Введение
Бабруйск (, ; Бобруйск, ;) — город в Могилёвской области, Беларусь. Является административным центром Бабруйского района, хотя и административно не входит в его состав. Бабруйск расположен на пересечении железнодорожных путей, ведущих в Асиповичи, Жлобин, Октябрьский, и автомобильных дорог в Минск, Гомель, Могилёв, Калиновичи, Слуцк и Рогачёв. В городе находится крупнейший в Беларуси лесопильный завод, а также развиты химическая, машиностроительная и металлообрабатывающая промышленность. В 2021 году в Бабруйске насчитывалось 38 государственных школ, в которых обучалось более 24 000 учеников. Действуют три школы, специализирующиеся на музыке, танцах и изобразительном искусстве. Кроме того, в городе есть медицинский колледж и множество профессионально-технических училищ.
Babruysk or Bobruysk (, ; Бобруйск, ; ) is a city in Mogilev Region, Belarus. It serves as the administrative center of Babruysk District, though it is administratively separated from the district. Babruysk is located at the intersection of railroads to Asipovichy, Zhlobin, Aktsyabrski and roads to Minsk, Gomel, Mogilev, Kalinkavichy, Slutsk, and Rahachow. It has the biggest timber mill in Belarus, and is also known for its chemical, machine building and metal working industries. In 2021, there were 38 public schools in Babruysk, with over 24,000 students. There are three schools specializing in music, dance and visual arts. Additionally, there is a medical school and numerous professional technical schools.
Этимология
Название Бабруйска (а также реки Бабруйка) вероятно происходит от белорусского слова "бабёр" (babyor), которых в прежние времена было много в Березине. Однако к концу XIX века популяция бобров в этом районе была почти полностью истреблена из-за охоты и загрязнения окружающей среды.
История
Бабруйск – один из старейших городов Беларуси. Впервые он упоминается в письменных источниках в середине XIV века. Археологические раскопки показали, что в V и VI веках вверх по реке Березине, от места расположения современного Бабруйска, существовали славянские поселения; находки каменных орудий труда и оружия свидетельствуют о том, что люди жили в этом районе с эпохи каменного века. Во времена правления князя Киевского Владимира I на месте нынешнего Бабруйска находилась деревня, жители которой занимались рыболовством и охотой на бобров. От этого и произошло название города – Бабруйск. На протяжении многих веков Бабруйск входил в состав Речи Посполитой и являлся важным укреплённым пограничным пунктом. В XIV веке на одном из холмов возле реки Березина был построен замок. Бабруйск был не только крупной военной базой, но и значительным торговым центром. Существуют свидетельства о рынке, насчитывавшем около ста лавок, что говорит о развитой финансовой деятельности. В первой половине XVII века Бабруйск стал крупным торговым форпостом благодаря своему стратегическому положению на пересечении важных торговых путей и реки Березины. В городе процветали различные ремёсла, включая столярное дело, кузнечное, ювелирное и пекарское. Население в первой половине XVII века составляло от 2000 до 5000 человек. Город был окружён укреплениями из дерева и земли, протяжённостью более 300 км. Эти укрепления включали земляной вал, деревянные стены и почти дюжину двухэтажных сторожевых башен. В стенах были предусмотрены бойницы для размещения огнестрельного оружия. После Второго раздела Польши в 1793 году город вошёл в состав Российской империи. В 1810 году началось строительство крепости, призванной обозначить границу между Россией и Австрией и Пруссией; к 1812 году строительство было почти завершено, и крепость успешно выдержала четырёхмесячную осаду войск Наполеона. После войны крепость была значительно перестроена и окончательно достроена в 1820 году. Она стала одной из западных русских крепостей. Бабруйская крепость служила своему предназначению на протяжении многих десятилетий и сегодня является важной туристической достопримечательностью. По переписи 1861 года население города составляло 15 766 человек. В Бабруйске проживали белорусы, украинцы, поляки и евреи. Как и в других городах Беларуси, большинство зданий были построены из дерева. В 1866 году насчитывалось 1498 домов, из которых лишь 29 были кирпичными. После наполеоновских войн еврейское население Бабруйска стабильно росло. К 1897 году из 34 336 жителей 60%, то есть 20 760 человек, составляли евреи. Большинство из них занимались ремёслами, промышленностью и торговлей. В 1890-х годах жители Бабруйска стали свидетелями погромов, последовавших за убийством российского императора Александра II. Многие нападения были отражены вооружёнными отрядами еврейской самообороны. В 1902 году произошёл крупный пожар, в результате которого 2500 семей остались без крова, а более 250 предприятий, 15 школ и рынок были уничтожены. Ущерб составил более 7 миллионов рублей, однако город был быстро восстановлен, на этот раз с использованием кирпича и камня. В 1904 году в Бабруйске располагался штаб 40-й пехотной дивизии Императорской Российской армии. С 2 февраля по 11 марта 1918 года произошла Битва за Бабруйск между частями польского I корпуса в России под командованием генерала Юзефа Довбора-Мусницкого и Красной Армией за контроль над городом и Бабруйским регионом. В 1918–1920 годах город несколько раз переходил в руки польских войск.
