Баллимун: История и Трансформация Дублинского Пригорода

Введение

Большой северный пригород Дублина, Ирландия

Баллимун — внешний пригород Дублина, Ирландия, расположенный на северной границе Нортсайда, застройка которого началась в 1960-х годах для решения жилищного кризиса в центральных районах Дублина. Хотя новое жилье в то время было передовым, состоящим из высотных домов и жилых комплексов, жители заселялись за годы до того, как магазины, школы и другая инфраструктура были полностью готовы, и район стал известен как сильным чувством общности, так и значительными социальными проблемами. Баллимун включает несколько микрорайонов, таких как Силлог, Коултри, Шанган и Поппинтри, и находится недалеко от единственного магазина IKEA в Республике Ирландия и аэропорта Дублина. В этом районе берет начало одна из рек Дублина, а часть территории расположена в пойме другой реки, здесь также есть несколько парков. В 1997 году был объявлен план регенерации, который привел к постепенному сносу многоквартирных домов и их замене на новые малоэтажные дома, а также к созданию некоторых общественных удобств, ряда художественных проектов, включая проект по посадке деревьев amaptocare, и незавершенной общественной площади, но также к потере многих магазинов района, включая снос единственного торгового центра. Регенерация, первоначально запланированная на 442 миллиона евро, к 2016 году обошлась как минимум в 1 миллиард евро, включая затраты на общественные элементы. Планировалась станция метро на линии, соединяющей город и аэропорт, но эти планы были позже отложены. По данным переписи населения 2022 года, население всех избирательных округов, обозначенных как Баллимун, составляло 22 321 человек. Соседними районами Баллимуна являются Финглас, Гласневин и Сантри.

История

Название Ballymun, скорее всего, происходит от Baile Muin, что означает «город кустарника», отсылая к некогда густому лесу, покрывавшему эту местность. В 1300-х годах землями владел барон Скрин из графства Мит. Ричард Станихерст получил 180 акров земли в Баллимуне в 1473 году после женитьбы на Агнете из семьи баронов Скирна. Семья Бернелл владела землями Баллимуна и Балгриффина до 1534 года, когда Джона Бернелла казнили за поддержку восстания Силькена Томаса. Затем земли перешли к семье Бате из Драмкондры. К 1615 году землями Баллимуна владел Роберт Барнуэлл из Данбро, а к 1641 году в этом районе насчитывалось всего 2 или 3 коттеджа и один дом с соломенной крышей. Население в 1659 году составляло 10 человек, 4 из которых родились в Англии и 6 – в Ирландии. В 1662 году только 3 жителя платили налог на очаг в этом районе. В начале 1700-х годов в Баллимуне была построена башня, использовавшаяся как мельница, которую в 1744 году переняло английское образовательное общество для основания женской школы с хартией. Позже она была преобразована в школу для мальчиков, прежде чем закрылась в 1825 году. Здание сохранилось до наших дней и сейчас называется Santry Lodge. Из-за густых лесов и немногочисленного населения в начале 1700-х годов этот район считался опасным, поскольку на дороге в Дрогеду действовали многочисленные разбойники. В 1829 году журнал Freeman's Journal отметил, что Баллимун был популярным местом для дуэлей. Район, известный как Stormanstown, получил свое название в честь лорда Стормингстона, которому Генрих VIII пожаловал землю в Баллимуне. Изначальный дом Stormanstown был построен в начале 18 века. Этот дом с черепичной крышей был снесен в 1823 году, и на его месте построили другой дом с тем же названием. В 20 веке этот дом использовался Альбертовским сельскохозяйственным колледжем в качестве офисов, пока он не был снесен в 1970 году. Другой дом под названием Stormanstown, расположенный на углу Гласневин-авеню и Баллимун-роуд, был бывшей резиденцией Брайана О’Хиггинса. Он также был снесен в 1970-х годах. В 1964 году, в ответ на жилищный кризис в центральных районах столицы, были разработаны планы по строительству многоэтажных жилых комплексов. Строительство началось в 1966 году и было завершено в следующем году. Семь 15-этажных башен были названы в честь ирландских республиканских революционеров в ознаменование 50-й годовщины Пасхального восстания 1916 года. Жилые комплексы состояли из пяти 8-этажных «районов» (Balbutcher, Balcurris, Coultry, Shangan и Sillogue) и трех 4-этажных «районов», два из которых были частью Shangan и Sillogue, а третий находился в Sandyhill. Район Poppintree в Баллимуне был построен в конце 1970-х годов.

