Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Эстонский и американский дирижёр (род. 1937)
Estonian and American conductor (born 1937)
Неэме Ярви (эст. Neeme Järvi; род. 7 июня 1937) — эстонский американский дирижёр.
Neeme Järvi (; born 7 June 1937) is an Estonian American conductor.
Ранние годы
Ярви родился в Таллинне. Изначально он изучал музыку там, а затем в Ленинграде в Ленинградской консерватории у Евгения Мравинского и Николая Рабиновича, среди прочих. В начале карьеры он работал в Эстонском радио- и телевизионном симфоническом оркестре, Эстонском национальном симфоническом оркестре и Эстонской национальной опере в Таллинне. В 1971 году он завоевал первую премию на Международном конкурсе дирижеров в Accademia Nazionale di Santa Cecilia в Риме. В 1980 году Ярви эмигрировал в Соединенные Штаты со своей семьей и в 1985 году получил американское гражданство.
Järvi was born in Tallinn. He initially studied music there, and later in Leningrad at the Leningrad Conservatory under Yevgeny Mravinsky, and Nikolai Rabinovich, among others. Early in his career, he held posts with the Estonian Radio and Television Symphony Orchestra, the Estonian National Symphony Orchestra and the Estonian National Opera in Tallinn. In 1971 he won first prize in the International Conductors Competition at the Accademia Nazionale di Santa Cecilia in Rome. Järvi emigrated to the United States in 1980 with his family. He became an American citizen in 1985.
Карьера
В 1982 году он стал главным дирижером Гётеборгского симфонического оркестра и занимал этот пост в течение 22 лет, став самым долгоработающим главным дирижером в истории оркестра. За время его работы в Гётеборге значительно возросли как репутация, так и уровень записей оркестра. Он также способствовал привлечению корпоративного спонсорства от Volvo, что позволило увеличить состав оркестра с 80 до 110 музыкантов. Он оставался на этом посту в Гётеборге до 2004 года и в настоящее время носит звание почетного дирижера (Chefdirigent Emeritus) оркестра. Параллельно, с 1984 по 1988 год, Ярви был главным дирижером Королевского шотландского национального оркестра (RSNO). В то время он называл эти два оркестра своей "Берлинской филармонией" (RSNO) и "Венской филармонией" (Гётеборг). С RSNO он сделал ряд выдающихся записей для лейбла Chandos, включая циклы произведений Прокофьева и Дворжака, а также симфонические поэмы Штрауса, различные произведения Шостаковича, в том числе Симфонии № 4, 7 и 10, и два скрипичных концерта с участием Лидии Мордкович. После гостевого выступления в декабре 2006 года, последовавшего за девятилетним перерывом в сотрудничестве с RSNO, оркестр присвоил ему звание лауреата. В Соединенных Штатах Ярви стал музыкальным директором Детройтского симфонического оркестра в 1990 году. Он занимал этот пост до 2005 года и в настоящее время является его музыкальным директором по заслугам. В ноябре 1996 года Ярви продирижировал совместным концертом Филадельфийского оркестра и Нью-Йоркской филармонии в Камдене, штат Нью-Джерси, чтобы собрать средства для Филадельфийского оркестра, находившегося в состоянии забастовки. Он безвозмездно предоставил свои услуги для этого концерта. За этот жест он получил похвалу от музыкантов американских оркестров, что вызвало споры среди ряда менеджеров американских оркестров, которые отговаривали его от проведения этого концерта. В 2005 году Ярви стал музыкальным директором Симфонического оркестра Нью-Джерси (NJSO) по трехлетнему контракту. После решения NJSO в 2007 году продать свою коллекцию струнных инструментов "Золотой век", в прессе появились спекуляции о возможном продлении контракта Ярви с NJSO, поскольку он заявил, что приобретение этой коллекции было важным фактором в его решении принять пост музыкального директора. На вопрос о возможности ухода после 2008 года он ответил: "Это вполне возможно, но я об этом еще не думал". В октябре 2007 года NJSO объявил о продлении контракта Ярви в качестве музыкального директора до сезона 2008–2009 годов. В феврале 2008 года оркестр объявил о завершении работы Ярви в качестве музыкального директора NJSO в конце сезона 2008–2009 годов. В марте 2009 года NJSO объявил, что Ярви согласился стать художественным советником оркестра и присвоил ему звание лауреата дирижера после истечения срока действия его контракта в качестве музыкального директора. В сентябре 2005 года Ярви стал главным дирижером оркестра Residentie в Гааге по четырехлетнему контракту. В феврале 2008 года оркестр Residentie объявил о продлении контракта Ярви в качестве главного дирижера до 2011 года. В ноябре 2009 года оркестр Residentie продлил его контракт до сезона 2012–2013 годов. В августе 2009 года Эстонский национальный симфонический оркестр объявил о назначении Ярви своим следующим музыкальным директором по трехлетнему контракту. В ноябре 2010 года Ярви подал в отставку в связи с увольнением директора оркестра. В сентябре 2010 года Оркестр Швейцарии Романде назначил Ярви своим девятым художественным и музыкальным директором, начиная с 2012 года, по трехлетнему контракту.
