампании. Кроме того, многие учащиеся активно стремятся воплотить теорию Скотта о том, что проявление сострадания одним человеком может спровоцировать цепную реакцию того же, распространяя её послание доброты, сочувствия и сострадания среди своих одноклассников. В семи известных случаях планируемые школьные стрельбы были предотвращены. Фонд Random Acts of Kindness посмертно наградил Скотт Национальной премией за доброту 2001 года как «Ученик года». Премия была вручена в знак признания её усилий по искоренению негатива, раздора и отчужденности в тех, с кем она сталкивалась в жизни, и замены этих негативных влияний заботой и состраданием. После стрельбы в школе West Nickel Mines в 2006 году Крейга Скотта официально пригласили выступить перед Национальным советом по вопросам безопасности в школах. Встреча состоялась в Белом доме с президентом Бушем и включала сотрудников Белого дома и преподавателей со всей страны. Конференция была посвящена культурным вопросам, достижениям и личному опыту, полученному в рамках Rachel’s Challenge. Президент Буш запросил копию выступления, и Крейга Скотта позже вновь пригласили в Белый дом для дальнейшего обсуждения этих вопросов. В знак признания значительных, продолжающихся, национальных преимуществ, достигнутых в школах, колледжах и университетах благодаря Rachel’s Challenge, Национальная ассоциация образования Нью-Йорка вручила Дарреллу Скотту и Rachel’s Challenge «Премию Друга Образования» в 2006 году. Даррелл Скотт был выбран победителем инициативы «Все звезды среди нас» в 2009 году в знак признания его самоотверженной преданности сохранению памяти дочери в позитивном ключе посредством Rachel’s Challenge в США.
After reading the essay, My Ethics; My Codes of Life, and the journals Scott had written in the last 16 months of her life, her father founded Rachel's Challenge in 2001. Rachel's Challenge is a national nonprofit and nonpolitical organization whose stated aims are to advocate a safe and positive climate and culture in schools in a campaign to quell school violence, bullying, discrimination, and both homicidal and suicidal thoughts in students. Through the more than 50 designated speakers and the international expansion of Rachel's Challenge, the annual international student outreach of the organization is estimated to be in excess of two million. The program itself typically involves a one hour audio and video presentation, hosted by the Rachel's Challenge speaker, to assembled students, with the aim of motivating those present to analyze how they treat others. The Rachel's Challenge speakers include Darrell, Craig and Mike Scott; guest speakers include Nicole Nowlen, who was wounded at age 16 in the Columbine High School massacre, and Adam Kyler, a former Columbine student who had harbored suicidal thoughts until Rachel, noting he was the victim of bullying, offered her friendship and support. Each attendee is asked to pledge to accept the five principles discussed during the presentation before leaving the assembly: to eliminate any form of prejudice from their being, and seek only the best in others; to keep a journal and seek to achieve accomplishments; to choose to accept only positive influences in their lives; to commit to bringing a positive change in their home, school, and community through kind words, and undertaking tasks great and small; and to show care and compassion to those who are vulnerable, ridiculed, or in any form of need. A final impetus is to commit to Rachel's theory of the formation of a chain reaction through these five pledges by sharing these commitments with their family members, friends, and peers. The initial presentation is followed by a 45 minute, interactive training session involving both adult and student leaders. Participants are trained to perpetuate the chain reaction of kindness envisioned by Scott. The participating school is provided with a curriculum and a training manual to ensure the continuity of the objectives of Rachel's Challenge, and the speaker typically holds a meeting later with parents and community leaders. Internationally, many schools have incorporated Rachel's Challenge into their internal character building programs, with active efforts made to eradicate any sense of alienation among the student population, and various initiatives implemented to increase cohesion. One initiative to achieve this objective is to establish a "Friends of Rachel" club, to sustain the campaign's goals on an ongoing basis. In addition, many