Введение
Генерал британской армии (1896–1965), английский крикетчик и офицер британской армии, генерал-лейтенант сэр Фредерик Артур Монтегю "Бой" Браунинг (20 декабря 1896 – 14 марта 1965) был старшим офицером британской армии, которого называют «отцом британских воздушно-десантных войск». Он также был участником Олимпийских игр в бобслее и мужем писательницы Дафны дю Мориер. Получил образование в Итонском колледже, а затем в Королевском военном колледже в Сандхерсте, и в 1915 году был произведен в звание второго лейтенанта в Гренадерскую гвардию. Во время Первой мировой войны он сражался на Западном фронте и был награжден орденом «За выдающиеся заслуги» за проявленную храбрость в битве при Камбре в ноябре 1917 года. В сентябре 1918 года он стал адъютантом генерала сэра Генри Роулинсона. Во время Второй мировой войны Браунинг командовал 1-й воздушно-десантной дивизией и 1-м воздушно-десантным корпусом, а также был заместителем командующего 1-й воздушно-десантной армией союзников во время операции «Маркет-Гарден» в сентябре 1944 года. Во время планирования этой операции, как утверждается, он сказал: «Думаю, мы, возможно, зашли слишком далеко». В декабре 1944 года он стал начальником штаба командования Юго-Восточной Азии адмирала лорда Луиса Маунтбеттена. С сентября 1946 года по январь 1948 года он был военным секретарем военного ведомства. В январе 1948 года Браунинг стал контролером и казначеем Её Королевского Высочества принцессы Елизаветы, герцогини Эдинбургской. После того, как она взошла на престол и стала королевой Елизаветой II в 1952 году, он стал казначеем в офисе герцога Эдинбургского. В 1957 году он перенес тяжелый нервный срыв и в 1959 году вышел в отставку. Он умер в Менабилли, особняке, вдохновившем его жену на роман «Ребекка», 14 марта 1965 года.
the English cricketer and British Army officer
Lieutenant General Sir Frederick Arthur Montague "Boy" Browning, (20 December 1896 – 14 March 1965) was a senior officer of the British Army who has been called the "father of the British airborne forces". He was also an Olympic bobsleigh competitor, and the husband of author Daphne du Maurier. Educated at Eton College and then at the Royal Military College, Sandhurst, Browning was commissioned as a second lieutenant into the Grenadier Guards in 1915. During the First World War, he fought on the Western Front, and was awarded the Distinguished Service Order for conspicuous gallantry during the Battle of Cambrai in November 1917. In September 1918, he became aide de camp to General Sir Henry Rawlinson. During the Second World War, Browning commanded the 1st Airborne Division and I Airborne Corps and was also the deputy commander of First Allied Airborne Army during Operation Market Garden in September 1944. During the planning for this operation, he was alleged to have said: "I think we might be going a bridge too far." In December 1944 he became Chief of Staff of Admiral Lord Louis Mountbatten's South East Asia Command. From September 1946 to January 1948, he was Military Secretary of the War Office. In January 1948, Browning became Comptroller and Treasurer to Her Royal Highness Princess Elizabeth, Duchess of Edinburgh. After she ascended to the throne to become Queen Elizabeth II in 1952, he became treasurer in the Office of the Duke of Edinburgh. He suffered a severe nervous breakdown in 1957 and retired in 1959. He died at Menabilly, the mansion that inspired his wife's novel Rebecca, on 14 March 1965.
Ранние годы
Фредерик Артур Монтегю Браунинг родился 20 декабря 1896 года в семейном доме в Кенсингтоне, Лондон. Позже дом был снесён для расширения универмага Harrods, что позволило ему в зрелом возрасте шутливо утверждать, что он родился в отделе фортепиано. Он был старшим сыном Фредерика Генри Браунинга, торговца винами, и его жены Энн "Нэнси", урождённой Альт. У него была одна сестра – старшая, Хелен Грейс. С ранних лет семья называла его "Томми". Он получил образование в школе Уэст-Даунс и колледже Итон, где когда-то учился его дед. Во время учёбы в Итоне он вступил в Офицерский корпус.
