Введение
In situ (/ɪ//n// /'s//ɪ//tj//uː//, // // /'s//aɪ//tj//uː//, // // /'s//iː// /; часто не выделяется курсивом в английском языке) – латинское выражение, которое дословно переводится как "на месте" или "в исходном положении". Оно может означать "локально", "непосредственно на месте", "в данной точке" или "в естественных условиях" для описания места, где происходит событие, и используется в различных контекстах. Например, в таких областях, как физика, геология, химия или биология, in situ может описывать способ проведения измерения, то есть в том же месте, где происходит явление, без его изоляции от других систем или изменения исходных условий эксперимента. Противоположностью in situ является ex situ.
In situ (/ɪ//n// /'/s//ɪ//tj//uː//, // // /'/s//aɪ//tj//uː//, // // /'/s//iː// /; often not italicized in English) is a Latin phrase that translates literally to "on site" or "in position." It can mean "locally", "on site", "on the premises", or "in place" to describe where an event takes place and is used in many different contexts. For example, in fields such as physics, geology, chemistry, or biology, in situ may describe the way a measurement is taken, that is, in the same place the phenomenon is occurring without isolating it from other systems or altering the original conditions of the test. The opposite of in situ is ex situ.
Космическая промышленность
В аэрокосмической промышленности оборудование, установленное на борту воздушных судов, должно быть проверено непосредственно на месте, чтобы убедиться в его правильной работе как части единой системы. Отдельные компоненты могут функционировать исправно, однако помехи от соседнего оборудования могут вызвать непредвиденные проблемы. Для проведения таких проверок на месте существует специальное испытательное оборудование. Этот термин также может относиться к ремонту, выполняемому в конструкции самолета или системах управления полетом, не демонтируя их.
Археология
В археологии in situ относится к артефакту, не перемещенному с места его первоначального залегания. Иными словами, он находится в исходном положении, то есть "недвижим". Нахождение артефакта in situ критически важно для его интерпретации и, как следствие, для понимания культуры, которая его создала. После регистрации "места находки" артефакт может быть извлечен для консервации, дальнейшего изучения и экспонирования. Артефакт, обнаруженный не in situ, считается лишенным контекста и не дающим точного представления о соответствующей культуре. Однако, артефакт, найденный вне контекста, может предоставить ученым примеры типов и возможных мест расположения артефактов in situ, которые еще предстоит обнаружить. При раскопках захоронений или поверхностных отложений термин "in situ" означает каталогизацию, документирование, картографирование и фотографирование человеческих останков в том положении, в котором они были найдены. Обозначение in situ лишь указывает на то, что объект не был перемещен недавно. Таким образом, археологическая находка in situ может быть предметом, который исторически был разграблен из другого места, трофеем прошлой войны, предметом торговли или иметь иное иностранное происхождение. Следовательно, место находки in situ может по-прежнему не раскрывать его происхождение, но дальнейшее расследование может помочь установить связи, которые иначе остались бы неизвестными. Также возможно, что археологические слои могли быть переработаны намеренно или случайно (людьми, природными силами или животными). Например, в кургане Телл, где слои обычно не являются однородными или горизонтальными, или на землях, расчищенных или возделанных для сельского хозяйства. Термин in situ часто используется для описания древней скульптуры, высеченной непосредственно в скале, такой как Сфинкс или Петра. Это отличает ее от статуй, которые были вырезаны и перемещены, как Колоссы Мемнона, которые были перенесены в древности.
Искусство
В искусстве, in situ относится к произведению искусства, созданному специально для конкретного места, или к произведению, которое учитывает особенности места, где оно установлено или экспонируется. Более подробную информацию см. в статье о site-specific art (искусстве, привязанном к конкретному месту). Термин также может обозначать произведение искусства, созданное непосредственно на месте его демонстрации, а не в мастерской художника с последующей установкой в другом месте (например, скульптура, вырезанная in situ). В архитектурной скульптуре этот термин часто используется для описания скульптуры, вырезанной непосредственно на здании, как правило, с использованием строительных лесов, после завершения строительства. Также часто используется для обозначения танцевального фестиваля "Insitu", привязанного к конкретному месту. Проводится в Квинсе, Нью-Йорк.