students actively seek to honor Scott's theory of just one person displaying compassion having the potential to spark a chain reaction of the same by spreading her message of kindness, empathy and compassion with their fellow students. and in seven known cases, planned school shootings have been prevented. The Random Acts of Kindness Foundation posthumously awarded Scott the 2001 National Kindness Award for Student of the Year. The award was in recognition of her efforts to eradicate negativity, discord, and alienation in those she encountered during her life and to replace these negative influences with care and compassion. In the wake of the 2006 West Nickel Mines School shooting, Craig Scott was formally invited to address a National Council on issues relating to safety and security in schools. This meeting was held at the White House with president Bush and included White House staff and educators from across the nation. The conference focused on cultural issues and the accomplishments and personal experiences garnered through Rachel's Challenge. President Bush requested a copy of the speech, and Craig Scott was later invited back to the White House to speak further on these issues. In a direct recognition of the significant, ongoing, national benefits achieved in schools, colleges, and universities through Rachel's Challenge, the National Education Association of New York awarded Darrell Scott and Rachel's Challenge the "Friend of Education Award" in 2006. Darrell Scott was selected as the 2009 winner of the "All Stars Among Us" initiative in recognition of his selfless dedication toward preserving his daughter's memory in a positive manner through Rachel's Challenge in the U. S.
Вместе с 29 другими лауреатами Скотт был официально удостоен чести в рамках церемонии Всех звезд Главной лиги бейсбола 2009 года, проходившей в Сент-Луисе, штат Миссури, 14 июля того года. На этой церемонии Даррелл Скотт заявил: «Рейчел любила смотреть бейсбол. Она даже не подозревала, что благодаря её памяти я буду здесь, представляя её». Оба родителя Скотт также общались с артистами, мировыми лидерами и известными личностями, включая Мип Гис – одну из тех, кто прятал Анну Франк и её семью от нацистов и сохранил её дневник после захвата. Даррелл Скотт заявил, что переосмысление смерти дочери во время его выступлений Rachel’s Challenge болезненно, но он и его семья считают эту возможность достойной, поскольку они могут превратить трагедию в триумф. Он отмечает: «Я чувствую, что Бог призвал меня к этому. Поднять факел, который уронила моя дочь. Именно этого хотела бы видеть моя дочь. Если я умру сейчас, я могу сказать, что молитва моей дочери была услышана». Мать Рейчел, в десятую годовщину смерти дочери, заявила: «Только вечным зрением она когда-нибудь узнает, насколько могущественной стала её жизнь и смерть».
Along with 29 other recipients, Scott was formally honored as part of the 2009 Major League Baseball All Star Game ceremonies, held in St. Louis, Missouri, on July 14 that year. At this ceremony, Darrell Scott stated: "Rachel loved to watch baseball. She had no clue that because of her memory I'd be here representing her." Both of Scott's parents have also spoken with entertainers, world leaders, and notable individuals including Miep Gies – one of the people who hid Anne Frank and her family from the Nazis, and preserved her diary after her capture. Darrell Scott has stated that reliving his daughter's death giving his Rachel's Challenge speeches is painful, but that he and his family consider the opportunity to be a worthwhile experience as they can turn a tragedy into triumph. He notes: "I feel that God has really called me to do this. To pick up the torch my daughter dropped. This is what my daughter would have wanted to see. If I died right now, I can tell you my daughter's prayer has been answered." Rachel's mother, on the 10th anniversary of her daughter's passing, stated: "Only through eternal eyes will she ever know how powerful her life and death became."
Фильм
Фильм 2016 года "Я не стыжусь" основан непосредственно на жизни и смерти Скотта. Режиссёром фильма выступил Брайан Бо, а главную роль Рэйчел Скотт исполнила Мэйси Маклейн. В фильме также используются отрывки из дневников Скотта для закадрового голоса.
The 2016 film I'm Not Ashamed is directly based on the life and death of Scott. Directed by Brian Baugh and starring Masey McLain as Rachel Scott, the movie also uses some of the contents of Scott's journals for voice overs.