The name Ballymun most likely derives from Baile Muin, meaning the 'town of the shrubland', in reference to the once dense forest which covered the area. In the 1300s the land was controlled by the Baron Skryne, County Meath. Richard Stanyhurst was granted 180 acres at Ballymun in 1473 upon his marriage to Agneta of the Barons of Scyrne family. The Burnell family held the lands of Ballymun and Balgriffin until 1534, when John Burnell was executed for supporting the rebellion of Silken Thomas. The lands then passed to the Bathe family of Drumcondra. By 1615, Robert Barnwell of Dunbro held the lands of Ballymun, and by 1641 there were just 2 or 3 cottages and a single thatched house in the area. The population in 1659 was 10 people, 4 born in England, and 6 Irish. In 1662, just 3 residents paid a hearth tax in the area. In the early 1700s, the tower house at Ballymun was constructed as a mill, which was subsequently taken over by an English educational society in 1744 to found a girls Charter School. It was later converted to a boys school, before closing in 1825. The building still stands and is today called Santry Lodge. Due to the dense woodland and sparse population, the area was generally regarded as dangerous in the early 1700s, with numerous highwaymen operating on the Drogheda Road. In 1829, the Freeman's Journal noted that Ballymun was a popular place for duels. The area known as Stormanstown is named after Lord Stormingston who was granted land in Ballymun by Henry VIII, with the original Stormanstown House which was built in the early 18th century. This tiled mansion was demolished in 1823, and another house of the same name replaced it. This house was used by the Albert Agricultural College as offices in the 20th century until it was demolished in 1970. Another house called Stormanstown on the corner of Glasnevin Avenue and Ballymun Road was the former residence of Brian O'Higgins. It too was demolished in the 1970s. In 1964, in a response to this housing crisis in inner city areas of the capital, plans were made to build high rise flat complexes; construction started in 1966 and were completed by the following year. The seven 15 storey towers were named after Irish Republican revolutionaries, to commemorate the 50th anniversary of the 1916 Easter Rising. The flat complexes consisted of five 8 storey "districts" (Balbutcher, Balcurris, Coultry, Shangan and Sillogue) and three 4 storey "districts," two of which were part of Shangan and Sillogue, the third being located in Sandyhill. The Poppintree area of Ballymun was constructed in the late 1970s.

