Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский композитор и автор песен (1893–1981)
American composer and lyricist (1893–1981)
Гарри Уоррен (настоящее имя Сальваторе Антонио Гварагна; 24 декабря 1893 – 22 сентября 1981)
Harry Warren (born Salvatore Antonio Guaragna; December 24, 1893 – September 22, 1981)
Карьера
Уоррен написал более 800 песен в период с 1918 по 1981 год, опубликовав более 500 из них. В основном они были написаны для 56 полнометражных фильмов или использовались в других фильмах, где звучали новые или уже существующие песни Уоррена. Его песня "I Only Have Eyes for You" входит в список 25 самых исполняемых песен XX века, составленный Американским обществом композиторов, авторов и издателей (ASCAP). Уоррен был директором ASCAP с 1929 по 1932 год. Среди его самых известных хитов – "There Will Never Be Another You", "I Only Have Eyes for You", "Forty Second Street", "The Gold Diggers' Song (We're in the Money)", "Lullaby of Broadway", "Serenade In Blue", "At Last", "Jeepers Creepers", "You're Getting to Be a Habit with Me", "That's Amore" и "Young and Healthy". В 1920-х годах он написал ряд хитов, включая "I Love My Baby (My Baby Loves Me)" и "Seminola" (1925), "Where Do You Work a John?" и "In My Gondola" (1926), а также "Nagasaki" (1928). В 1930 году он сочинил музыку к песне "Cheerful Little Earful" для бродвейского ревю Билли Роуза "Sweet and Low", а в 1931 году – музыку (слова Морта Диксона и Джо Янга) для бродвейского ревю Эда Винна "The Laugh Parade". С 1940 года он работал на 20th Century Fox, сотрудничая с Маком Гордоном. В 1944 году он перешел в MGM, где писал музыку для музыкальных фильмов, таких как "Девушки Харви" и "Барклис Бродвея", многие из которых с участием Фреда Астера. Позже, начиная с начала 1950-х годов, он работал на Paramount, создавая музыку для фильмов "Только для тебя" с Бингом Кросби и Джейн Уайман и "Кэдди" с Мартином и Льюисом, в последнем из которых прозвучала знаменитая песня "That's Amore". Он продолжал писать песни для нескольких комедий с участием Джерри Льюиса. Уоррен трижды становился лауреатом премии "Оскар" за лучшую песню, работая с разными авторами текстов: "Lullaby of Broadway" (с Аль Дубином, 1935), "You'll Never Know" (с Маком Гордоном, 1943) и "On the Atchison, Topeka and the Santa Fe" (с Джонни Мерсером, 1946). Он был номинирован на "Оскар" одиннадцать раз. Последней музыкальной партитурой, написанной Уорреном специально для Бродвея, стала "Shangri La" – неудачная адаптация романа Джеймса Хилтона "Потерянный горизонт" (1956), которая продержалась на сцене всего 21 представление. В 1957 году он получил свою последнюю номинацию на премию "Оскар" за песню "An Affair to Remember". Он продолжал писать песни для кино на протяжении 1960-х и 1970-х годов, но больше не достиг прежней славы. Его последней работой к фильму стала музыка к "Манхэттенской мелодии" (1980), но фильм так и не был снят. Он также написал около трех десятков коротких фортепианных пьес-виньеток. Ноты впервые были опубликованы компанией Four Jays Music Co. Дюжина из них вошла в альбом "Harry Warren's Piano Vignettes" (1975), исполненный Хью Делейном. Несколько пианистов записали эти виньетки, в том числе и сам Уоррен.