Вторая мировая война
28 июня 1941 года войска немецкой группы армий «Центр» захватили Бабруйск. Генерал Готтард Генричи описывал в значительной степени эвакуированный город как «свалку, состоящую в основном из деревянных домов» и был потрясён «крайне примитивной» окружающей местностью. В «цитадели» располагался «Дулаг 131» – один из крупнейших лагерей для советских военнопленных. По оценкам, там погибло от 30 до 40 тысяч солдат Красной Армии. Многие евреи остались, полагая, что немецкие войска не станут нападать на мирных жителей. В результате 20 000 евреев Бабруйска были расстреляны и захоронены в массовых могилах. В юго-западной части города были созданы гетто и трудовые лагеря. Условия в лагерях были ужасающими: не хватало еды и санитарии, а нацистские охранники постоянно издевались над заключёнными. Вскоре нацисты начали расстреливать евреев в гетто группами по 30 человек. К 1943 году все трудовые лагеря были ликвидированы, а оставшиеся евреи убиты. Немногие евреи, которым удалось спастись, присоединились к партизанским отрядам в окрестном лесу и стали нападать на вражеские железнодорожные пути. В память о евреях Бабруйска, погибших в Холокосте, существует небольшой мемориал, расположенный на кладбище Нахалат-Ицхак в Гиватаиме (Израиль) в составе мемориального комплекса «Бабий Яр». 29 июня 1944 года Красная Армия освободила Бабруйск. Город лежал в руинах: если в 1939 году население составляло 84 107 человек, то после войны оно сократилось до 28 352. Сложный процесс восстановления осуществляли тысячи рабочих и военнопленных, которые расчищали завалы на заводах и улицах и засыпали воронки от бомбёжек. Машиностроительный завод был почти полностью разрушен, но к концу 1944 года был восстановлен и снова начал работать. Были также восстановлены многие другие заводы и предприятия.
Послевоенная эпоха
В 1944–1954 годах Бабруйск являлся административным центром Бабруйской области. Население также быстро восстановилось. В 1959 году оно составляло 96 000 человек, в 1965 году – 116 000, в 1968 году – 122 500, в 1970 году – 136 000, а к 1989 году в Бабруйске проживало 232 000 человек. Это было в основном связано с урбанизацией, в результате которой люди переезжали в город из окрестных сельских местностей.
Климат
Этот климатический регион характеризуется значительными сезонными колебаниями температуры, с тёплыми или жаркими (и часто влажными) летними месяцами и холодными (иногда суровыми) зимами. Согласно классификации климатов Кёппена, в Бабруйске влажный континентальный климат, обозначаемый как "Dfb" на климатических картах.
В популярной культуре
В книге Ильфа и Петрова "Маленький золотой теленок" город упоминается как "прекрасное, высокоцивилизованное место". – Ты думаешь, я глуп! – взвизгнул Паниковский. – Дайте мне Центральную Россию, тогда я подпишу договор! – Что? Весь Центр? – насмешливо переспросил Балаганов. – И Мелитополь сверху еще? Или Бобруйск? При слове "Бобруйск" дети болезненно застонали. Все были готовы немедленно отправиться в Бобруйск. Бобруйск считался прекрасным, высокоцивилизованным местом. "Иди в Бабруйск, животное" (Ф Бабруйск, жывотнайе) – популярный мем из падонкафского жаргона, распространенный в русскоязычном сегменте интернета в начале 2000-х. Его происхождение могло быть связано с цитатой из "Маленького золотого тельца". В эпизоде "Звездный путь: Следующее поколение" под названием "Семья" есть Земная станция "Бобруйск", названная в честь города в Беларуси. В Tanki Online есть карта под названием "Бобруйск", вольно основанная на этом городе. Популярный тревел-блогер Bald and Bankrupt представил Бабруйск в видео под названием "Назад в СССР | Затерянные в белорусских провинциях".
“What? The entire Center?” mocked Balaganov. “Would you also like Melitopol on top of that? Or Bobruisk?”
At the word Bobruisk, the children moaned painfully. Everyone was prepared to go to Bobruisk immediately. Bobruisk was considered a wonderful, highly civilized place. 'Go to Babrujsk, animal' (Ф Бабруйск, жывотнайе) was a popular meme from padonkaffsky jargon, popular in the Russian speaking segment of the Internet in the early 2000s. Its origin could be a reference to the quote from The Little Golden Calf. In the Star Trek: The Next Generation episode titled "Family", there is an Earth Station Bobruisk, named for the city in Belarus. In Tanki Online there is a map titled Bobruisk loosely based on the city. Popular travel vlogger Bald and Bankrupt featured Babruysk in a video entitled "Back To The USSR | Lost In The Belarus Provinces".