Первая мировая война
24 ноября 1914 года Браунинг сдал вступительные экзамены в Королевский военный колледж в Сандхерсте. Хотя он не набрал необходимых баллов по всем предметам, директора некоторых школ, включая Итон, имели возможность рекомендовать кандидатов для представления Армейскому совету. Директор Итона, Эдвард Литтлтон, представил кандидатуру Браунинга, и таким образом он поступил в Сандхерст 27 декабря 1914 года. Он окончил колледж 16 июня 1915 года и был произведен в звание второго лейтенанта в Гренадерский гвардейский полк. Поступление в такой престижный полк, даже во время войны, требовало личного представления и собеседования с командиром полка, полковником сэром Генри Стрейтфилдом. Первоначально Браунинг, получивший звание лейтенанта 15 июля, присоединился к 4-му батальону Гренадерских гвардейцев, проходившему подготовку в лагере Бовингтон. Когда батальон отправился на Западный фронт в августе 1915 года, он был переведен в 5-й (резервный) батальон. В октябре 1915 года он покинул его, чтобы присоединиться к 2-му батальону на передовой. Батальон входил в состав 1-й гвардейской бригады Гвардейской дивизии. Примерно в это время он получил прозвище "Мальчик". Некоторое время он служил в одной роте 2-го батальона с майором Уинстоном Черчиллем. После прибытия Черчилля Браунингу было поручено показать ему ротные окопы. Обнаружив, что у Черчилля нет теплой шинели, Браунинг отдал ему свою. В январе 1916 года Браунинг был эвакуирован в Англию с траншейной лихорадкой и, хотя находился в госпитале всего четыре недели, не вернулся в 2-й батальон на передовую до 6 октября 1916 года. После выписки из больницы он взял двухмесячный отпуск. В апреле он был направлен в 5-й (резервный) батальон, а затем в Гвардейское депо в казармах Катерхэм. Он проходил ежемесячную медицинскую комиссию в Кэкстон-Холле и был признан годным к службе на фронте только 20 сентября. Он проявил себя в бою, за что впоследствии был награжден орденом «За выдающиеся заслуги» (DSO). Этот орден обычно вручался офицерам, командующим подразделениями выше ранга капитана. Награждение DSO младшему офицеру, такому как Браунинг, который был всего лишь лейтенантом (получил временное звание капитана в декабре 1917 года и сохранял его до декабря 1920 года), часто рассматривалось как признание того, что офицер едва не получил Георгиевский крест (VC). В его наградном листе было указано:
«За исключительную храбрость и преданность долгу. Он принял командование тремя ротами, чьи офицеры вышли из строя, реорганизовал их и приступил к укреплению позиций. Подвергая себя интенсивному пулеметному и винтовочному огню, за два часа он привел линию фронта в надежное оборонительное состояние. Поведение этого офицера как в атаке, так и особенно после нее было выше всяких похвал, и успешная передача фронта сменяющему подразделению в качестве укрепленной и хорошо защищенной позиции была полностью обусловлена его энергией и умением». 14 декабря 1917 года он был награжден французским Военным крестом, а 23 мая 1918 года был упомянут в донесениях. В сентябре 1918 года, во время Стодневного наступления, которое изменило ход войны в пользу союзников, Браунинг временно был назначен адъютантом генерала сэра Генри Роулинсона, командующего британской Четвертой армией. Однако назначение продлилось всего несколько недель, после чего Браунинг вернулся в свой полк в начале ноября. Он был повышен до временного звания капитана и назначен адъютантом 1-го Гренадерского гвардейского полка, входившего в состав 3-й гвардейской бригады Гвардейской дивизии, в ноябре 1918 года.