Биология и биомедицинская инженерия
В биологии и биомедицинской инженерии in situ означает изучение явления непосредственно в месте его возникновения (то есть без перемещения в специальную среду). В случае наблюдений или фотографий живых животных это означает, что организм наблюдался (и фотографировался) в естественной среде обитания, в том виде, в котором он был обнаружен и именно там, где он был найден. Это означает, что он не был изъят из данной местности. Организм не был перемещен в другое (возможно, более удобное) место, например, в аквариум. В лабораторных науках, таких как клеточная биология, термин in situ может означать нечто промежуточное между in vivo и in vitro. Например, исследование клетки внутри целого, неповрежденного органа, находящегося под перфузией, можно считать исследованием in situ. Это не будет in vivo, поскольку донор погибает в ходе эксперимента, но это не то же самое, что работа только с клетками (распространенный сценарий для экспериментов in vitro). Например, пример применения in situ в биомедицинской инженерии – это процедуры по непосредственному созданию имплантата из собственной ткани пациента непосредственно в операционной. In vitro стало одной из первых попыток качественного и количественного анализа природных явлений в лабораторных условиях. В конечном итоге, ограничением экспериментов in vitro было то, что они не проводились в естественной среде. Чтобы компенсировать эту проблему, эксперименты in vivo позволили проводить тестирование в исходном организме или среде. Чтобы преодолеть дихотомию преимуществ, связанных с обеими методологиями, эксперименты in situ позволили объединить контролируемые аспекты in vitro с естественным окружением экспериментов in vivo. В области сохранения генетических ресурсов "консервация in situ" (также "консервация на месте") – это процесс защиты находящихся под угрозой исчезновения видов растений или животных в их естественной среде обитания, в отличие от консервации ex situ (также "консервация вне места обитания").
Химия и химическая инженерия
В химии термин in situ обычно означает "в реакционной смеси". Существует множество ситуаций, когда химические промежуточные соединения синтезируются in situ в различных процессах. Это может быть сделано, потому что вещество нестабильно и не может быть выделено, или просто по удобству. Примерами первого случая являются реагент Кори-Чайковского и адренохром. В биомедицинской инженерии белковые наногели, полученные методом полимеризации in situ, представляют собой универсальную платформу для хранения и высвобождения терапевтических белков. Они обладают широким спектром применения в лечении рака, вакцинации, диагностике, регенеративной медицине и терапии генетических заболеваний, связанных с потерей функции. В химической инженерии in situ часто относится к "операциям или процедурам, выполняемым непосредственно на промышленной установке". Например, отработанные катализаторы в промышленных реакторах могут быть регенерированы на месте (in situ) без их извлечения из реакторов.
Гражданское строительство
В архитектуре и строительстве, in situ (иногда также "на месте") относится к строительству, выполняемому непосредственно на строительной площадке из сырья, в отличие от сборного строительства, при котором строительные элементы изготавливаются на заводе и затем транспортируются на площадку для монтажа. Например, бетонные плиты могут быть залиты in situ (также "литы на месте") или изготовлены сборными. Технологии in situ часто более трудоемки и занимают больше времени, но материалы дешевле, а работы более универсальны и адаптивны. Сборные технологии обычно значительно быстрее, что позволяет экономить на затратах на рабочую силу, однако заводские детали могут быть дорогими. Они также менее гибкие и часто требуют проектирования по сетке с полным предварительным расчетом всех деталей. Готовые изделия могут потребовать специальной обработки из-за больших габаритов. Этот термин также может относиться к активам, находящимся на или вблизи строительной площадки. В этом случае он используется для обозначения состояния нетронутого образца, взятого из определенного запаса. Строительство на участке обычно включает в себя выравнивание существующей поверхности грунта путем выемки грунта в одном месте и его насыпки в другом, создавая ровную площадку на существующем склоне. Термин "in situ" различает грунт в его естественном состоянии и грунт, модифицированный (насыпанный) в процессе строительства. Различия в свойствах грунта, влияющие на несущую способность, прокладку подземных коммуникаций и инфильтрацию воды, сохраняются на неопределенный срок.
