Åрстад – район Бергена, Норвегия. История, население (39 906 чел.), университетская больница Haukeland, стадион Brann и школы. Информация о районе Åрстад.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Орстад — район города Берген в фюльке Вестланд, Норвегия. Исторически, эта территория была самостоятельной коммуной под названием Орстад до 1916 года, когда она была присоединена к городу Берген. Границы района в значительной степени совпадают (но не идентичны) с границами старой коммуны. Район расположен к югу от центра города и насчитывает около 39 906 жителей по состоянию на 1 января 2014 года. В Орстаде находится больница Бергена — Университетская больница Хаукеланд, а также вторая по величине профессионально-техническая школа Норвегии, Орстад видерегаенде школе (крупнейшая — Сандефьорд видерегаенде школе), и стадион «Бранн», домашняя арена крупнейшей футбольной команды города — «Бранн».
Årstad is a borough in the city of Bergen in Vestland county, Norway. Historically, the area was a separate municipality called Årstad until 1916, when it was merged into the city of Bergen. The borough has similar (but not the same) boundaries to those of the old municipality. The borough is located south of the city centre, and has a population of around 39,906 as of 1 January 2014. Årstad is home to Bergen's hospital, Haukeland University Hospital, as well as Norway's second largest vocational high school, Årstad videregående skole (the largest being Sandefjord videregående skole), and Brann Stadion, the stadium of the city's largest association football team, Brann.
Имя
Вся эта часть города была частью королевского имения Ольрекстад (Орстад), согласно энциклопедии Store norske leksikon. Муниципалитет (первоначально приход) получил своё название от старой фермы Орстад (древнескандинавский: Álreksstaðir), поскольку первая церковь Орстад была построена именно там. Первый элемент, вероятно, является родительным падежом имени Álrekr, старого названия горы Ульрикен. Последний элемент – staðir, означающий "ферма".
"This whole area of the city was part of the king's property Ålrekstad (Årstad)", according to encyclopedia Store norske leksikon. The municipality (originally the parish) was named after the old Årstad farm (Old Norse: Álreksstaðir), since the first Årstad Church was built there. The first element is probably the genitive of Álrekr, the old name of the mountain Ulriken. The last element is staðir meaning "farm".
История
Считается, что в ранние века эпохи викингов у норвежского короля было поместье Kongsgård у подножия Ульрикена, известное как Álreksstaðir (Alrekstad). В разное время на ферме проживали, по крайней мере, король Харальд Прекрасноволосый, его сын король Эрик Кровавая Топор, дети Кровавого Топора и король Хакон Добрый (Хакон I). Позже основатель Бергена, король Олав Кирре (Олаф III), правил городом из Альрекстада на протяжении 26 лет. Однако Альрекстад утратил своё значение, когда король Эйстейн I перенёс свою резиденцию в Холмен, расположенный в пределах городской черты. Около 1300 года ферма была передана монастырю Ноннесетер. Предполагается, что название Álreksstaðir происходит от названия горы Ульрикен, а не от имени Alrekr, а название Årstad является сокращением от Alrekstad. Существует и другая теория, согласно которой ферма была названа в честь короля Алрека, существование которого является спорным, и который мог править небольшим королевством Хордарикет около 400 года. Приход Арстад был образован как муниципалитет Арстад 1 января 1838 года (см. formannskapsdistrikt). Он оставался самостоятельным муниципалитетом до 1 июля 1916 года, когда, став вторым из шести муниципалитетов за эти годы, был присоединён к Бергену, увеличив площадь муниципалитета Бергена. Объединение произошло после длительного политического процесса, последовавшего за десятилетиями тесного сотрудничества между двумя муниципалитетами. Большая часть Арстада входила в полицейский округ Бергена с 1808 года.
