Введение
Ален Бублил (Alain Boublil; 5 марта 1941 года) – французский автор текстов и либреттист музыкальных театров, наиболее известный сотрудничеством с композитором Клодом-Мишелем Шёнбергом, результатом которого стали мюзиклы, поставленные на Бродвее и в лондонском Вест-Энде. Среди них – «Французская революция» (1973), «Отверженные» (1980), «Мисс Сайгон» (1989), «Мартин Герр» (1996), «Королева пиратов» (2006) и «Маргарита» (2008).
Alain Boublil (born 5 March 1941) is a French national musical theatre lyricist and librettist, best known for his collaborations with the composer Claude Michel Schönberg for musicals on Broadway and London's West End. These include La Révolution Française (1973), Les Misérables (1980), Miss Saigon (1989), Martin Guerre (1996), The Pirate Queen (2006), and Marguerite (2008).
Жизнь и карьера
Бублил родился в Тунисе, в семье сефардских евреев. Первый мюзикл Бублиля, La Révolution Française, стал первой французской рок-оперой, когда-либо поставленной на сцене. Идея создания мюзикла возникла у Бублиля в 1973 году после просмотра премьеры "Иисуса Христа – Суперзвезды" в Нью-Йорке. Композитором был Клод Мишель Шёнберг, с которым Бублил впоследствии сотрудничал над множеством успешных проектов, включая "Отверженных" и "Мисс Сайгон". "Отверженные" впервые были представлены публике в Париже в 1980 году. 8 октября 1985 года в лондонском театре "Барбикан" Королевской шекспировской компании состоялась премьера англоязычной постановки "Отверженных", продюсером которой выступил Камерон Маккинтош, а режиссерами – Тревор Нанн и Джон Кейрд. 4 декабря 1985 года спектакль был перенесен в театр Вест-Энда. Это самый долгоиграющий мюзикл в истории Вест-Энда.
" Мизербелы "
Постановки, основанные на версии "Отверженных" в постановке Нанна и Маккинтоша, были представлены во всем мире, включая вторую французскую постановку, открывшуюся в Париже в 1991 году. Во всем мире "Отверженных" посмотрело более 50 миллионов зрителей, а общая кассовая выручка превысила 1,8 миллиарда долларов.
Мисс Сайгон
Премьера мюзикла "Мисс Сайгон" состоялась в Лондоне 20 сентября 1989 года, где он с успехом шел на сцене театра Дрюри Лейн в течение 10 лет. Были созданы две гастрольные труппы для туров по США и поставлена версия для Торонто. Общее количество зрителей в Северной Америке превысило 13,2 миллиона человек, а общая выручка составила 612 миллионов долларов.
Другие работы
С Хавьером Арроюэло и Рафаэлем Лопесом Санчесом Бублил работал над французским переводом мюзикла «Шоу ужасов Рокки» для его французской премьеры в 1975 году. Ален и Даниэль Бублил создали Abbacadabra, французский детский мюзикл, основанный на песнях поп-группы ABBA, для французского телевидения в 1983 году. «Мартин Герр» достиг Вест-Энда в 1996 году и завоевал премию Оливье за лучший мюзикл в 1997 году. Последовали гастрольные постановки в Великобритании, США и Европе, но шоу не смогло повторить успех своих двух предшественников. Бублил также написал пьесу «Дневник Адама и Евы», основанную на двух рассказах Марка Твена. Премьера состоялась в Париже в 1994 году в театре Le Petit Montparnasse. Он работал над сценической адаптацией мюзикла Жака Деми «Девушки из Рошфора» вместе с композитором Мишелем Леграном, премьера которой состоялась в Palais des Congrès в 2003 году. Мюзикл Бублиля и Шёнберга «Пиратка» — о ирландской пиратке, вожде и авантюристке Грейс О’Мэлли XVI века — дебютировал в Чикагском театре Cadillac Palace Theatre осенью 2006 года. Затем он переехал на Бродвей, где закрылся в 2007 году. В мюзикле снимались Стефани Дж. Блок в роли Грейс и Хэдли Фрейзер в роли Тиернана. Мюзикл «Маргарита» создан Аленом Бублилем и Клодом-Мишелем Шёнбергом, в нём использована музыка Мишеля Леграна и тексты Герберта Крецмера. Действие разворачивается во время Второй мировой войны в оккупированном Париже, и вдохновлённый романтическим романом Александра Дюма-сына «Дама с камелиями», мюзикл рассказывает о любовнице высокопоставленного немецкого офицера, привлекающей любовь пианиста, который моложе её вдвое. Премьера мюзикла состоялась 6 мая 2008 года в Королевском театре Хеймаркет в Лондоне. В октябре 2012 года «Маргарита» была возобновлена в театре Tabard Theatre в Чисуике. Постановку компании Alex Parker Productions представляла новая версия либретто, написанная Бублилем и Гаем Унсвортом, а также переработанная партитура (адаптация, оркестровка и аранжировка) Джуда Обермюллера. Он был номинирован на премию «Золотой глобус» за лучшую оригинальную песню на 70-й церемонии за песню «Suddenly» из фильма «Отверженные» 2012 года.
Семья
У Алена Бублиля два сына, родившихся в 1969 и 1975 годах от его первой жены Франсуазы Пурсель. Позже у него родилось еще двое сыновей от второй жены, Мари Заморы.