Информатика
Например, резервная копия файла может быть восстановлена в работающей системе, без необходимости останавливать систему для выполнения восстановления. В контексте базы данных, восстановление позволит системе базы данных оставаться доступной для пользователей во время процесса восстановления. Обновление на месте позволит обновить операционную систему, прошивку или приложение, пока система все еще работает, возможно, без необходимости перезагрузки, в зависимости от сложности системы. Другое применение термина "in situ", встречающееся в информатике, фокусируется главным образом на использовании технологий и пользовательских интерфейсов для обеспечения непрерывного доступа к ситуационно релевантной информации в различных местах и контекстах. Примеры включают спортсменов, просматривающих биометрические данные на смарт-часах для повышения своей эффективности, докладчика, смотрящего подсказки на смарт-очках, чтобы снизить темп речи во время выступления, или техников, получающих онлайн пошаговые инструкции по ремонту двигателя. Алгоритм считается алгоритмом in situ или in place, если дополнительный объем памяти, необходимый для его выполнения, составляет O(1), то есть не превышает константу, независимо от размера входных данных, за исключением места для рекурсивных вызовов в "стеке вызовов". Обычно такой алгоритм работает непосредственно с объектами данных, не создавая их копии. Например, heapsort – это алгоритм сортировки in situ, который сортирует элементы массива непосредственно в памяти. Quicksort – это алгоритм сортировки in situ, но в худшем случае он требует линейного пространства в стеке вызовов (это можно сократить до логарифмического пространства). Сортировка слиянием обычно не реализуется как алгоритм in situ. При разработке пользовательских интерфейсов, например, если текстовый редактор отображает изображение и позволяет редактировать его без запуска отдельного графического редактора, это называется редактированием на месте. Обновление частичных страниц с помощью AJAX – еще один пример in situ в контексте Web UI/UX. Web 2.0 включал AJAX и концепцию асинхронных запросов к серверам для замены части веб-страницы новыми данными без перезагрузки всей страницы, как это было предусмотрено ранней моделью HTML. Можно утверждать, что все асинхронные передачи данных или любая фоновая задача выполняются на месте, поскольку в нормальном состоянии обычно не отображаются фоновые задачи, о завершении которых обычно сообщается с помощью механизма обратного вызова. В области больших данных, данные in situ означают выполнение вычислений там, где расположены данные, а не наоборот, как в традиционных СУБД, где данные перемещаются в вычислительное пространство. Это также известно как обработка на месте.
the entire page, as the early HTML model dictated. Arguably, all asynchronous data transfers or any background task is in situ as the normal state is normally unaware of background tasks, usually notified on completion
by a callback mechanism. With big data, in situ data would mean bringing the computation to where data is located, rather than the other way like in traditional RDBMS systems where data is moved to computational space. This is also known as in situ processing.
Дизайн и реклама
В дизайне и рекламе этот термин обычно означает наложение теоретических элементов дизайна на фотографии реальных локаций. Это инструмент предварительной визуализации, помогающий продемонстрировать обоснование концепции.
Наука о Земле, океане и атмосфере
В физической географии и науках о Земле, in situ обычно описывает природные материалы или процессы до их перемещения. Например, in situ используется при разграничении выветривания и эрозии, причём разница заключается в том, что эрозия требует наличия транспортной среды (например, ветра, льда или воды), в то время как выветривание происходит непосредственно in situ. Геохимические процессы также часто описываются как происходящие с материалом in situ. В океанографии и океанологии in situ обычно относится к методам наблюдения, основанным на получении прямых образцов состояния океана, например, при судовых исследованиях с использованием опускаемой розетки CTD, которая непосредственно измеряет солёность, температуру, давление и другие биогеохимические параметры, такие как растворённый кислород. Ранее для регистрации температуры океана на определённой глубине использовался реверсивный термометр, а для сбора и подъёма образцов воды на поверхность для последующего анализа физического, химического или биологического состава применялись бутылки Нискина или Нансена. В атмосферных науках in situ означает данные, полученные при непосредственном контакте с исследуемым объектом, например, радиозондом, измеряющим воздушный пакет, или анемометром, измеряющим ветер, в отличие от дистанционного зондирования, такого как метеорологические радары или спутники.
Экономика
В экономике термин "in situ" используется применительно к хранению продукта непосредственно на месте, как правило, природного ресурса. В более широком смысле, он относится к любой ситуации, когда хранение продукта не требует дополнительных затрат, и единственной стоимостью хранения является альтернативная стоимость более длительного ожидания получения дохода от его последующей продажи. Примерами хранения "in situ" могут служить нефтяные и газовые скважины, все виды минеральных и драгоценных рудников, каменные карьеры, древесина, достигшая товарной спелости, и сельскохозяйственная продукция, не требующая специализированных хранилищ, такая как сено.
Электрохимия
В электрохимии термин "in situ" означает проведение электрохимических экспериментов в рабочих условиях электрохимической ячейки, то есть под контролем потенциала. Это противопоставляется экспериментам "ex situ", которые проводятся без контроля потенциала. Контроль потенциала позволяет сохранить электрохимическую среду, необходимую для поддержания неповрежденной структуры двойного электрического слоя и протекания реакций переноса электронов при заданном потенциале в межфазной области электрод/электролит.
Реабилитация окружающей среды
In situ может означать проведение очистки или рекультивации загрязненного участка непосредственно на месте, используя и стимулируя естественные процессы в почве, в отличие от ex situ, при котором загрязненная почва извлекается и очищается в другом месте, за пределами участка.
Экспериментальная физика
В экспериментальной физике in situ обычно означает метод сбора данных или манипулирования образцом без контакта с внешней средой. Например, реконструкция поверхности Si(111) 7x7 наблюдается при использовании сканирующего туннельного микроскопа, когда она подготовлена и проанализирована in situ.