Междувоенный период
24 ноября 1920 года Браунинг получил постоянное звание капитана. Он оставался на должности адъютанта до ноября 1921 года, когда был направлен в депо гвардейцев в казармах Катерхэм. В 1924 году он был назначен адъютантом в Сандхерст. Он стал первым адъютантом, который во время Парада Суверена в 1926 году проехал на своей лошади (по имени "Викарь") по ступеням Старого колледжа и спешился во Входном зале. Удовлетворительного объяснения этому поступку найдено не было. После Второй мировой войны это стало традицией, однако, учитывая трудности, с которыми лошади сталкиваются при спуске по ступеням, теперь для возвращения лошади предусмотрен пандус. Среди других сотрудников Сандхерста в то время были Ричард О’Коннор, Майлз Демпси, Дуглас Грейси, Рональд Бриттейн и Эрик Дорман Смит. Дорман Смит и Браунинг стали близкими друзьями. 28 апреля 1928 года Браунинг оставил должность адъютанта в Сандхерсте и 22 мая 1928 года был произведен в майоры. В соответствии с практикой чередования службы в полку и вне его, он был направлен на курсы повышения квалификации в школу стрелкового оружия, а затем назначен во 2-й батальон Гвардейских гренадеров в Пирбрайте. Его нагрузка была невелика, что позволяло уделять много времени спорту. Браунинг участвовал в чемпионате Англии по легкой атлетике в беге с барьерами, но не смог попасть в состав олимпийской сборной. Тем не менее, он вошел в олимпийскую команду по бобслею в качестве тормозного. Травма, полученная во время тренировочной аварии, помешала ему участвовать в бобслее на зимних Олимпийских играх 1924 года, но он выступил в бобслее на зимних Олимпийских играх 1928 года в Санкт-Морице, Швейцария, где его команда заняла десятое место. Браунинг также был страстным яхтсменом, участвовавшим в регате Кавалерийского дома в Чичестерской гавани в 1930 году. Он приобрел собственную моторную лодку – шестиметровый каютный круизер, названный "Игдрасиль". В 1931 году Браунинг прочитал роман Дафны дю Морье «Любящий дух» и, впечатленный ярким описанием побережья Корнуолла, отправился на "Игдрасиле", чтобы увидеть его своими глазами. Затем он оставил лодку на зиму в реке Фоуи и вернулся в апреле 1932 года, чтобы забрать ее. Он узнал, что автор книги, которая произвела на него такое впечатление, выздоравливает после операции по удалению аппендицита, и пригласил ее на свою лодку. После короткого романа он сделал ей предложение, но она отказалась, поскольку не верила в брак. Дорман Смит посетил ее и объяснил, что совместная жизнь с дю Морье без брака будет катастрофой для карьеры Браунинга. Тогда дю Морье предложила руку и сердце Браунингу, и он принял предложение. Они поженились в простой церемонии в церкви Святой Ивы в Лантеглос-бай-Фоуи 19 июля 1932 года и провели медовый месяц на "Игдрасиле". В браке родилось трое детей: две дочери, Тесса (впоследствии вторая жена Дэвида Монтгомери, 2-го виконта Монтгомери из Аламейна, сына и наследника фельдмаршала Бернарда Монтгомери) и Флавия (впоследствии жена генерала сэра Питера Ленга), и сын Кристиан, известный как Китс. 1 февраля 1936 года Браунинг был произведен в подполковники и назначен командующим 2-м батальоном Гвардейских гренадеров. Батальон был отправлен в Египет в 1936 году и вернулся в декабре 1937 года. Его командование закончилось 1 августа 1939 года; он был исключен из списков Гвардейских гренадеров, но оставался на полном жаловании. 1 сентября он был произведен в полковники, со стажем, датированным 1 февраля 1939 года, и стал комендантом школы стрелкового оружия.
