Введение
Бывший город в провинции Онтарио, бывший город Форт-Уильям, Онтарио. Форт-Уильям был городом в провинции Онтарио, Канада, расположенным на реке Каминистикиа, у её впадения в озеро Верхнее. В январе 1970 года он объединился с Порт-Артуром и поселками Нибинг и МакИнтайр, образовав город Тандер-Бей. С тех пор он является крупнейшим городом в Северо-Западном Онтарио. Латинский девиз города – A posse ad esse (От возможности к действительности), изображенный на гербе, разработанном в 1900 году представителями городской администрации: «На одной стороне щита изображен индеец, одетый в боевую раскраску и перья прежних времен; на другой – французский вояжер; в центре – зерновой элеватор, пароход и локомотив, а бобр венча́ет всю композицию».
the former city of Fort William, Ontario
Fort William was a city in Ontario, Canada, located on the Kaministiquia River, at its entrance to Lake Superior. It amalgamated with Port Arthur and the townships of Neebing and McIntyre to form the city of Thunder Bay in January 1970. Since then, it has been the largest city in Northwestern Ontario. The city's Latin motto was A posse ad esse (From a possibility to an actuality), featured on its coat of arms designed in 1900 by town officials, "On one side of the shield stands an Indian dressed in the paint and feathers of the early days; on the other side is a French voyageur; the cent[re] contains a grain elevator, a steamship and a locomotive, while the beaver surmounts the whole."
Эпоха торговли мехом
Форт-Уильям и Гранд-Портедж были двумя отправными точками каноэ-маршрута из Великих озёр в Западную Канаду. Подробности о маршруте вглубь континента см. статью о реке Каминистикия.
Французский период (Форт Каминистикия)
Каманистигуян как место впервые упоминается в указе Суверенного совета Новой Франции от 23 августа 1681 года, предписывающем одному из двух каноэ объявить о королевской амнистии курьерам де буа, хотя река Каминистикия изображена на "Карте иезуитов" 1671 года как "R. [rivière] par où l'on va aux Assinipoualacs à 120 lieues vers le Nord Ouest". В конце 1683 или весной 1684 года Даниэль Грейсолон, сеньор дю Лют, основал торговый пост вблизи устья реки Каминистикии. Французские власти закрыли этот пост в 1696 году из-за переизбытка на меховом рынке. В 1717 году Захари Робутель де ла Нуэ основал новый пост, Форт Каминистикия, у устья реки. Этот пост появляется на французских картах XVIII века, составленных королевским гидрографом Жаком Николасом Беллином, как "Форт Каминистогойян". Пост был заброшен в 1758 или 1760 году во время британского завоевания Новой Франции.
Английский период (Форт-Уильям)
Торговля мехом быстро восстановилась, и большинство использовали Гранд-Портадж. К 1784 году монреальские купцы и их «партнеры по зимовке» сформировали Северо-Западную компанию (Nor'Westers). Северо-Западная компания продолжала использовать Гранд-Портадж в качестве центра операций даже после того, как эта территория перешла к Соединенным Штатам после победы колонистов в Американской революции. После подписания в 1794 году договора Джея между Великобританией и Соединенными Штатами, признавшего американский контроль над этой территорией, Северо-Западной компании потребовалась новая промежуточная перевалочная точка между их внутренними постами и Монреалем. Партнерам необходимо было встречаться и обмениваться мехами и припасами, избегая американского налогообложения. В 1803 году Nor'Westers покинули Гранд-Портадж и основали новый торговый пост на реке Каминистикиа на земле, приобретенной у оджибве по письменному соглашению от 30 июля 1798 года. В 1807 году пост был назван Форт-Уильям в честь Уильяма Макгилливрея, главного директора Северо-Западной компании в период с 1804 по 1821 год. После объединения Северо-Западной компании с компанией Гудзонова залива (Hudson's Bay Company, HBC) в 1821 году форт утратил свое первоначальное назначение, поскольку основная часть торговли переместилась на факторию Йорк на заливе Гудзона. Он стал небольшим торговым постом HBC. Изначальный участок исчез под железнодорожными путями и угольными складами Канадской Тихоокеанской железной дороги в 1880-х годах. Реплика Форт-Уильям была построена выше по течению реки Каминистикиа, в Пойнт-де-Мюрон – бывшем военном плацдарме, названном в честь швейцарского полка де Мюрон лорда Селкирка. В настоящее время он известен как Исторический парк Форт-Уильям.
XIX век и позднее
Два поселка (Нейбинг и Пайпондж) и участок земли Форт-Уильям были обследованы в 1859–1860 годах Департаментом земель Короны провинции Канада и открыты для заселения. Значительный участок земли, прилегающий к посту компании Гудзонова залива, оставался предметом споров до 1875 года, когда он был обследован как дополнительный поселок Нибинг. Большая часть земли была приобретена нерезидентами, а спекуляции были связаны с решением нового Доминиона Канады построить железную дорогу к Тихому океану, начиная где-то вдоль северного берега озера Верхнее. Выбор участка Форт-Уильям (позже известного как Западный Форт) в качестве восточной конечной станции для КПР стимулировал развитие, как и строительство железной дороги, начатое в июне 1875 года. Федеральному департаменту общественных работ, а затем департаменту железных дорог и каналов, потребовалось семь лет (1875–1882) для строительства ветки Thunder Bay от Форт-Уильям до Виннипега, Манитоба. Законодательное собрание Онтарио учредило муниципалитет Шуния в марте 1873 года. Эта ранняя форма регионального управления охватывала обширную территорию от полуострова Сибли до американской границы. В течение восьми лет жители Нибинга и дополнительного поселка Нибинг боролись с жителями Порт-Артура за право расположения терминала Thunder Bay. В марте 1881 года жители Нибинга и дополнительного поселка Нибинг успешно подали петицию в Законодательное собрание Онтарио о выделении южных поселков из состава Шунии и создании муниципалитета Нибинг. К 1883–1884 годам монреальский синдикат КПР, в сотрудничестве с компанией Гудзонова залива, явно предпочитал низменные земли вдоль нижней части реки Каминистикия открытым берегам Порт-Артура, для защиты которых от волн требовалось строительство дорогостоящего волнореза, если там планировалось судоходство и портовые сооружения. КПР впоследствии сосредоточила там все свои операции, построив железнодорожные дворы, угольные склады, зерновые элеваторы и машинный цех. В апреле 1892 года дополнительный поселок Нибинг и части поселка Нибинг были объединены в город Форт-Уильям. Форт-Уильям получил статус города в апреле 1907 года. Город Форт-Уильям прекратил свое существование в конце декабря 1969 года.
Общий
Моррисон, Джин Ф., ред. От озера Верхнего до реки Рейни: три столетия истории торговли пушниной : сборник статей. Тандр-Бэй, Онтарио : Историческое музейное общество Тундэр-Бэй, 2003. Thunder Bay: от соперничества к единству / под редакцией Торольда Дж. Тронруда и А. Эрнеста Эппа. Тундэр-Бэй : Историческое музейное общество Тундэр-Бэй, 1995.