Введение

Церковная кантата Иоганна Себастьяна Баха «Wir danken dir, Gott, wir danken dir» (Мы благодарим тебя, Боже, мы благодарим тебя), BWV (Bach Werke Verzeichnis – каталог произведений Баха) 29, является сакральной кантатой Иоганна Себастьяна Баха. Он сочинил её в Лейпциге в 1731 году к Ратсвехзелю – ежегодной инаугурации нового городского совета, и впервые исполнил 27 августа того же года. Кантата была частью торжественного богослужения в Николаикирхе в Лейпциге. Текст кантаты неизвестного автора включает в 2-й части начало Псалма 75, а в качестве заключительного хорала – пятую строфу из хорала Иоганна Граммана «Nun lob, mein Seel, den Herren». Бах написал произведение в восьми частях для четырёх вокальных партий и праздничного барочного оркестра, состоящего из трёх труб, литавр, двух гобоев, струнных инструментов, клавира continuo и обблигато органа. Орган доминирует в первом движении – «Синфонии», которую Бах позаимствовал из партиты для скрипки. Полный оркестр сопровождает первое хоровое движение и играет вместе с голосами в заключительном хорале, в то время как последовательность из трёх арий, чередующихся с двумя речитативами, написана в камерном стиле. Бах использовал музыку из хорового движения как в структуре «Gratias agimus tibi», так и в «Dona nobis pacem» его мессы си минор.

История и слова

Бах сочинил эту кантату в 1731 году для празднования инаугурации нового городского совета, которое ежегодно отмечалось торжественной службой в Николаикирхе в Лейпциге, в понедельник после дня святого Варфоломея (24 августа). Это не были демократические выборы, а скорее "церемониальная передача полномочий" назначенным членам совета. Служба не входила в литургический год, и тексты кантаты не были связаны с предписанными библейскими чтениями из посланий и Евангелия. Для того же события Бах уже написал кантату «Preise, Jerusalem, den Herrn», BWV 119, в свой первый год работы в Лейпциге, в 1723 году. Во время службы Ratswechsel Бах мог рассчитывать на внимание всего городского совета (своего работодателя), а также, вероятно, чиновников и представителей администрации курфюрста в регионе. Музыковед Клаус Хофманн отмечает: «Это была возможность для Баха продемонстрировать расцвет духовной музыки под его руководством и представить себя как композитора». Текст кантаты «Wir danken dir, Gott» неизвестного автора включает в себя в части 2 первый стих Псалма 75, а в качестве заключительного хорала – пятую строфу гимна Иоганна Граммана «Nun lob, mein Seel, den Herren» (1540). Бах впервые исполнил эту кантату 27 августа 1731 года. В 1733 году он адаптировал музыку первого хорового движения, внеся лишь незначительные изменения, для части «Gratias agimus tibi» из его Kyrie-Gloria мессы си минор, написанной для дрезденского двора, на латинский текст, выражающий ту же идею. По словам Хофманна, это движение основано на более ранней, утраченной композиции. Бах исполнил эту кантату во время службы Ratswechsel как минимум еще дважды: 31 августа 1739 года и 25 августа 1749 года. Он расширил мессу 1733 года до своей мессы си минор и завершил работу, повторив эту музыку в части «Dona nobis pacem».

Оценка и структура

Кантата состоит из восьми частей и занимает около 28 минут. Инструментовка отражает торжественность события, для которого она была написана. Бах инструментировал произведение для четырех вокальных солистов (сопрано (S), альт (A), тенор (T) и бас) (B), четырехголосного хора и барочного оркестра, состоящего из трех труб (Tr), литавр (Ti), двух гобоев (Ob), двух скрипок (Vl) (соло скрипки в части 3), альтов (Va), органа obbligato (Org) и баса континуо (Bc). Автографная партитура озаглавлена: "Bey der Rahts Wahl / 1731. / Wir dancken dir, Gott, wir dancken dir. / à / 4 Voci. / 3 Trombe / Tamburi / 2 Hautbois / 2 Violini / Viola / e / Continuo / con Organo obligato / di / Joh. Seb:Bach. В следующей таблице частей нотация соответствует Neue Bach Ausgabe, а сокращения для голосов и инструментов – списку кантат Баха. Размер такта указан символом общего времени (4/4). Литавры указаны вместе с трубами, поскольку они всегда играют вместе. № Тип Текст Источник текста Вокал Медные Деревянные Струнные Орган/ Бас Тональность Размер 1 Симфония 3Tr Ti 2Ob 2Vl Va Org Bc D мажор 3/4 2 Хор Псалом SATB 3Tr Ti 2Ob 2Vl Va Bc D мажор 3 Ария Аллилуйя, сила и мощь аноним. T Vl solo Bc A мажор alla breve 4 Речитатив Слава Богу, нам хорошо! аноним. B Bc Fis минор – e минор 5 Ария Помни о нас с любовью аноним. S Ob 2Vl Va Bc B минор 6/8 6 Речитатив Не забывай и впредь своей рукой аноним. A SATB Bc D мажор – D мажор 7 Ария Аллилуйя, сила и мощь аноним. A Org Bc D мажор 6/8 8 Хорал Тебе хвала и честь Грамман SATB 3Tr Ti 2Ob 2Vl Va Bc D мажор 3/4