Учреждение
В середине мая 1940 года, через восемь месяцев после начала Второй мировой войны, Браунинг, получивший звание бригадира, был назначен командующим 128-й (Гэмпширской) пехотной бригадой (в состав которой входили 1-й, 2-й и 5-й батальоны Гэмпширского полка). Бригада входила в состав 43-й (Уэссексской) пехотной дивизии, которой командовал генерал-майор Роберт Полок. Это было подразделение Территориальной армии, готовившееся к присоединению к Британским экспедиционным силам (БЭС) во Франции. Однако этому помешала эвакуация из Дюнкерка и последовавшее в июне падение Франции, после чего дивизия заняла оборонительную позицию. Следующие несколько месяцев были посвящены различным мероприятиям, наиболее важным из которых была подготовка к отражению немецкого вторжения в Британию. Острая нехватка вооружения и техники, терзавшая армию в то время, еще больше усложняла и без того сложную задачу Браунинга. Несмотря на это, он сумел произвести впечатление на своих начальников, включая непосредственного руководителя, генерала Полока, который был восхищен тем, как бригада Браунинга реагировала на его приказы. Полок рекомендовал Браунинга на должность командующего дивизией, как и генерал-лейтенант Фрэнсис Носуорти, командующий IV корпусом (в состав которого входила 43-я дивизия), и генерал-лейтенант Гай Уильямс, главнокомандующий Восточным командованием. Однако все трое считали, что Браунингу необходимо больше времени и опыта. В конце февраля 1941 года, передав командование бригадой бригадиру Мэнли Джеймсу, Браунинг сменил бригадира The Hon. Уильяма Фрейзера, сослуживца из Гренадерской гвардии и старого друга, на посту командующего 24-й гвардейской бригадой. Его популярность в 128-й бригаде была настолько велика, что когда Браунинг покинул прежнее командование, многие военнослужащие бригады пришли, чтобы выразить ему поддержку и пожелать успехов. Хотя 24-я бригада не являлась дивизией, она была, пожалуй, ближайшим аналогом. Задача бригады заключалась в обороне Лондона от нападения с юга. 3 ноября 1941 года Браунинг был произведен в генерал-майоры и назначен первым командующим (GOC) новообразованной 1-й воздушно-десантной дивизии. В состав дивизии первоначально входили 1-я парашютная бригада под командованием бригадира Ричарда Гейла и 1-я воздушно-десантная бригада под командованием бригадира Джорджа Хопкинсона. На этой новой должности он сыграл ключевую роль в принятии парашютистами малинового берета и поручил художнику, майору Эдварду Сеаго, разработать эмблему парашютного полка – изображение воина Беллерофона, скачущего на крылатом коне Пегасе. Благодаря этому его называют «отцом британских воздушно-десантных войск». Браунинг разработал собственную форму. В 1942 году он получил квалификацию пилота и впоследствии носил знаки авиационного корпуса, которые также разработал сам.
Обучение
Браунинг руководил новообразованной дивизией в период её длительного расширения и интенсивной подготовки, с формированием и назначением новых бригад в состав дивизии, а также испытаниями новой техники. Хотя он и не считался визионером воздушно-десантных войск, он проявил себя умелым переговорщиком с военным ведомством и министерством авиации, продемонстрировав способность преодолевать бюрократические препятствия. По мере роста воздушно-десантных сил основной проблемой в подготовке 1-й воздушно-десантной дивизии к операциям стала нехватка самолетов. Королевские ВВС (RAF) пренебрегали развитием военно-транспортной авиации до войны, и единственными доступными самолетами для десантных войск были переоборудованные устаревшие бомбардировщики, такие как Armstrong Whitworth Whitley. Главный маршал авиации сэр Артур Харрис, в частности, считал, что 1-я воздушно-десантная дивизия не стоит тех ресурсов, которые она отнимала у командования бомбардировочной авиации RAF. Когда Черчилль, уже премьер-министр, и генерал Джордж К. Маршалл, начальник штаба армии США, посетили 1-ю воздушно-десантную дивизию 16 апреля 1942 года, им была продемонстрирована вся имеющаяся авиация 38-го крыла RAF – 12 самолетов Whitley и девять бипланов Hawker Hector, буксирующих планеры General Aircraft Hotspur. На совещании 6 мая, которое вел Черчилль, Браунинга спросили, что ему требуется. Он ответил, что для приведения 1-й воздушно-десантной дивизии в боевую готовность необходимо 96 самолетов. Черчилль поручил главному маршалу авиации сэру Чарльзу Порталу найти требуемое количество самолетов, и Портал согласился предоставить 83 Whitley, а также 10 бомбардировщиков Halifax для буксировки новых, более крупных планеров General Aircraft Hamilcar. В июле 1942 года Браунинг отправился в Соединенные Штаты, где вместе со своим американским коллегой, генерал-майором Уильямом С. Ли, который вскоре стал командующим 101-й воздушно-десантной дивизией США, ознакомился с американскими учебными центрами воздушно-десантных войск. Склонность Браунинга читать американцам лекции о воздушно-десантной войне не принесла ему друзей среди американцев, которые считали британцев все еще новичками в этом деле. Браунинг завидовал американской технике, особенно транспортным самолетам Dakota. Вернувшись в Великобританию в начале августа, он организовал совместные учения с участием 2-го батальона 503-го парашютно-пехотного полка (2/503), 1-й воздушно-десантной бригады, 1-й парашютной бригады и 2-го (бронетанкового) батальона Ирландской гвардии.