Warren wrote over 800 songs between 1918 and 1981, publishing over 500 of them. They were written mainly for 56 feature films or were used in other films that used Warren's newly written or existing songs. His song "I Only Have Eyes for You" is listed in the list of the 25 most performed songs of the 20th Century, as compiled by the American Society of Composers, Authors, and Publishers (ASCAP). Warren was the director of ASCAP from 1929 to 1932. Among his biggest hits were "There Will Never Be Another You", "I Only Have Eyes for You", "Forty Second Street", "The Gold Diggers' Song (We're in the Money)", "Lullaby of Broadway", "Serenade In Blue", "At Last", "Jeepers Creepers", "You're Getting to Be a Habit with Me", "That's Amore", and "Young and Healthy". He wrote a succession of hit songs in the 1920s, including "I Love My Baby (My Baby Loves Me)" and "Seminola" in 1925, "Where Do You Work a John?" and "In My Gondola" in 1926 and "Nagasaki" in 1928. In 1930, he composed the music for the song "Cheerful Little Earful" for the Billy Rose Broadway revue, Sweet and Low, and composed the music, with lyrics by Mort Dixon and Joe Young, for the Ed Wynn Broadway revue The Laugh Parade in 1931. He worked for 20th Century Fox starting in 1940, writing with Mack Gordon. He moved to MGM starting in 1944, writing for musical films such as The Harvey Girls and The Barkleys of Broadway, many starring Fred Astaire. He later worked for Paramount, starting in the early 1950s, writing for the Bing Crosby and Jane Wyman movie Just for You and the Martin and Lewis movie The Caddy, the latter containing the hit song "That's Amore". He continued to write songs for several more Jerry Lewis comedies. Warren won the Academy Award for Best Song three times, collaborating with three different lyricists: "Lullaby of Broadway" with Al Dubin in 1935, "You'll Never Know" with Mack Gordon in 1943, and "On the Atchison, Topeka and the Santa Fe" with Johnny Mercer in 1946. He was nominated for eleven Oscars. The last musical score that Warren composed specifically for Broadway was Shangri La, a disastrous 1956 adaptation of James Hilton's Lost Horizon, which ran for only 21 performances. In 1957, he received his last Academy Award nomination for the song "An Affair to Remember". He continued to write songs for movies throughout the 1960s and 1970s but never again achieved the fame that he had enjoyed earlier. His last movie score was for Manhattan Melody, in 1980, but the film was never produced. He also wrote nearly three dozen short piano vignettes. The sheet music was first published by Warren's Four Jays Music Co. A dozen of these were released on a 1975 album titled Harry Warren's Piano Vignettes, played by Hugh Delain. Several pianists have recorded the vignettes, including Warren himself.
Личная жизнь
Уоррен женился на Джозефине Вэнслер в 1917 году. У них был сын Гарри-младший (1919–1938) и дочь Джоан (род. 1925). Его жена умерла в 1993 году. Уоррен умер 22 сентября 1981 года в Лос-Анджелесе. Он похоронен на кладбище Westwood Village Memorial Park в Лос-Анджелесе. На памятной плите Уоррена изображены первые такты мелодии "You'll Never Know".
Warren married Josephine Wensler in 1917. They had a son, Harry Jr. (1919–1938), and a daughter, Joan (b. 1925). His wife died in 1993. Warren died on September 22, 1981, in Los Angeles. He is interred in the Westwood Village Memorial Park Cemetery in Los Angeles. The plaque bearing Warren's epitaph displays the first few notes of "You'll Never Know".
Репутация и наследие
По словам Уилфрида Шида, цитируемого в журнале "Тайм": "По общему молчаливому признанию, королем этой армии безымянных героев, голливудских инкогнито, был Гарри Уоррен, у которого песен в хит-парадах было больше, чем у самого Ирвинга Берлина, и который безоговорочно победил бы в конкурсе, если бы о нем знало достаточное количество людей". 25 сезон, 10 эпизод, 24 ноября 1979 года; и 27 сезон, 17 эпизод, 2 января 1982 года. Дебютный альбом Сюзанны МакКоркл назывался "Музыка Гарри Уоррена" (1976). В 1980 году продюсер Дэвид Меррик и режиссер Говер Чемпион адаптировали фильм "42-я улица" (1933) в бродвейский мюзикл, удостоенный премии "Тони" как лучший мюзикл в 1981 году, который прошел 3486 представлений и был неоднократно возобновлен. В партитуру вошли песни Уоррена и Дубина из различных кино-мюзиклов, включая "42-я улица", "Dames", "Go Into Your Dance", "Gold Diggers 1933 года" и "Gold Diggers 1935 года". В 1982 году в Грейвсенде, Бруклин, Нью-Йорк, театр был назван в честь Гарри Уоррена – Театр Гарри Уоррена.
According to Wilfrid Sheed, quoted in Time magazine: "By silent consensus, the king of this army of unknown soldiers, the Hollywood incognitos, was Harry Warren, who had more songs on the Hit Parade than Berlin himself and who would win the contest hands down if enough people have heard of him." Season 25, Episode 10, November 24, 1979; and Season 27, Episode 17, January 2, 1982 Susannah McCorkle's debut album was The Music of Harry Warren (1976). In 1980, producer David Merrick and director Gower Champion adapted the 1933 film 42nd Street into a Broadway musical that won the Tony Award for Best Musical in 1981, ran for 3,486 performances and has had several major revivals. The score incorporated songs by Warren and Dubin from various movie musicals, including 42nd Street, Dames, Go Into Your Dance, Gold Diggers of 1933, and Gold Diggers of 1935. A theatre in Gravesend, Brooklyn, New York, the Harry Warren Theatre, was named for Warren in 1982.