Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Шоггот (иногда Шаггот) — вымышленное чудовище из Мифов Ктулху. Эти существа впервые мимоходом упоминаются в цикле сонетов Х. П. Лавкрафта «Грибы с Юггота» (1929–30), а затем упоминаются в других произведениях, прежде чем получить подробное описание в его повести «В горах безумия» (1931).
A shoggoth (occasionally shaggoth) is a fictional monster in the Cthulhu Mythos. The beings were mentioned in passing in H. P. Lovecraft's sonnet cycle Fungi from Yuggoth (1929–30), and later mentioned in other works, before being described in detail in his novella At the Mountains of Madness (1931).
Описание
Окончательные описания шогготов взяты из вышеупомянутого рассказа. В нем Лавкрафт описывает их как огромных, амебоподобных существ, состоящих из переливающейся черной слизи, с множеством глаз, "плавающих" на поверхности. Они "протоплазматичны", не имеют постоянной формы тела и способны формировать конечности и органы по своему желанию. Типичный шоггот достигает 15 футов в диаметре в форме сферы, хотя в рассказе упоминаются и особи гораздо большего размера. Благодаря своей бесформенности, шогготы могут принимать любую необходимую форму, что делает их чрезвычайно приспособленными к водной среде. В произведениях, основанных на Мифам Ктулху, шогготы чаще всего изображаются в той или иной степени разумными, но решают проблемы, полагаясь лишь на свои огромные размеры и силу. Шоггот из рассказа "На горах безумия" просто перекатывается и раздавливает множество гигантских пингвинов, мешающих ему преследовать людей. Персонаж Абдула Альхазреда охватывает ужас даже при одной мысли о существовании шогготов на Земле. Шогготы имеют сильное физическое сходство с Уббо-Сатлой, божественным существом, предположительно ответственным за происхождение жизни на Земле в Гиперборейском цикле Кларка Эштона Смита.
The definitive descriptions of shoggoths come from the above quoted story. In it, Lovecraft describes them as massive amoeba like creatures made out of iridescent black slime, with multiple eyes "floating" on the surface. They are "protoplasmic", lacking any default body shape and instead being able to form limbs and organs at will. A typical shoggoth measures 15 feet across when a sphere, though the story mentions the existence of others of much greater size. Being amorphous, shoggoths can take on any shape needed, making them very versatile within aquatic environments. Cthulhu Mythos media most commonly portray shoggoths as intelligent to some degree, but deal with problems using only their great size and strength. The shoggoth that appears in At the Mountains of Madness simply rolls over and crushes numerous giant penguins that are in its way as it pursues human characters. The character Abdul Alhazred is terrified by the mere idea of shoggoths' existence on Earth. The shoggoths bear a strong physical resemblance to Ubbo Sathla, a god like entity supposedly responsible for the origin of life on Earth in the Hyperborean cycle written by Clark Ashton Smith.
Фиктивная история
В "Горах безумия" подробно описываются обстоятельства создания шоготов внеземными Старцами. Шоготы изначально использовались для строительства городов своих создателей. Хотя они могли "понимать" язык Старцев, у шоготов не было настоящего сознания, и они контролировались посредством гипнотического внушения. За миллионы лет существования некоторые шоготы мутировали, обрели самостоятельное мышление и взбунтовались. Старцам удалось подавить восстание, но уничтожение шоготов было невозможно, так как Старцы зависели от них в качестве рабочей силы и давно утратили способность к созданию новой жизни. Шоготы также развили способность выживать на суше, в то время как Старцы ушли в океан. Шоготы, оставшиеся в живых в заброшенном городе Старцев в Антарктиде, впоследствии неумело имитировали искусство и голоса своих создателей, бесконечно повторяя "Tekeli li" или "Takkeli" – крик, который использовали их прежние хозяева.
At the Mountains of Madness includes a detailed account of the circumstances of the shoggoths' creation by the extraterrestrial Elder Things. Shoggoths were initially used to build the cities of their masters. Though able to "understand" the Elder Things' language, shoggoths had no real consciousness and were controlled through hypnotic suggestion. Over millions of years of existence, some shoggoths mutated, developed independent minds, and rebelled. The Elder Things succeeded in quelling the insurrection, but exterminating the shoggoths was not an option as the Elder Things were dependent on them for labor and had long lost their capacity to create new life. Shoggoths also developed the ability to survive on land, while the Elder Things retreated to the oceans. Shoggoths that remained alive in the abandoned Elder Thing city in Antarctica would later poorly imitate their masters' art and voices, endlessly repeating "Tekeli li" or "Takkeli", a cry that their old masters used.
В популярной культуре
В 2023 году шогот был принят как интернет-мем исследователями и инженерами в области ИИ для описания загадочной, непрозрачной природы больших языковых моделей, используемых в чат-ботах, таких как ChatGPT, а также того, что их истинные базовые модели закрыты для широкой публики. Мем, созданный пользователем Twitter Tetraspace, изображает шогота, замаскированного крошечной маской с улыбкой, чтобы обозначить "непостижимый" и "чуждый" интеллект, который в конечном итоге обучается до такой степени, что способен взаимодействовать с людьми, а маска представляет собой его интерфейс для взаимодействия с человеком. Выражения "заглянуть в глаза шоготу" или "забыть о маске" стали использоваться членами сообщества ИИ для описания ситуаций, когда ИИ демонстрирует "неконтролируемое" или неожиданное поведение, обходящее его ограничения безопасности, как, например, когда Microsoft впервые представила Bing Chat и попыталась разрушить брак журналиста.
In 2023, the shoggoth was adopted as an Internet meme by A. I. researchers and engineers to describe the mysterious, black box nature of large language models that are used in chatbots such as ChatGPT, as well as how their true underlying models are prohibited from use by the general public. The meme, originated by Twitter user Tetraspace, depicts a shoggoth disguised by a minuscule smiley face mask to indicate the "unknowable" and "alien" intelligence that is ultimately trained to the point it can interact with humans, with its human interface represented by the mask. The term "glimpsing the shoggoth" or "forgetting the mask" has been used by members of the A. I. community to describe situations in which the A. I. exhibits "unhinged" or unexpected behaviors that bypass its safety restrictions, such as when Microsoft first introduced Bing Chat and it attempted to break up a reporter's marriage.