Операция " Факел "
В середине сентября, когда 1-я воздушно-десантная дивизия приближалась к достижению полной боевой готовности, Браунингу сообщили, что операция "Факел" – вторжение союзников в Французскую Северную Африку – состоится в ноябре. Узнав, что в операции примет участие 2/503, Браунинг настоял на использовании более крупных воздушно-десантных сил, поскольку обширные территории и относительно слабое сопротивление создавали благоприятные возможности для проведения воздушно-десантных операций. Армейское ведомство и главнокомандующий войсками внутренней обороны, генерал сэр Бернард Пейджет, были убеждены доводами Браунинга и согласились выделить 1-ю парашютную бригаду, теперь под командованием бригадира Эдвина Флавелла, из состава 1-й воздушно-десантной дивизии и передать её под командование американского генерал-лейтенанта Дуайта Д. Эйзенхауэра, который должен был командовать всеми союзными войсками, участвующими во вторжении. После приведения бригады к полной оперативной готовности, частично за счёт перераспределения личного состава из недавно сформированной 2-й парашютной бригады под командованием бригадира Эрнеста Дауна, и обеспечения её необходимым оборудованием и ресурсами, бригада отправилась в Северную Африку в начале ноября. Результаты британских воздушно-десантных операций в Северной Африке были неоднозначными и стали предметом детального доклада Браунинга. Воздушно-десантные войска столкнулись с рядом трудностей, включая нехватку аэрофотоснимков и карт района высадки. Все экипажи транспортных самолётов были американцами, которым не хватало опыта в проведении воздушно-десантных операций и взаимодействии с британскими войсками и техникой. Браунинг полагал, что недостаток опыта в управлении воздушно-десантными операциями распространялся и на штаб-квартиру союзных войск Эйзенхауэра (AFHQ), и на британскую Первую армию, что привело к неэффективному использованию парашютистов. Он считал, что более агрессивное и масштабное применение десантных сил могло бы сократить Тунисский поход на несколько месяцев. Немецкие войска, с которыми они сражались, прозвали 1-ю парашютную бригаду "Rote Teufel" ("Красные дьяволы"). Браунинг подчеркнул перед бригадой, что это является честью, поскольку "награды, полученные от противника, редко достаются в бою, за исключением лучших боевых частей". Это звание было официально утверждено генералом сэром Гарольдом Александром, командующим 18-й группой армий союзников, и впоследствии стало применяться ко всем британским воздушно-десантным войскам.
