Копательная палка: древний инструмент для добычи пищи.
Digging stick
Копалки – древний инструмент для добычи корней и клубней, обработки почвы. Археологические находки возрастом до 170 тыс. лет. Важный инструмент в земледелии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Примитивный деревянный инструмент, используемый преимущественно культурами, живущими натуральным хозяйством, для извлечения подземной пищи. Копалка, иногда называемая ямной палкой, – это деревянный инструмент, используемый преимущественно культурами, живущими натуральным хозяйством, для извлечения подземной пищи, такой как корни и клубни, обработки почвы, а также для добычи нор животных и муравейников. Этот термин используется в археологии и антропологии для описания подобных орудий, которые обычно представляют собой прочную палку, приспособленную или заостренную, а иногда и упрочненную кратковременным воздействием огня. Оборудованная рукоятками для тяги или толкания, она является прототипом доисторического плуга и также описывается как разновидность мотыги. В Италии обнаружены копалки возрастом более 170 000 лет, изготовленные неандертальцами из самшита.
Primitive wooden implement used primarily by subsistence based cultures to dig out underground food
A digging stick, sometimes called a yam stick, is a wooden implement used primarily by subsistence based cultures to dig out underground food such as roots and tubers, tilling the soil, or burrowing animals and anthills. It is a term used in archaeology and anthropology to describe similar implements, which usually consists of little more than a sturdy stick which has been shaped or sharpened and sometimes hardened by being placed temporarily in a fire. Fashioned with handles for pulling or pushing, it forms a prehistoric plough, and is also described as a type of hoe. Digging sticks more than 170,000 years old, made of boxwood by Neanderthals, have been found in Italy.
Северная и Южная Америка
В Мексике и Мезоамериканском регионе копалка была самым важным сельскохозяйственным инструментом во всем регионе. Коа обычно имеет треугольное расширение на конце и используется для обработки кукурузы. Она до сих пор применяется в сельском хозяйстве в некоторых коренных общинах, при этом некоторые более современные версии XX века оснащены небольшим металлическим наконечником. По словам коренных народов Колумбийского плато, другие копалки использовались с незапамятных времен для сбора съедобных корней, таких как бальзамокорень, горькокорень, камас и различные виды бисквитного корня. Типичные копалки, и сейчас, имеют длину от 2 до 3 футов, обычно слегка изогнуты, с нижним концом, скошенным под углом. К верхней части палки перпендикулярно крепилась перекладина длиной от 5 до 8 дюймов, изготовленная из рога, кости или дерева, что позволяло использовать обе руки для вбивания инструмента в землю. С момента установления контактов с европейцами в XIX веке коренные американцы также стали использовать металл при изготовлении копалок.
In Mexico and the Mesoamerican region, the digging stick was the most important agricultural tool throughout the region. The coa stick normally flares out into a triangle at the end and is used for cultivating maize. It is still used for agriculture in some indigenous communities, with some newer 20th century versions having the addition of a little metal tip. Other digging sticks, according to Native Americans of the Columbia Plateau, have been used since time immemorial to gather edible roots like balsamroot, bitterroot, camas, and varieties of biscuitroot. Typical digging sticks were and are still about 2 to 3 feet in length, usually slightly arched, with the bottom tip shaved off at an angle. A 5 to 8 inch cross piece made of antler, bone, or wood was fitted perpendicularly over the top of the stick, allowing the use of two hands to drive the tool into the ground. Since contact with the Europeans in the 19th century, Native Americans have also adapted the use of a metal in making digging sticks.
Австралия
Многие аборигенные народы Австралии используют копалки для извлечения корней и клубней, а также в церемониальных целях. Народ гундитджмара из западной части штата Виктория использовал копалки, также известные как "ям-палки", для выкапывания ямса, варанов, муравьев и другой пищи из земли, а также для защиты, разрешения споров и в качестве наказания в соответствии с обычным правом.
Digging sticks are used by many of the Aboriginal peoples of Australia, for digging up roots and tubers and for ceremonial use. The Gunditjmara people of western Victoria used digging sticks, also known as "yam sticks", for digging yams, goannas, ants and other foods out of the ground, as well as for defence, for settling disputes and for punishment purposes as part of customary law.
Эфиопия
Наиболее распространенной палкой для копания, найденной в Эфиопии, является анкассай на амхарском языке, семитском языке, на котором говорят в Эфиопии и втором по распространенности семитском языке в мире. Анкассай представляет собой одноствольную палку длиной около 1,2–1,5 метра с заостренным железным лезвием, закрепленным в гнезде на конце. Две другие палки для копания уникальны для региона Харара, расположенного в Восточно-Центральной Эфиопии, и считаются необычными из-за их функций, выходящих за рамки простого использования других палок для копания, а также из-за использования одной из них в качестве плуга. Дунгора – это особенно длинная палка для копания длиной около 110 сантиметров, или примерно 1,1 метра, с заостренным железным лезвием, закрепленным в гнезде на конце. Уникальность этой палки заключается в том, что на противоположном конце прикреплен просверленный камень диаметром около 15 сантиметров. Этот камень имеет ту же форму, что и другие просверленные камни, обнаруженные на археологических стоянках в Африке. Мареша – это название, используемое гураге, а также амхара, для палки для копания, отличающейся конструкцией из-за своей раздвоенной формы. Она используется в основном для копания ям для строительства, посадки и сбора корней и клубней. Этот инструмент используется как плуг для перекопки всей площади поля перед посевом. Он используется для разбивания комьев земли в районах с твердой почвой или на слишком крутых склонах для пахоты, а также для копания ям для строительства или пересадки домашних растений. По сравнению с анкассаем, эта палка для копания может выполнять те же функции, а также использоваться как мотыга.
The most common digging stick found in Ethiopia is the ankassay in Amharic, a Semitic language spoken in Ethiopia and the second most spoken Semitic language in the world. The ankassay is a single shaft that is about 4–5 feet in length with a socket hafted pointed iron blade as the tip. Two other digging sticks are unique to the Harar region located in East Central Ethiopia, which are considered to be unusual due to their function beyond the basic use of other digging sticks, and the use of one as a plough. The deungora is a particularly long digging stick is about 110 centimetres, or approximately 3.6 feet, in length with a socket hafted pointed iron blade as the tip. What's unique about this digging stick is that a bored stone, about 15 centimetres in diameter, is attached at the opposing end. This stone shares the same form as other bored stones that have been discovered in archaeological sites in Africa. Maresha is the Gurage name, also the same word used by the Amhara, for a digging stick that differs in construction because of its forked form. It is used primarily to dig holes for construction, planting, and harvesting roots and tubers. This tool is used as a plow to turn over the soil of an entire field before planting. It is used to break clods of soil in areas where the soil is hard or in areas that may be too steep for ploughing, and to dig holes for construction or to transplant domestic plants. When compared to the ankassay, this digging stick can perform the same duties and in addition can be used as a hoe.