Социальные проблемы, деятельность сообщества

Некоторые социальные проблемы возникли в первые годы, когда семьи, выросшие в плотной застройке городских кварталов недалеко от торгового центра Дублина, оказались на окраине города, с небольшим количеством удобств, кроме небольшого и дорогого передвижного магазина на фургоне. Со временем Баллимун приобрел дурную славу из-за ряда социальных проблем, таких как наркомания и безработица, и пострадал от негативного освещения в СМИ. Одновременно с этим возникло множество местных общественных организаций, ориентированных на отдельные районы и жилые комплексы, а также на поддержку малого предпринимательства, борьбу с наркотиками и реализацию общественных проектов. Современный район Баллимун фактически не находится на территории исторической местности Баллимун, а занимает несколько близлежащих территорий, наиболее значительной из которых является Сторманстаун. Некоторые считают, что из-за нежелательных ассоциаций площадь района сократилась после завершения строительства жилых комплексов. Например, в первые годы существования Дублинского городского университета (DCU), тогда известного как NIHE, Дублин, это учебное заведение иногда называли расположенным в Баллимуне (как часть "Проекта Баллимуна") или в Уайтхолле, в то время как сегодня его относят к Гласневину и присвоен почтовый адрес в этом районе, хотя само учреждение не меняло своего местоположения. Действительно, значительная часть современного центрального Баллимуна расположена на землях, ранее входивших в северную часть поместья Альберта сельскохозяйственного колледжа, предшественника современного DCU. Названия улиц также были изменены: например, проспект Баллимуна (ранее являвшийся продолжением проспекта Коллинза) был переименован в проспект Гласневина после местного плебисцита в 1970-х годах. Главный архитектор города в 2015 году отметил, что "решающим ударом" для Баллимуна стала программа продажи жилья арендаторам в 1985 году, которая предлагала выгодные условия для арендаторов муниципального жилья, желающих выкупить свои квартиры, но только при условии, что это был дом, а не квартира, что привело к оттоку многих активных членов сообщества из Баллимуна, чтобы воспользоваться этой возможностью. Это привело к "спирали упадка" и, в конечном итоге, к необходимости регенерации. Регенерация привела к закрытию многих магазинов, включая опустошение единственного торгового центра – Ballymun Town Centre. Это означало, что 18 000 жителейм были вынуждены ездить в другие районы за основными продуктами питания и практически всеми другими товарами. План по строительству нового торгового центра не был реализован, и по состоянию на 2021 год центрального торгового комплекса не существует.

Some social problems occurred in the early years, as families which had grown up in dense city terraces close to Dublin's retail core, found themselves at the edge of the city, with few amenities beyond a small and expensive travelling "van shop". Over time, Ballymun became notorious for a number of social problems, such as drug abuse and unemployment, and was impacted by negative media coverage of the area. At the same time, a wide range of local community organisations emerged, for particular areas and towers, and for purposes such as small enterprise support, anti drugs campaigning and community project support. The current Ballymun district is not substantially in the townland historically called "Ballymun" — instead, it occupies several nearby townlands, the most significant of which is Stormanstown. Due to what were seen to be undesirable associations, some say that the area has shrunk since the completion of the tower blocks. For instance, in the early days of Dublin City University (DCU), then called NIHE, Dublin, this institution was sometimes referred to as being in Ballymun (part of the "Ballymun Project"), or sometimes in Whitehall, while today it is referred to and has a postal address in Glasnevin, even though it has not changed location. Indeed, much of the present day central Ballymun lies on lands once in the northern reaches of the Albert Agricultural College estate, the forerunner of the present day DCU. Streets have also been renamed — for example, Ballymun Avenue (which was previously Collins Avenue Extension) was renamed Glasnevin Avenue after a local plebiscite in the 1970s. The city architect commented in 2015 that the "killer blow" for Ballymun was the offering of a tenant purchase scheme in 1985, which gave good terms for local authority tenants to buy out their accommodation, but only if they had a house, not a flat, which led to many committed community members moving from Ballymun to be able to avail of the offer. This led to a "cycle of decline" and ultimately the need for a regeneration. The regeneration saw the loss of many shops, including the emptying of the only shopping centre, Ballymun Town Centre. This meant the 18,000 residents had to travel to other districts for major grocery, and virtually all non grocery, shopping. The plan for a replacement centre failed, and as of 2021, there is no central shopping facility.

Искусство во время регенерации

В ходе регенерации и организации, программа "Breaking Ground" была создана как схема "один процент на искусство" и заказала широкий спектр проектов, включая заметные скульптуры и два ключевых проекта – отель Ballymun и amaptocare. В 2007 году один из этажей тогда уже пустовавшей башни Томаса Кларка был временно превращен в отель в рамках художественного проекта; проект продлился месяц и пользовался огромным спросом, с листом ожидания. В рамках программы "Новый Баллимун" был реализован масштабный проект по посадке деревьев под названием amaptocare, в котором более 600 человек спонсировали посадку около 635 деревьев, предоставив тексты для надписей, которые были выгравированы на табличках рядом с деревьями. Спонсоров уведомили, что все деревья будут идентифицированы на стеклянной панели на центральной площади Баллимуна; площадь была завершена к 2013 году, но панель, по состоянию на 2019 год, так и не была изготовлена. Наиболее широко освещенной скульптурой была "Misneach", изображавшая молодую местную жительницу верхом на лошади в 1,5 раза больше натурального размера. Модель, Тони Мари Шилдс, была выбрана в результате открытого кастинга и прошла 3D-сканирование в Лондоне. Скульптура была спроектирована для установки в центре района, и временно была установлена перед единственной средней школой в этом районе, где она находится и по сей день (по состоянию на 2021 год).