Размещение штаб-квартиры сил союзников
1 января 1943 года Браунинг был назначен компаньоном Ордена Бани. В марте 1943 года он передал командование 1-й воздушно-десантной дивизией Хопкинсону, чтобы занять новую должность генерал-майора воздушно-десантных войск в штабе Эйзенхауэра (AFHQ). Вскоре он столкнулся с командиром американской 82-й воздушно-десантной дивизии, генерал-майором Мэтью Риджуэем. Когда Браунинг попросил ознакомиться с планами операции «Хаски», союзного вторжения в Сицилию, Риджуэй ответил, что они не будут доступны для изучения до их утверждения командующим 7-й армией США, генерал-лейтенантом Джорджем С. Паттоном. Когда Браунинг выразил протест, Паттон поддержал Риджуэя, но Эйзенхауэр и его начальник штаба, генерал-майор Уолтер Беделл Смит, поддержали Браунинга и вынудили их отступить. Отношения Браунинга с британской армией также не были гладкими. Хопкинсон убедил командующего 8-й британской армией, генерала сэра Бернарда Монтгомери, в необходимости проведения операции «Ладброк» – десантирования планеров для захвата моста Понте-Гранде к югу от Сиракуз. Возражения Браунинга против операции были проигнорированы, а попытки обсудить воздушно-десантные операции с командирами корпусов привели к директиве Монтгомери, согласно которой все подобные обсуждения должны были проходить через него. Операция оказалась катастрофой, как и предсказывал Браунинг. Неопытные экипажи отпустили планеры слишком рано, и многие упали в море; 252 солдата утонули. Те, кто добрался до земли, были рассеяны на большой территории. Войска захватили свою цель, но были отброшены итальянской контратакой. Браунинг пришел к выводу, что для эффективности советника по воздушно-десантным операциям необходимо иметь равный ранг с командующими армией. В сентябре 1943 года Браунинг отправился в Индию, где осмотрел 50-ю парашютную бригаду и встретился с генерал-майором Орде Уингейтом, командующим Чиндитами. Браунинг провел ряд встреч с генералом сэром Клодом Очинлеком, главнокомандующим в Индии; авиационным маршалом сэром Ричардом Пирсом, главнокомандующим авиацией; и генерал-лейтенантом сэром Джорджем Гиффардом, командующим Восточной армией. Они обсудили планы по улучшению воздушно-десантного обеспечения в Индии и расширению воздушно-десантных сил до уровня дивизии. В результате этих обсуждений и последовавшего отчета Браунинга в военное ведомство в октябре 1944 года была сформирована 44-я индийская воздушно-десантная дивизия. Браунинг отправил своего самого опытного командира воздушно-десантных войск, генерал-майора Эрнеста Дауна, в Индию в качестве командующего 44-й дивизией. Ранее командующий 2-й парашютной бригадой, Даун сменил Хопкинсона на посту командующего 1-й воздушно-десантной дивизией после того, как Хопкинсон был убит в Италии. Заменой Дауна на посту командующего 1-й воздушно-десантной дивизией стал выбор Монтгомери, генерал-майор Рой Уркхарт, офицер без опыта воздушно-десантных операций, а не выбор Браунинга, бригадный генерал Джеральд Латбери из 1-й парашютной бригады. Это решение вызвало споры. Американский бригадный генерал Джеймс М. Гэвин вспоминал, что когда он прибыл в Англию в ноябре 1943 года, чтобы принять командование 82-й воздушно-десантной дивизией, Риджуэй «предупредил меня о махинациях и интригах генерала Ф. М. Браунинга, который был старшим британским офицером воздушно-десантных войск, и он был прав». Гэвин был поражен критикой Браунинга Риджуэя за то, что тот не десантировался в Сицилию вместе со своими войсками. Генерал-майор США Рэй Баркер, работавший в Верховном штабе союзных экспедиционных сил (SHAEF) Эйзенхауэра, предупредил его, что Браунинг был «строителем империи», с чем Гэвин согласился.
