Введение
Залив Дублин (Cuan Bhaile Átha Cliath) – залив в форме буквы С в Ирландском море на восточном побережье Ирландии. Ширина залива составляет около 10 километров по его север-южному основанию, а длина – 7 километров до вершины, расположенной в центре города Дублина; он простирается от мыса Хаут (Howth Head) на севере до мыса Дalkей (Dalkey Point) на юге. Остров Северный Бык (North Bull Island) расположен в северо-западной части залива, где находится один из двух крупных прибрежных песчаных отмелей, и имеет 5-километровый песчаный пляж Доллимаунт-Странд (Dollymount Strand), примыкающий к международно признанному заповеднику диких птиц. Многие реки Дублина впадают в Ирландское море в Дублинском заливе: река Лиффи (River Liffey), в которую впадает река Доддер (River Dodder) менее чем в 1 километре от устья, река Толка (River Tolka) и различные небольшие реки и ручьи. Столичная область города Дублина окружает три стороны залива (северную, западную и южную), а Ирландское море – восточную. Дублин был основан викингами в месте, где они смогли переправиться через реку Лиффи по первому частокольному мосту вверх по течению. Город расширялся от места своего основания, вокруг района Джеймс-Гейт (James's Gate), вдоль береговой линии, на северо-восток в сторону Хаута и на юго-восток в сторону Далки. ЮНЕСКО объявила Дублинский залив «заповедником биосферы» в знак признания его уникальной экологической среды обитания и биологического разнообразия; на залив также распространяется множество других официальных охранных статусов.
Dublin Bay (Cuan Bhaile Átha Cliath) is a C shaped inlet of the Irish Sea on the east coast of Ireland. The bay is about 10 kilometres wide along its north–south base, and 7 km in length to its apex at the centre of the city of Dublin; stretching from Howth Head in the north to Dalkey Point in the south. North Bull Island is situated in the northwest part of the bay, where one of two major inshore sand banks lay, and features a 5 km long sandy beach, Dollymount Strand, fronting an internationally recognised wildfowl reserve. Many of the rivers of Dublin reach the Irish Sea at Dublin Bay: the River Liffey, with the River Dodder flow received less than 1 km inland, River Tolka, and various smaller rivers and streams. The metropolitan area of the city of Dublin surrounds three sides of the bay (the north, west, and south), while the Irish Sea lies to the east. Dublin was founded by the Vikings at the point where they were able to ford the River Liffey with the first wattle bridge up from the estuary. The city spread from its birthplace, around what is now the James's Gate area, out along the coastline, northeast towards Howth and southeast towards Dalkey. UNESCO has designated Dublin Bay a 'biosphere reserve' in recognition of its unique ecological habitat and biological diversity; the bay is also covered by multiple other official and protective designations.
Особенности
Залив довольно мелкий, с множеством песчаных отмелей и скалистых выступов, и в прошлом печально славился кораблекрушениями, особенно при восточном ветре. Вплоть до недавнего времени многие корабли и их пассажиры погибали вдоль коварного побережья от Хоута до Дан Лира, менее чем в километре от берега. На старинных картах залива тщательно обозначены узкие судоходные каналы и места для стоянки судов.
Песчаные берега и острова
В заливе было два прибрежных песчаных мели, Северный Бык и Южный Бык. С постройкой Стены Быка, Северный Бык начал быстро наращиваться, формируя остров Северный Бык (часто просто "Остров Бык"). Ранее была построена южная стена – Большая Южная Стена – но она не привела к образованию острова, и Южный Бык остаётся сегодня зоной илистых отмелей и пляжей. Кроме того, есть несколько песчаных мелей в открытом море, в частности, Киш-Банк (на котором стоит маяк). Другая песчаная мель, превратившаяся в остров, Клонтарф или Грязный остров, изображённая на старых картах, исчезла.
Береговая линия
С севера на юг в Дублинском заливе расположены пляжи Саттон-Стрэнд, Доллимаунт-Стрэнд на Северном острове Булл, Сэндимаунт, Сипоинт и к югу от Дан Лира. Остальная часть побережья либо скалистая (например, обрывы на Гоут-Хед), либо покрыта илистым дном, доходящим до морских стен. В большинстве районов местность плавно спускается к морю, но помимо Гоут-Хед, вдоль большей части береговой линии Рахени есть обрывы, а более крутые склоны находятся чуть вглубь суши в Монкстауне и Олд-Данлири.
Входящие
Самый значительный приток – река Лиффи с водами её многочисленных притоков, включая Доддер, Поддл и Камак. Вторая по объему река Дублина, река Толка, впадает между Ист-Уоллом и Клонтарфом. Другие притоки в залив включают два ручья в Саттоне, один в Килбарраке, четыре, пересекающие Рахени, и по одному в Клонтарфе, Сэндимаунте, Меррионе, Бутерстауне и Блэкроке, а также два в районе Большого Дун-Лири. В последние десятилетия качество воды в реках Лиффи и Толка значительно улучшилось, однако периодические проблемы всё ещё возникают с некоторыми небольшими водотоками, такими как река Сантри, река Наньикен и ручьи Элм-Парк и Тримлстон.
Кучи пульбегов
Одной из доминирующих черт горизонта вокруг залива являются дымовые трубы электростанции Poolbeg, которые с 2014 года получили статус охраняемого объекта.