План местной территории

В 2017 году, с формальным завершением регенерации и ликвидацией Ballymun Regeneration Limited, 2820 квартир были заменены почти 2000 единицами социального жилья и 1350 единицами частного жилья, преимущественно сдаваемого в аренду. Доля жителей, проживающих в социальном жилье, снизилась с 80% до чуть менее 60%, при этом каждый восьмой житель арендовал жилье в частном секторе, а 28% являлись собственниками жилья. В июле 2017 года городской совет утвердил план развития данной территории, регулирующий будущее строительство. Этот план предусматривал возведение около 2000 единиц жилья, значительная часть которого планировалась к продаже, однако застройщики были обязаны продать 10% городского совету или аккредитованной жилищной организации для целей социального жилья. План включал рекомендации по 31 отдельному участку общей площадью 34 гектара, с приоритетной реконструкцией практически заброшенного центрального торгового центра.

2018 Гостиница метро Дублин

21 марта 2018 года в многоэтажном здании, где располагался отель Metro Hotel Dublin и два этажа квартир, произошел пожар. Возгорание началось около 20:00 и затронуло семь верхних этажей здания. На место происшествия прибыли как минимум 12 подразделений Дублинской пожарной бригады, которые подтвердили успешную эвакуацию отеля. Вскоре после ликвидации пожара Дублинская пожарная бригада сообщила об отсутствии пострадавших и пропавших без вести, включая около 150 гостей, проживавших в отеле. Пожар возник в частной квартире на 13-м этаже, расположенной над номерами для гостей отеля. 15-этажное здание отеля и апартаментов было построено в рамках проекта реконструкции района Баллимун, разработанного в 2006 году компанией Pierce Contracting и группой инвесторов, в числе которых был бизнесмен Пэдди Келли. Проектированием отеля занимались архитекторы Shay Cleary Architects по заказу Pierse Contracting, а его открытие первоначально планировалось на 9 июня 2006 года. Управление отелем осуществляла сеть Days Inn Hotel. В 2007 году чартерный самолет с 118 пассажирами и членами экипажа едва не столкнулся с отелем, поскольку пилот принял красную подсветку на крыше отеля в сочетании с белым внутренним освещением за огни взлетно-посадочной полосы аэропорта Дублина. Инцидент произошел в 23:34 в ночь на 16 августа 2007 года, когда самолет McDonnell Douglas выполнял чартерный рейс из Лиссабона в Дублин, перевозя 112 пассажиров и шесть членов экипажа. В апреле 2014 года отель Metro, насчитывающий 88 номеров, был выставлен на продажу по цене около 2,5 миллиона евро. Продавцы также рассчитывали получить 3 миллиона евро за 30 двухкомнатных квартир, расположенных на верхних этажах здания. В июле 2016 года было отклонено ходатайство о разрешении на установку мачт и антенн на территории отеля.

Транспорт

В Баллимуне курсирует несколько автобусных маршрутов Dublin Bus до центра города, включая маршруты № 4, 13 и 155. Маршрут № 220 компании Go Ahead Ireland следует между Мулхуддартом и DCU Helix, а маршрут 220T – от полицейского участка Finglas Garda до Уайтхолла. Также планировалось, что в этом районе будет расположена подземная станция на линии Metro North (центр Дублина – Swords) Дублинского метрополитена. Эти планы были вновь активизированы в рамках программы правительства Ирландии «Project Ireland 2040» и обновленной концепции MetroLink. Время в пути от Баллимуна до аэропорта составляет около десяти минут на автомобиле, а до центра Дублина – 25–40 минут.