Операция "Рыночный сад"
4 декабря 1943 года Браунинг вступил в новое командование. Его Директива № 1 объявила, что "название соединения – Штаб, Воздушно-десантные войска (21-я армейская группа). Вся корреспонденция должна иметь официальное наименование, но в устной речи соединение будет известно как Воздушно-десантный корпус, а я буду именоваться командующим корпусом". 7 января 1944 года он был произведен в генерал-лейтенанты, со старшинством, датированным 9 декабря 1943 года. 16 апреля 1944 года он официально стал командующим I воздушно-десантным корпусом. В августе 1944 года I воздушно-десантный корпус вошел в состав Первой воздушно-десантной армии союзников под командованием генерал-лейтенанта Льюиса Х. Бреретона. Сохраняя командование корпусом, Браунинг также стал заместителем командующего Первой воздушно-десантной армией союзников, несмотря на напряженные отношения с Бреретоном и неприязнь со стороны многих американских офицеров. Во время подготовки к одной из многочисленных отмененных операций, "Линнет II", его разногласия с Бреретоном по поводу рискованной операции привели к угрозе отставки, которую Бреретон, из-за различий в военной культуре, расценил как равносильную неподчинению приказу. Браунингу пришлось отступить. Когда в сентябре 1944 года I воздушно-десантный корпус был задействован в операции "Маркет-Гарден", разлад Браунинга с Бреретоном имел серьезные последствия. Браунинг выразил обеспокоенность графиком, предложенным генерал-майором Полом Л. Уильямсом из IX командования военно-транспортной авиации, согласно которому десантирование было растянуто на несколько дней, с лишь одним заброшенным десантом в первый день. Это ограничивало количество боевых войск, доступных в первый день. Он также не согласился с британскими зонами десантирования, предложенными вице-маршалом авиации Лесли Холлингхерстом из 38-й группы, которые, по его мнению, были слишком далеко от моста в Арнеме, но Браунинг не чувствовал себя вправе оспаривать мнение летчиков. Браунинг недооценивал данные разведки Ultra, представленные ему его офицером разведки, майором Брайаном Уркхартом, о том, что 9-я танковая дивизия СС "Хоэнштауфен" и 10-я танковая дивизия СС "Фрунсберг" находились в районе Арнема, хотя и не был так уверен в успехе, как показывал своим подчиненным. По словам генерал-майора Роя Уркхарта, когда ему сообщили, что его десантные войска должны удерживать мост в течение двух дней, Браунинг ответил, что они смогут удержать его в течение четырех дней, но позже утверждал, что добавил: "Но, думаю, мы можем зайти слишком далеко". Однако его критическая оценка вклада польских войск привела к отстранению генерал-майора Станислава Сосабовского от должности командующего 1-й независимой польской парашютной бригадой. Некоторые авторы позже утверждали, что Сосабовский был сделан козлом отпущения за провал "Маркет-Гардена". Монтгомери не возлагал вину на Браунинга или его подчиненных и вообще не признавал провала. Он сообщил фельдмаршалу сэру Алану Бруку, начальнику Имперского генерального штаба (CIGS), профессиональной главе британской армии, что хотел бы, чтобы Браунинг принял командование VIII корпусом в случае перевода сэра Ричарда О'Коннора, командующего корпусом, в другой театр военных действий.
Командование Юго-Восточной Азии
События сложились иначе. Адмирал лорд Луис Маунтбеттен, Верховный главнокомандующий союзными войсками Юго-Восточного Азиатского командования (SEAC), нуждался в новом начальнике штаба из-за ухудшения здоровья генерал-лейтенанта Генри Пауналла. Брук отклонил первоначальную просьбу Маунтбеттена о назначении генерал-лейтенанта сэра Арчибальда Найе или генерал-лейтенанта сэра Джона Суэйна. Затем он предложил Браунинга на эту должность, и Маунтбеттен согласился. Пауналл считал Браунинга "превосходно подготовленным" для этой роли, хотя Браунинг не проходил обучение в военном училище и никогда ранее не занимал штабных должностей. Пауналл отметил, что его "единственное опасение заключается в том, что, по моему мнению, [Браунинг] довольно нервный и легко возбудимый". За свои заслуги в качестве командира корпуса Браунинг был упомянут в донесениях во второй раз и награжден орденом «Легион заслуг» степени командора правительством Соединенных Штатов. Браунинг служил в Юго-Восточной Азии с декабря 1944 года по июль 1946 года; Маунтбеттен вскоре стал считать его незаменимым. У Браунинга был американский заместитель, генерал-майор Хорас Х. Фуллер, и он привез с собой штабных офицеров из Европы в штаб-квартиру SEAC в Канди, Цейлон. За службу в SEAC Браунинг был возведен в рыцари-командоры Ордена Британской империи 1 января 1946 года. Его последним крупным военным постом была должность военного секретаря военного министерства с 16 сентября 1946 года по январь 1948 года, хотя он официально не вышел в отставку из армии до 5 апреля 1948 года.
