Кардинал Шарль де Лорен (1524-1574) – французский кардинал из дома Гизов, покровитель Рабле и Ронсара, основатель Реймсского университета. История и биография.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Французский кардинал, омонимы
French cardinal
homonyms
Шарль де Лотарингия (17 февраля 1524 – 26 декабря 1574), герцог Шеврёзский, был французским кардиналом, членом могущественного дома Гизов. Первоначально он был известен как кардинал Гиз, а затем как второй кардинал Лотарингский после смерти своего дяди Жана, кардинала Лотарингского (1550). Он был покровителем Франсуа Рабле и Пьера де Ронсара и основал Реймсский университет. Иногда его называют кардиналом Лотарингским.
Charles de Lorraine (17 February 1524 – 26 December 1574), Duke of Chevreuse, was a French Cardinal, a member of the powerful House of Guise. He was known at first as the Cardinal of Guise, and then as the second Cardinal of Lorraine, after the death of his uncle, Jean, Cardinal of Lorraine (1550). He was the protector of François Rabelais and Pierre de Ronsard and founded Reims University. He is sometimes known as the Cardinal de Lorraine.
Биография
Родился в 1524 году в Жойнвиле, департамент Верхняя Марна, Карл Гизский был сыном Клода, герцога Гизского, и его жены Антуанетты де Бурбон. Его старшим братом был Франсуа, герцог Гизский. Его сестра Мария Гизская была женой Якова V Шотландского и матерью Марии, королевы Шотландии. В 1538 году он был возведен в сан архиепископа Реймса (в день, последовавший за коронацией короля Франции Генриха II, на которой он служил).
Born in 1524, Joinville, Haute Marne, Charles of Guise was the son of Claude, Duke of Guise and his wife Antoinette de Bourbon. His older brother was François, Duke of Guise. His sister Mary of Guise was wife of James V of Scotland and mother of Mary, Queen of Scots. He was made Archbishop of Reims in 1538, (the day after the coronation of king Henry II of France, at which he had officiated).
Кардинал
В политическом манёвре, направленном на сближение Франции с папством, папа Павел III возвёл Карла в сан кардинала в июле 1547 года. 16 ноября 1547 года он стал коадъютором епископа Метцского, своего дяди, кардинала Жана де Лотарингии. Дядя Карла скончался 10 мая 1550 года, и он подал в отставку, а кардинал Роберт де Ленонкур занял его место в качестве администратора. Попытки Карла утвердить притязания своей семьи на графство Прованс и его временное принятие титула кардинала Анжу с этой целью не увенчались успехом. Он также потерпел неудачу, когда в 1551 году попытался отговорить Генриха II от объединения герцогства Лотарингии с Францией. Однако Карлу удалось создать для семейных интересов определённые политические союзы, которые временами казались противоречивыми. Он, например, оказывал знаки внимания лютеранским князьям Германии, а его встреча (1558) с кардиналом де Гранвелем (в Перонне) положила начало дружественным отношениям между Гизами и королевским домом Испании. В марте 1558 года де Пьерсевилль писал Карлу о строительных и отделочных работах во королевских дворцах, включая Лувр, с гобеленами и драпировками из золотой и серебряной ткани. Он размышлял о том, как следует изобразить герб племянницы кардинала, Марии, королевы Шотландии, и дофина, и имела ли она право на открытую или императорскую корону. Пара сочеталась браком 24 апреля 1558 года. В 1562 году он участвовал в Тридентском соборе. Луи де Сен-Желе, сеньор де Лансак, Арно дю Феррье, президент парижского парламента, и Ги де Фур де Пибрак, королевский советник, представлявшие Карла IX на соборе с 26 мая 1562 года, к концу года к ним присоединился кардинал Лотарингский. Ему было поручено достичь соглашения с немцами, которые предлагали реформировать церковь и в её главе, и в её членах, и немедленно разрешить причастие под обоими видами, молитвы на родном языке и брак священнослужителей. В представленных им статьях о реформе (2 января 1563 года) он умолчал о последнем пункте, но просил о двух других. Пий IV был возмущён, и кардинал объявил Рим источником всех злоупотреблений. В вопросах прецедента, возникших между ним и испанским послом, графом де Луна, Пий IV вынес решение в пользу последнего. Однако в сентябре 1563 года, посетив Рим, кардинал, возможно, стремясь заручиться поддержкой папы в политических амбициях Гизов, выразил мнения, менее выраженные в галликанском духе. Более того, узнав, что французские послы, покинувшие собор, были недовольны тем, что папские легаты получили от собора одобрение проекта «реформации князей», который последний считал противоречащим свободам католической церкви во Франции («галлической церкви»), он попытался, хотя и безуспешно, добиться возвращения послов, убедил легатов отозвать спорные статьи и стремился обеспечить немедленную публикацию во Франции декретов собора; однако Екатерина Медичи отказала в этом. Когда в 1564 году Франсуа де Монморанси, королевский губернатор Парижа и его личный враг, попытался помешать Карлу войти в столицу с вооружённым эскортом, последовавший конфликт и поспешное бегство Карла вызвали волну насмешек, вынудивших его на два года удалиться в свою епархию. В 1570 году он вызвал гнев Карла IX, склонив герцога Анри, старшего из своих племянников, к прошению о руке Маргариты Валуа, сестры короля. Его участие в переговорах о браке между Карлом IX и Елизаветой Австрийской, а также о браке Маргариты Валуа с принцем Наваррским, обеспечило ему временную благосклонность. Вскоре после смерти Карла IX кардинал предстал перед его преемником Генрихом III, но вскоре после этого скончался в Авиньоне.