1 .

Кантата – одна из немногих духовных кантат Баха, начинающихся с оркестровой симфонии. Другая – ранняя кантата «Вейнен, Клаген, Сорген, Заген», BWV 12. Музыка представляет собой аранжировку прелюдии из партиты Баха для скрипки, BWV 1006, которую Бах уже переработал для органа и струнных в 1729 году для свадебной кантаты «Herr Gott, Beherrscher aller Dinge», BWV 120a. В кантате, написанной к церемонии смены городского совета ("Ratswechsel"), сольный орган исполняет оригинальную скрипичную партию «в виртуозном моторном изложении», а полный оркестр добавляет аккомпанемент.

2 .

Первая вокальная часть – это музыкальная обработка 1-го стиха Псалма 75, "Wir danken dir, Gott, wir danken dir, und verkündigen deine Wunder", переведенная в Библии короля Иакова как: "Тебе, Боже, воздаем благодарение, Тебе воздаем благодарение, ибо имя Твое близко, и чудеса Твои возвещаются". В отличие от виртуозного вступления, хор начинается в манере мотета в строгом стиле stile antico. Бас просто и сдержанно излагает тему поступенным движением; тенор почти немедленно начинает подражание, альт – чуть позже, затем сопрано. Контрсубъект иллюстрирует повествование о чудесах Божьих, украшая слова "verkündigen" ("возвещать") и "Wunder" ("чудеса"). Вначале только гобои и струнные играют colla parte с голосами, затем труба дублирует партию сопрано. По мере развития в полифонии участвуют две трубы, и кульминация достигается с вступлением третьей трубы и литавр. Хофманн отмечает, что, хотя часть начинается в старинном стиле, "метод интенсификации Баха (посредством которого он постепенно вводит трубы и в конечном итоге позволяет теме прозвучать в стретте) является в полной мере барочным".

3 .

"Halleluja, Stärk und Macht" (Аллилуия, сила и мощь) — это ария для тенора. Голос, сольная скрипка и континуо выступают равноправными партнерами.

4 .

Речитатив для баса "Gottlob! es geht uns wohl!" (Хвала Богу! Нам хорошо!) упоминает, что Бог "держит Свою руку защищающе и благословляюще над городом".

5 .

Сопрано-ария – это молитва "Gedenk an uns mit deiner Liebe" (Помни о нас с Твоей любовью) о "Божьем будущем провидении", описанная Хофманом как "музыкальное произведение, исполненное тепла и нежности в покачивающем ритме сицилиано. На протяжении значительных отрезков вокальных партий Бах обходится без сопровождения континуо (и, следовательно, без инструментального баса) – тактика, которая эффективно способствует созданию ощущения нежности и обаяния".

6 .

Рецитатив для альто – это молитва о будущей защите: "Vergiß es ferner nicht, mit deiner Hand" (Не забывай об этом впредь, своей рукой), завершающаяся хоровым Аминем в унисон. Неожиданность заключается в интерпретации цитируемой строки из текста: "und alles Volk soll sagen: Amen!" (И весь народ ответит и скажет: аминь!).

7 .

Альт исполняет последнюю арию "Аллилуйя, сила и мощь", повторяя и усиливая мысли, высказанные в первой арии. Музыка повторяет главную часть теноровой арии, теперь с аккомпанементом органа. Такая тесная взаимосвязь в структуре произведения – как в отношении темы (3 и 7), так и инструмента (1 и 7) – нетипична для кантат Баха.

8 .

В заключительном хорале "Sei Lob und Preis mit Ehren" (Слава и хвала с честью) трубы акцентируют окончания некоторых строк пятого куплета "Nun lob, mein Seel, den Herren" Иоганна Граммана.

Записи

Данные в следующей таблице взяты с сайта Bach Cantatas.