Поздние годы
В январе 1948 года Браунинг стал контролером и казначеем Её Королевского Высочества принцессы Елизаветы. Это назначение было сделано по рекомендации лорда Маунтбеттена, чей племянник Филипп Маунтбеттен был герцогом Эдинбургским. Таким образом, Браунинг стал главой личного штаба принцессы. Браунинг также совмещал это с другими обязанностями. В 1948 году он участвовал в летних Олимпийских играх в качестве заместителя председателя Британской олимпийской ассоциации и коменданта британской команды. С 1944 по 1962 год он был коммодором Королевского яхт-клуба Фууи; после ухода в отставку в 1962 году он был избран его первым адмиралом. После смерти короля Георга VI в 1952 году принцесса Елизавета взошла на престол как королева Елизавета II, и Браунинг с его штатом стали не нужны, поскольку королеве служил обширный штат монарха. Домашний персонал остался в Кларенс-Хаус, где продолжал служить королеве-матери; остальные были реорганизованы в Офис герцога Эдинбургского, где Браунинг стал казначеем и главой офиса, переехав в новое, более просторное помещение в Букингемском дворце. Как и офис, которому они служили, офис герцога не имел конституционных функций, но поддерживал его спортивные, культурные и научные интересы. Браунинг включился в работу "Cutty Sark Trust", созданного для сохранения знаменитого корабля, и в администрирование премии герцога Эдинбургского. В июне 1953 года Браунинг и дю Мориер присутствовали на коронации королевы Елизаветы II. Браунинг злоупотреблял алкоголем со времен войны, но теперь это переросло в хроническую зависимость. Это привело к тяжелому нервному срыву в июле 1957 года, что вынудило его подать в отставку с должности во Дворце в 1959 году. Дю Мориер знала о его любовнице в Фуэе, но его срыв обнаружил еще две подруги в Лондоне. Со своей стороны, дю Мориер призналась в своем романе времен войны. За заслуги перед королевской семьей Браунинг был удостоен звания Кавалера-командующего Королевским Викторианским орденом в 1953 году, а в 1959 году был повышен до звания Кавалера Большого Креста ордена. Он уединился в Менэбилли, поместье, вдохновившем дю Мориер на написание романа "Ребекка", которое она арендовала и восстановила в 1943 году. В марте 1960 года он был назначен заместителем лейтенанта Корнуолла. В 1963 году Браунинг вызвал скандал, когда, находясь под воздействием лекарств и алкоголя, он стал участником автомобильной аварии, в которой пострадали два человека. Ему был выписан штраф в размере 50 фунтов стерлингов, и он был обязан оплатить судебные и медицинские расходы. Он скончался от сердечного приступа в Менэбилли 14 марта 1965 года.
Наследие
Браунинг был сыгран Дирком Богардом в фильме «Слишком далеко мост», основанном на событиях операции «Маркет-Гарден». Копия униформы Браунинга была изготовлена по меркам Богарда с оригинала, хранящегося в Музее парашютного полка и воздушно-десантных войск. Дю Мориэ гневно отреагировал на первые сообщения о том, как был изображен Браунинг, и написал Маунтбеттену, призывая бойкотировать премьеру. Тот не стал этого делать, объяснив, что доходы от фильма пойдут на благотворительный фонд, который он поддерживает. После просмотра фильма он написал, что не обнаружил в нем ничего, что могло бы нанести ущерб репутации Браунинга, и не считает, что его имя было опорочено. Он отметил, что операция «Маркет-Гарден» была катастрофой, и ответственность за нее должны нести те, кто принимал решения, включая Браунинга. Музей парашютного полка и воздушно-десантных войск, открытый в 1969 году, на протяжении многих лет располагался в казармах Браунинга в Алдершоте, построенных в 1964 году и названных в его честь. До 1993 года казармы оставались базой парашютного полка и воздушно-десантных сил. В 2008 году музей переехал в Имперский военный музей в Даксфорде, а казармы Браунинга были проданы под жилищное строительство.