История
Дублинский залив был впервые заселен примерно в 4000 г. до н.э., в мезолите Ирландии. На карте Ирландии Птолемея (140 г. н.э.) в районе Дублинского залива отмечены поселение под названием "Eblana" и река Обока. В IX веке н.э. викинги основали поселение и образовали Королевство Дублин. Как порт для морских судов, Дублин до XVIII века испытывал серьезные трудности. Дублинский бар, печально известный песчаная отмель, простирающаяся через устье реки Лиффи между крупными песчаными отмелями, известными как Северный и Южный Буль (недалеко к востоку от Саттона и к северу от Дун-Лигера), был покрыт всего лишь полутора метрами воды на отливе. В течение первой половины XVII века это вынуждало суда с большой осадкой разгружать часть груза в Далки, прежде чем продолжить путь. Лишь 19 сентября 1662 года Тайный совет Ирландии своим указом назначил "Причал таможенного дома" (ныне Уэллингтон-Кей), расположенный вверх по реке Лиффи в центре города, единственным местом для выгрузки и погрузки импорта и экспорта Дублина. Первоначальный таможенный дом был возведен на причале несколько позже, в 1707 году. Залив был картографирован и нанесен на карту Уильямом Блайем в начале XIX века. Блай также предложил улучшить порт Дублина и создать гавань-убежище в Дун-Лигере. Более 500 членов экипажа и пассажиров (в основном военнослужащих) погибли, когда пароход был торпедирован и потоплен немецкой подводной лодкой 10 октября 1918 года. Он покоится на глубине в…
В 1972 году Дублинский порт и доки предложили построить нефтеперерабатывающий завод в Дублинском заливе. Этот план вызвал резкое противодействие со стороны экологов, включая члена Дублинского городского совета Шона Д. Лофтуса, который утверждал, что он представляет серьезную угрозу загрязнения. Лофтус, всю жизнь посвятивший защите Дублинского залива, изменил свое имя на "Seán Dublin Bay Loftus", когда баллотировался в Дайл. Хотя он не был избран, ему удалось привлечь внимание общественности к этой проблеме, и в конечном итоге министр местного самоуправления Джеймс Талли отклонил это предложение. (Позже Лофтус изменил свое имя на "Seán Dublin Bay Rockall Loftus" в рамках кампании, направленной на то, чтобы заставить ирландское правительство заявить о территориальных претензиях на остров Роколл у побережья графства Донегал). Лофтус также возглавлял оппозицию заявкам Dublin Port Company 2002 года и последующим заявкам на засыпку участков Дублинского залива. Среди других предложений для залива были планы по строительству гигантских подземных резервуаров для хранения газа и засыпке лагуны за Северным Булем для создания парка отдыха.
In 1972, the Dublin Port and Docks Board proposed building an oil refinery in Dublin Bay. The plan was vigorously opposed by environmentalists, including Dublin City Councillor Seán D. Loftus, on the grounds that it posed a serious risk of pollution. Loftus, a lifelong campaigner for Dublin Bay, changed his name by deed poll to "Seán Dublin Bay Loftus" when standing for election to the Dáil. Although he was not elected, he succeeded in publicising the issue and the proposal was eventually turned down by the Minister for Local Government, James Tully. (Loftus later changed his name by deed poll to "Seán Dublin Bay Rockall Loftus" as part of a campaign to press the Irish Government to make a territorial claim to the Rockall islet off the coast of County Donegal). Loftus also led opposition to the 2002 and subsequent applications by the Dublin Port Company to fill in of Dublin Bay. Other suggestions for the bay have included a proposal to build giant underwater gas storage tanks, and to infill the near lagoon behind North Bull Island to form a leisure park.
Наполнение
Летом 2010 года An Bord Pleanála отказала Дублинской портовой компании в разрешении на продолжение реализации ее планов по засыпке дополнительной части Дублинской бухты. Предлагаемая засыпка, которой более 20 лет активно противостояли местные жители, политики, экологи и другие заинтересованные стороны, была отклонена по одному основанию. An Bord Pleanála отклонила девять из десяти рекомендаций своего инспектора об отказе, но отказала в разрешении, поскольку не была удовлетворена тем, что предлагаемая застройка не окажет негативного воздействия на целостность предлагаемой особой охранной зоны Южного Дублинского залива и устья реки Толка, а также не нанесет ущерб природному наследию Дублинской бухты. В течение нескольких месяцев после принятия решения Дублинская портовая компания запросила и получила предварительную встречу с An Bord Pleanála. Дублинская портовая компания пересмотрела свое предложение в отношении границы особой охранной зоны и может повторно подать заявку на реализацию проекта.
Морская перевозка и судоходство
В Дублинском заливе наблюдается интенсивное судоходство, преимущественно грузовое, но также включающее пассажирские (автомобильные) паромы и круизные лайнеры. Портовые власти предоставляют услуги лоцмана по мере необходимости. Прохождение судов обеспечивается несколькими маяками, а штаб-квартира Ирландской службы маяков расположена в Дун-Лаогере, в пределах залива.
Наводнение
Прибрежные наводнения могут происходить во время высоких приливов в нескольких местах, в частности, на стороне Клонтарфа, обращенной к городу, и в Сэндимаунте.
Загрязнение
Залив подвергся загрязнению из-за притока водотоков, судоходства и портовой деятельности, главной очистной станции Дублина и сбросов сточных вод в других точках, и время от времени некоторые из его зон для купания становятся недоступными.
Спорт и досуг
В заливе Дублин можно заниматься разнообразными видами активного отдыха, включая плавание, каякинг, яхтинг, кайтсерфинг и дайвинг.
Популярная культура
Джеймс Джойс действие большей части своего романа «Улисс» помещает в окрестностях залива, от места для купания «Сорок футов», где Бак Маллиган умывался утром в День Блума, до Хоута, где Леопольд Блум делал любовь со своей женой Молли под рододендронами.