In 1982, he became the principal conductor of the Gothenburg Symphony Orchestra, and held the post for 22 years, the longest serving principal conductor in the orchestra's history. During his Gothenburg tenure, the recording profile and reputation of the orchestra greatly increased. He also helped to secure corporate sponsorship from Volvo that allowed the orchestra to increase in size from 80 to 110 players. He retained his post in Gothenburg until 2004, and now holds the title of Principal Conductor Emeritus (Chefdirigent Emeritus) with the orchestra. Concurrently, Järvi was also Principal Conductor of the Royal Scottish National Orchestra (RSNO) between 1984 and 1988. At the time, he referred to his two orchestras as his "Berlin Philharmonic" (RSNO) and his "Vienna Philharmonic" (Gothenburg). With the RSNO, he made a number of landmark recordings for Chandos, notably Prokofiev and Dvořák cycles as well as Strauss's tone poems, various Shostakovich pieces, including Symphonies Nos. 4, 7 and 10, and the two violin concertos featuring Lydia Mordkovitch. After a guest conducting appearance in December 2006 after a nine year absence from the RSNO, the orchestra named him their Conductor Laureate. In the United States, Järvi became Music Director of the Detroit Symphony Orchestra in 1990. He served until 2005, and is now its Music Director Emeritus. In November 1996, Järvi conducted a joint concert by the Philadelphia Orchestra and the New York Philharmonic in Camden, New Jersey, to raise funds for the Philadelphia Orchestra, which was in the midst of a strike. He donated his services and received no fee for this concert. He received praise from US orchestra musicians for this gesture, which was controversial with several managers of American orchestras, who had urged him against conducting this concert. Järvi became Music Director of the New Jersey Symphony Orchestra (NJSO) in 2005, with an initial three year contract. With the 2007 decision by the NJSO to sell its "Golden Age" collection of string instruments, there was press speculation as to whether Järvi would renew his contract with the NJSO, as he stated that their acquisition of this collection was an important factor in his decision to accept the music directorship. When asked about the possibility of leaving after 2008, he stated: "It's very possible, but I haven't thought about it yet." In October 2007, the NJSO announced that Järvi had extended his contract as music director through the 2008–2009 season. In February 2008, the orchestra announced the conclusion of Järvi's tenure as the NJSO's music director at the end of the 2008–2009 season. In March 2009, the NJSO announced that Järvi had agreed to serve as the orchestra's artistic adviser, and named him their conductor laureate, after the scheduled conclusion of his contract as music director. In September 2005, Järvi became Chief Conductor of the Residentie Orchestra of The Hague, with an initial contract of four years. In February 2008, the Residentie Orchestra announced the extension of Järvi's contract as Chief Conductor through 2011. In November 2009, the Residentie Orchestra further extended his contract through the 2012–2013 season. In August 2009, the Estonian National Symphony Orchestra announced the appointment of Järvi as its next music director, for an initial contract of three years. In November 2010, Järvi resigned over the dismissal of the orchestra's director. In September 2010, the Orchestre de la Suisse Romande named Järvi as its ninth artistic and musical director, as of 2012, with an initial contract of three years.