During the early Viking Ages, a king of Norway is believed to have had a Kongsgård estate at the foot of Ulriken called Álreksstaðir (Alrekstad). At times the farm was the home of, at least, King Harald Fairhair, his son, King Eric Bloodaxe, Bloodaxe's children, and King Haakon the Good (Haakon I). Later, the founder of Bergen, King Olav Kyrre (Olaf III), ruled the city from Alrekstad for 26 years. However, Alrekstad lost its importance when King Eystein I moved his seat to Holmen, located within the city limits. Around year 1300, the farm was handed over to the monastery of Nonneseter. It is believed that the name Álreksstaðir is derived from Ulriken rather than the name Alrekr, the name Årstad being an abbreviation of the word Alrekstad. Another theory is that the farm was named after a king Alrek, who may or may not have existed, and who may have ruled over the petty kingdom of Hordariket around year 400. The parish of Aarstad was established as Aarstad municipality on 1 January 1838 (see formannskapsdistrikt). It remained a separate municipality until 1 July 1916, when it, as the second of six municipalities over the years, was merged with Bergen, increasing the area of Bergen municipality from to The merger happened after a long political process, following decades of close cooperation between the two municipalities most of Årstad had been included in the Bergen Police District since 1808.
Экономика
Жители Арстада имеют самый низкий средний доход среди районов Бергена, зарабатывая в среднем почти на (US$) меньше в год, чем жители района с самым высоким средним доходом, Ytrebygda.
The inhabitants of Årstad have the lowest average income of Bergen's boroughs, earning on average almost (US$) less per annum than the inhabitants of the borough with the highest average income, Ytrebygda.
Демография
На 1 января 2008 года 7,4% населения Арстада составляли дети в возрасте от 0 до 5 лет. 5,5% находились в возрастной группе от 6 до 12 лет, 2,5% – от 13 до 15 лет, 69,5% – от 16 до 66 лет, 8,1% – от 67 до 79 лет, а 7,0% – старше 80 лет. В общей сложности 15,1% населения были старше 67 лет, что является норвежским пенсионным возрастом и самым высоким показателем в Бергене. В 2006 году средний валовой доход составлял (приблизительно в долларах США по курсу на март 2008 года). На 1 января 2007 года из 6589 пар, проживающих совместно, 71,4% были женаты. 43,5% из них не имели детей, а остальные 27,9% воспитывали детей. 28,6% пар не состояли в браке; из них 15,9% были парами, проживающими в гражданском браке без детей, а 12,7% – парами, проживающими в гражданском браке с детьми.
As of 1 January 2008, 7.4% of the population of Årstad was 0–5 years of age. 5.5% was in the age group 6–12 years, 2.5% between 13–15 years, 69.5% between 16–66 years, 8.1% between 67–79 years, and 7.0% were over 80 years of age. In total, 15.1% of the population were over 67 years of age, the Norwegian age of retirement, the highest amount in Bergen. In 2006, the mean gross income was (approximately March 2008 USD). As of 1 January 2007, a total of 71.4% of the 6,589 couples living together were married. 43.5% were married without children, while the remaining 27.9% were married with children. 28.6% of the couples were not married; 15.9% were cohabitating couples without children while 12.7% were cohabitating with children.
Образование
В Арстаде есть пять начальных школ: Fridalen skole, Kronstad skole, Landås skole, Minde skole и Slettebakken skole, одна школа первой ступени, Gimle skole, одна комбинированная начальная и школа первой ступени, Ny Krohnborg barne og ungdomsskole, одна специальная школа, Alrekstad alternative skole, а также две школы второй ступени, Årstad videregående skole и Langhaugen videregående skole. Årstad videregående skole – одна из крупнейших школ второй ступени в Норвегии, в которой работают в общей сложности 300 сотрудников и обучаются 1400 учеников. В последние годы существовали планы по закрытию нескольких школ в районе. Kronstad skole наиболее недавно предлагали закрыть в 2006 году. Однако это предложение не прошло, так как большинство партий в городском совете, а также несколько оппозиционных партий проголосовали против закрытия школы. Из-за плохого состояния здания в 2004 году было решено закрыть Fridalen skole. Однако после протестов жителей района решение было отменено, по крайней мере, временно. В 2008 году муниципалитет опубликовал отчет, в котором прогнозируется увеличение числа учеников в Арстаде после многих лет сокращения.