In a political move to draw France closer to the papacy, Pope Paul III consecrated Charles as cardinal in July 1547. He became coadjutor for Bishop of Metz, his uncle Cardinal Jean de Lorraine, on 16 November 1547. Charles' uncle died on 10 May 1550 and he resigned and was succeeded as Administrator by Cardinal Robert de Lenoncourt. The efforts of Charles to enforce his family's pretensions to the Countship of Provence, and his temporary assumption, with this object, of the title of Cardinal of Anjou were without success. He failed also when he attempted, in 1551, to dissuade Henry II from uniting the Duchy of Lorraine to France. Charles succeeded, however, in creating for his family interests certain political alliances that occasionally seemed in conflict with each other. He coquetted for instance on the one hand with the Lutheran princes of Germany, and on the other his interview (1558) with the Cardinal de Granvelle (at Péronne) initiated friendly relations between the Guises and the royal house of Spain. In March 1558 de Pierceville wrote to Charles about building works and furnishing of the royal palaces, including the Louvre with tapestry and hangings of cloth of gold and cloth of silver. He wondered how the heraldry of the Cardinal's niece Mary, Queen of Scots and the Dauphin should be blazoned, and whether she had an open or imperial crown. The couple were married on 24 April 1558. In 1562, he attended the Council of Trent. Louis de Saint Gélais, Sieur de Lansac, Arnaud du Ferrier, president of the Parlement of Paris, and Guy de Faur de Pibrac, royal counsellor, who represented Charles IX at the council from 26 May 1562, towards the end of the year were joined by the Cardinal Lorraine. He was instructed to arrive at an understanding with the Germans, who proposed to reform the church in head and members and to authorize at once Communion under Both Kinds, prayers in the vernacular and the marriage of the clergy. In the reform articles which he presented (2 January 1563), he was silent on the last point, but petitioned for the other two. Pius IV was indignant, and the cardinal denounced Rome as the source of all abuses. In the questions of precedence which arose between him and the Spanish ambassador, Count de Luna, Pius IV decided for the latter. However, in September 1563, on a visit to Rome, the cardinal, intent perhaps on securing the pope's assistance for the political ambitions of the Guises, professed opinions less decidedly Gallican. Moreover, when he learned that the French ambassadors, who had left the council, were dissatisfied because the papal legates had obtained from the council approval of a project for the "reformation of the princes", which the latter deemed contrary to the liberties of the Catholic Church in France (the "Gallican church"), he endeavoured, though without success, to bring about the return of the ambassadors, prevailed on the legates to withdraw the objectionable articles and strove to secure the immediate publication in France of the decrees of the council; this, however, was refused by Catherine de' Medici. When in 1564, François de Montmorency, royal governor of Paris and his personal enemy, attempted to prevent Charles from entering the capital with an armed escort, the ensuing conflict and the precipitate flight of Charles gave rise to an outcry of derision which obliged him to retire to his diocese for two years. In 1570, he aroused the anger of Charles IX by inducing Duke Henri, the eldest of his nephews, to solicit the hand of Margaret of Valois, the king's sister. His share in the negotiations for the marriage between Charles IX and Elizabeth of Austria, and for that of Margaret of Valois with the prince of Navarre, granted him temporary favour. Shortly after the death of Charles IX, the cardinal appeared before his successor, Henry III, but died soon afterwards, at Avignon.
Наследие
Как архиепископ Реймсский, Карл короновал последовательно Генриха II, Франциска II и Карла IX. Он проводил собственную политику, которая часто противоречила политике двора. Эта политика порой делала его загадочной фигурой для современников. Хроникер Пьер де Л’Этуаль обвинил Карла в большом лицемерии; Брантом говорил о его "глубоко запятнанной душе, несмотря на его сан", обвинил его в скептицизме и утверждал, что слышал, как он изредка с полуодобряющим видом отзывался о Аугсбургском вероисповедании. Начиная с 1560 года, в обращение попало по меньшей мере двадцать два клеветнических памфлета, которые попали в руки Карла; они нанесли ущерб его репутации как в глазах потомков, так и среди современников. В одном из них, "La Guerre Cardinale" (1565), его обвиняют в стремлении вернуть Священной Римской империи три бывших княжеских епископства – Мец, Туль и Верден в Лотарингии, завоеванные Генрихом II. В речи, приписываемой Теодору де Безе (1566), осуждается плюрализм кардинала в отношении бенефиций. Он основал Реймсский университет и был опекуном Франсуа Рабле и Пьера де Ронсара.
As the Archbishop of Reims, Charles crowned successively Henry II, Francis II and Charles IX. He had a personal policy which was often at variance with that of the court. This policy rendered him at times an enigma to his contemporaries. The chronicler Pierre de L'Estoile accused Charles of great duplicity; Brantôme spoke of his "deeply stained soul, churchman though he was", accused him of skepticism and claimed to have heard him occasionally speak half approvingly of the Confession of Augsburg. From 1560, at least twenty two libelous pamphlets were in circulation and fell into Charles' hands; they damaged his reputation with posterity as well as among his contemporaries. One of them, "La Guerre Cardinale" (1565), accuses him of seeking to restore to the Holy Roman Empire the three former prince bishoprics of Metz, Toul and Verdun, in Lorraine, which had been conquered by Henry II. A discourse attributed to Théodore de Bèze (1566) denounced the pluralism of the cardinal in the matter of benefices. He established Reims University and served as François Rabelais and Pierre de Ronsard's guardian.