Состав произведения
Дискография Ярви включает более 400 записей для таких лейблов, как BIS, Chandos и Deutsche Grammophon. Он наиболее известен своими интерпретациями музыки эпохи романтизма и XX века, а также популяризировал творчество своих соотечественников Эдуарда Тубина и Арво Пярта (чьё "Credo" он впервые исполнил в 1968 году). Его интерпретации произведений Яна Сибелиуса с Гётеборгским симфоническим оркестром также широко известны. Он записал ряд произведений, которые редко исполнялись в полном объёме, в том числе всю оркестровую музыку Эдварда Грига, включая полное музыкальное сопровождение к «Пер Гюнту», а также всю музыку Чайковского к пьесе Александра Островского «Снегурочка», и все три симфонии и оркестровые сюиты Римского-Корсакова. На SACD он записал полные симфонии Чайковского (с Гётеборгским симфоническим оркестром – лейбл BIS) и балеты (с Бергенским филармоническим оркестром – лейбл Chandos). Он также сделал SACD-записи музыки Малера, Брукнера, Вагнера, Раффа и Аттерберга для Chandos со своим прежним оркестром, Королевским шотландским национальным оркестром. Ярви ежегодно проводит мастер-класс – Летнюю академию Неэме Ярви, которая проходила до 2008 года в Пярну, Эстония, во время фестиваля Давида Ойстраха. С 2009 года мастер-класс проводится в рамках музыкальных дней Лейго в Южной Эстонии. Кроме того, он оказывал помощь в сборе средств для Эстонской академии музыки, которая открылась в сентябре 2000 года. За его обширную и высококачественную дискографию Ярви был удостоен премии за жизненные достижения на церемонии вручения премии Gramophone Awards в 2018 году.
Järvi's discography includes over 400 recordings for labels such as BIS, Chandos and Deutsche Grammophon. He is best known for his interpretations of Romantic and 20th century classical music, and he has championed the work of his fellow Estonians Eduard Tubin and Arvo Pärt (whose Credo he premiered in 1968). His interpretations of Jean Sibelius with the Gothenburg Symphony are also well known. He has also recorded several works that have rarely been recorded in their complete form – among them all of Edvard Grieg's orchestral music, including the complete incidental music for Peer Gynt, as well as Tchaikovsky's complete incidental music for Alexander Ostrovsky's play Snegurochka (The Snow Maiden), and all three of Rimsky Korsakov's symphonies and orchestral suites. On SACD he has recorded Tchaikovsky's complete symphonies (with the Gothenburg SO – BIS label) and ballets (with the Bergen PO – Chandos label). He has also made SACD recordings of music by Mahler, Bruckner, Wagner, Raff and Atterberg for Chandos with his old orchestra, the Royal Scottish NO. Järvi has given an annual master class, the Neeme Järvi Summer Academy, held until 2008 in Pärnu, Estonia during the David Oistrakh festival. Since 2009, the masterclass has been held during the Leigo Music days in South Estonia. In addition, he has helped raise funds for the Estonian Academy of Music, which opened in September 2000. For his extensive, high quality discography, Järvi received the Lifetime Achievement Award during the 2018 Gramophone Awards.
Личная жизнь
У Ярви и его жены Лиилии трое детей: дирижеры Пааво Ярви и Кристьян Ярви, а также флейтистка Маарика Ярви. После эмиграции в Соединенные Штаты семья Ярви первоначально поселилась в Шрусбери, штат Нью-Джерси. Сейчас он и его жена живут в Нью-Йорке.
Järvi and his wife Liilia have three children, the conductors Paavo Järvi and Kristjan Järvi and the flautist Maarika Järvi. After emigrating to the United States, the Järvi family settled initially in Shrewsbury, New Jersey. He and his wife now reside in New York City.