Årstad contains five elementary schools, Fridalen skole, Kronstad skole, Landås skole, Minde skole, and Slettebakken skole, one lower secondary school, Gimle skole, one combined elementary and lower secondary school, Ny Krohnborg barne og ungdomsskole, one special school, Alrekstad alternative skole, as well as two upper secondary schools, Årstad videregående skole and Langhaugen videregående skole. Årstad videregående skole is one of the largest upper secondary schools in Norway, with a total of 300 employees and 1400 students. Over the last few years, there have been plans to shut down several schools in the borough. Kronstad skole was proposed for closure most recently in 2006. This proposal didn't go through, however, as the majority of the parties in the city council, as well as several parties in the opposition, voted against the school being shut down. Due to the school building being in poor condition, it was decided in 2004 that Fridalen skole was to be closed. However, following protests from the neighbourhood, the decision was retracted, at least temporarily. In 2008, the municipality released a report which predicts an increasing number of pupils in Årstad after many years of decline.
Районы
Список районов в Арстаде включает Gyldenpris, Kronstad, Landås, Løvstakksiden, Minde (включая Wergeland), Nattland, Solheim, Slettebakken.
The list of neighborhoods in Årstad include Gyldenpris, Kronstad, Landås, Løvstakksiden, Minde (incl. Wergeland), Nattland, Solheim, Slettebakken
Арстад – самый маленький район Бергена по площади, но при этом второй по плотности населения. Большая часть территории района была застроена еще до начала строительства внешних пригородов города в середине XX века. В Арстаде, в отличие от центрального района Бергенхус, где эти названия формировались на протяжении нескольких сотен лет, отсутствуют традиционные названия районов. Названия районов часто происходят от названий ферм, владевших землей до начала застройки. Однако некоторые части западного Арстада, например, на местном уровне называют Løvstakksiden, который и является одним из районов. По всему району также существует множество более или менее неофициальных названий районов.
Årstad is the smallest borough in Bergen (by area), but also the second most densely populated. Most of the land in the borough was already built up before the construction of the city's outer suburbs began in the middle of the 20th century. Årstad lacks traditional neighbourhood names as found in the city centre borough, Bergenhus, where these were established over several hundred years. Neighbourhood names are frequently named after the farm that owned the land before the area was urbanized. Some parts of western Årstad, is however for example locally referred to as Løvstakksiden, which makes up one neighbourhood. Throughout the borough more such more or less informal neighbourhood names do also exist.
Спорт и культура
Бранн стадион, стадион самого успешного футбольного клуба Бергена SK Brann, был построен в конце 1910-х годов и открыт 25 мая 1919 года матчем между «Бранном» и национальной сборной Норвегии. С тех пор стадион неоднократно модернизировался, и в настоящее время его перестраивают, чтобы обеспечить полностью сидячие места для более чем 20 000 зрителей. По состоянию на июнь 2007 года общая вместимость стадиона составляет 17 824 места. Несколько других спортивных клубов имеют или имели свою базу в районе Арстад. Первым был IL Nornen, основанный в 1893 году как клуб альпинистов, лыжников, гимнастов и гребцов. Сегодня «Норнен» в основном специализируется на гимнастике, гандболе и флорболе. Другие спортивные клубы включают футбольный клуб Nymark IL, Ny Krohnborg IL и SK Baune. Основной деятельностью большинства клубов является детский и юношеский спорт. Хотя почти двадцать бюекорпсов имели свою базу в Арстаде, сохранился только один – Løvstakkens Jægerkorps. С 2000 года Løvstakkens Jægerkorps – единственный бюекорпс в городе, принимающий как девочек, так и мальчиков.
Brann stadion, the stadium of Bergen's most successful football club SK Brann, was constructed in the late 1910s, and opened 25 May 1919, with a match between Brann and Norway's national team. The stadium has been upgraded several times since, and is currently being upgraded to an all seater capacity of more than 20,000. As of June 2007, the stadium has a total seating capacity of 17,824. Several other sport clubs have or have had their home in Årstad. The first was IL Nornen, founded in 1893 as a mountaineering, skiing, gymnastics and rowing club. Today, Nornen is mainly a gymnastics, handball and floorball club. Other sport clubs include the football club Nymark IL, Ny Krohnborg IL, SK Baune. The main activity of most of the clubs is youth sports. Although almost twenty buekorps have had their home in Årstad, only one, Løvstakkens Jægerkorps, still exists. As of 2000, Løvstakkens Jægerkorps is the only buekorps in the city to allow both girls and boys to join.