Образование

В каждом подрайоне есть несколько школ, включая начальную школу Gaelscoil (ирландскоговорящую) в районе Куртри и еще одну на Главной улице, напротив Trinity Comprehensive, которая является единственной средней школой в Баллимуне; ранее она называлась Ballymun Comprehensive и до масштабной реорганизации в 2005 году была разделена на школы для мальчиков с северной стороны и для девочек с южной.

Розничная торговля

В первые годы развития района его обслуживали передвижные магазины ("van shops"), которые часто критиковали за ограниченный ассортимент и высокие цены. Единственный торговый центр в этом районе, Ballymun Town Centre, был построен как центральная точка для всего сообщества и на протяжении более 40 лет оставался основным местом для совершения покупок. Он принадлежал городскому совету, который сдавал помещения в аренду на коммерческих условиях, при этом, по состоянию на 1991 год, арендная плата составляла полмиллиона евро, а доход от обслуживания – 300 000 евро. К тому времени торговцы и местные жители настоятельно требовали серьезной реконструкции, но продвижение этих вопросов оказалось затруднительным из-за споров о финансировании работ. Реконструкция центра была ключевым элементом генерального плана Ballymun, разработанного в 1997 году, и должна была осуществляться частным сектором. В 2000 году 53% центра и прилегающей территории были проданы крупному застройщику Treasury Holdings за 6 миллионов фунтов стерлингов, а остальная часть осталась в собственности местных властей. Согласно планам, центр должен был быть перестроен к 2005 году, однако сроки были перенесены, и лишь в 2009 году, после начала финансового кризиса в Ирландии, застройщик получил разрешение на строительство комплекса под названием Springcross, который предусматривал инвестиции в размере 800 миллионов евро для создания более 70 торговых и офисных помещений, кинотеатра и других развлекательных заведений, ресторанов, нового филиала публичной библиотеки и детского сада. Строительство планировалось начать в 2010 году, но к тому времени участок перешел под управление NAMA, и проект был заморожен.

Баллимун в СМИ

На протяжении десятилетий репутация Ballymun страдала из-за большого количества негативной информации в СМИ, которая обычно фокусировалась на преступности и наркотиках, в то время как позитивные новости оставались без внимания.

О Бэллимуне

Действие фильма «На Запад» 1992 года разворачивалось и фильм снимался в Баллимуне. Другие художественные произведения, действие которых происходило в этом районе, включают драматический мини-сериал «Семья» 1994 года и короткометражный фильм «Один день времени» 1982 года.

Документальный фильм

За эти годы было снято несколько документальных фильмов об этом районе, особенно в период регенерации. В 2007 году режиссеры Джо Лаулор и Кристин Моллой сняли фильм о центре отдыха под названием LEISURE CENTRE, в котором приняли участие сотни жителей Баллимуна. Документальный фильм «Ballymun Lullaby» вышел в феврале 2011 года и содержит кадры, подробно описывающие регенерацию Баллимуна, а также ее влияние на культуру местных жителей. В 2018 году фильм «The 4th Act» оглянулся на весь процесс регенерации, представив исторический контекст района; в нем приняли участие видные общественные деятели, представители Городского совета и BRL, а также художники Семус Нолан и Йохен Герц, руководившие крупнейшими художественными проектами Баллимуна – Hotel Ballymun и amaptocare соответственно. В фильме также освещалась компиляция и даже печать проекта по устной истории района, публикацию и распространение которого впоследствии отказался финансировать спонсор, Ballymun Regeneration.

Использование Баллимуна в качестве городской обстановки

Кровавое воскресенье — британо-ирландский фильм 2002 года, сценарий к которому написал и который снял Пол Гринграсс, основанный на событиях «Кровавого воскресенья» 1972 года в Северной Ирландии. Основные съёмки проходили в Баллимуне, некоторые сцены были сняты непосредственно в Северной Ирландии.