Экспериментальная психология
В психологических экспериментах in situ обычно означает эксперименты, проводимые непосредственно в естественной среде, в отличие от лабораторных условий.
Гастрономия
В гастрономии "in situ" означает приготовление блюд из ресурсов, доступных непосредственно на месте проведения мероприятия. В этом случае человек не идет в ресторан, а ресторан приезжает к нему домой.
Закон
В юридических контекстах in situ часто используется в своем буквальном значении. Например, в Гонконге "обмен земли на месте" подразумевает обмен правительством первоначального или истекшего срока аренды земельного участка на новый грант или перевыдачу с тем же участком земли или его частью. В сфере признания правительств в соответствии с нормами международного публичного права термин in situ используется для разграничения между правительством в изгнании и правительством, осуществляющим эффективный контроль над территорией, то есть правительством in situ.
Лингвистика
В лингвистике, в частности в синтаксисе, элемент считается находящимся in situ, если он произносится в той позиции, в которой он и интерпретируется. Например, в вопросах таких языков, как китайский, вопросительные слова (wh-элементы) остаются in situ, образуя конструкции, аналогичные "Джон что купил?", где вопросительное слово занимает ту же позицию в предложении, что и грамматический объект в утвердительном предложении (например, "Джон купил хлеб"). Примером английского wh-элемента, не находящегося in situ (см. wh-перемещение), является: "What did John buy?" (Что купил Джон?).
Медицина
В онкологии: in situ означает, что злокачественные клетки присутствуют в виде опухоли, но не метастазировали и не распространились за пределы слоя или типа ткани, где они возникли. Это может происходить в любой части тела, например, на коже, в ткани молочной железы или в легких. Например, рак эпителиального происхождения с такими характеристиками называется карциномой in situ и определяется как не проросший за пределы базальной мембраны. Этот тип опухоли часто, в зависимости от ее локализации, можно удалить хирургическим путем. В анатомии: in situ относится к наблюдению структур в их естественном состоянии в здоровом организме. Например, можно вскрыть брюшную полость трупа и рассмотреть печень in situ, или изучить изолированную печень, удаленную из тела трупа. В сестринском деле "in situ" описывает любые устройства или приспособления на теле пациента, которые остаются в желаемом и оптимальном положении. В медицинской симуляции "in situ" означает практику, когда клинические специалисты используют высокоточные симуляторы пациентов для отработки клинических навыков в условиях ухода за пациентами, таких как палаты, операционные и другие отделения, а не в специализированных учебных центрах симуляции. В биомедицине белковые наногели, полученные методом in situ полимеризации, представляют собой универсальную платформу для хранения и высвобождения терапевтических белков. Они обладают широким спектром применения в лечении рака, вакцинации, диагностике, регенеративной медицине и терапии генетических заболеваний, связанных с потерей функции.
Добыча нефти
In situ – это методы разработки, которые применяют тепло или растворители к пластам тяжелой нефти или битума под земной корой. Существует несколько разновидностей методов in situ, но наиболее эффективные в нефтяных песках используют тепло (пар). Наиболее распространенным методом разработки нефти in situ является технология SAGD (steam assisted gravity drainage – парогравитационный дренаж), которая становится все более популярной в нефтяных песках провинции Альберта.
RF-передача
В системах радиочастотной (RF) передачи термин "in situ" часто используется для обозначения местоположения различных компонентов в процессе нормальной передачи, а не в режиме тестирования. Например, если ваттметр, установленный in situ, используется в коммерческой системе радиовещания, он может точно измерять мощность во время вещания.
Космические
Будущие космические исследования или терраформирование могут зависеть от получения ресурсов непосредственно на месте, как, например, прежние планы по обеспечению космического аппарата "Орион" топливом, добываемым на Луне. Концепция миссии Mars Direct в основном основана на производстве топлива непосредственно на месте с использованием реакции Сабатье, в результате которой из водорода и углекислого газа образуются метан и вода. В космических науках термин "in situ" относится к измерениям характеристик окружающей среды – частиц и полей, в которой находится космический аппарат, например, к обнаружению энергичных частиц солнечного ветра или измерениям магнитного поля с помощью магнитометра.
Городское планирование
В градостроительстве улучшение на месте — это подход и метод модернизации неформальных поселений.
Вакуумная технология
В вакуумной технологии, in situ baking – это нагрев компонентов вакуумной системы в условиях вакуума для удаления летучих веществ, поглощённых или адсорбированных на внутренних поверхностях, чтобы предотвратить их последующее выделение газов.
Помощь в дорожном движении
Термин "in situ", используемый как "ремонт на месте", означает ремонт транспортного средства непосредственно в месте его выхода из строя.