Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Уильям Хью Кеннер (7 января 1923 – 24 ноября 2003) – канадский литературовед, критик и профессор. Он опубликовал множество работ по литературе модернизма, с особым акцентом на Джеймса Джойса, Эзру Паунда и Сэмюэля Беккета. Его ключевое исследование эпохи, "Эра Паунда", доказывало центральную роль Паунда в модернистском движении и считается одним из важнейших трудов по этой теме.
Canadian literary scholar, critic and professor
William Hugh Kenner (January 7, 1923 – November 24, 2003) was a Canadian literary scholar, critic and professor. He published widely on Modernist literature with particular emphasis on James Joyce, Ezra Pound, and Samuel Beckett. His major study of the period, The Pound Era, argued for Pound as the central figure of Modernism, and is considered one of the most important works on the topic.
Ранние годы и образование
Кеннер родился в Питерборо, Онтарио, 7 января 1923 года. Его отец, Х. Р. Х. Кеннер, преподавал классические дисциплины, а его мать, Мэри (Уильямс) Кеннер, преподавала французский и немецкий языки в Питерборо Коллегиальном институте. Кеннер связывал свой интерес к литературе с плохим слухом, вызванным перенесенным в детстве гриппом. Учился в Университете Торонто у Маршалла Маклюэна, который написал предисловие к первой книге Кеннера «Парадокс в Честертоне», посвященной творчеству Г. К. Честертона. Вторая книга Кеннера, «Поэзия Эзры Паунда» (1951), была посвящена Маклюэну, который 4 июня 1948 года познакомил Кеннера с Паундом во время заключения последнего в больнице Святой Елизаветы в Вашингтоне, округ Колумбия. Кеннер и Маклюэн специально отклонились от маршрута из Торонто в Нью-Хейвен, штат Коннектикут, чтобы навестить Паунда. (Паунд, ставший другом Кеннера, предложил назвать книгу «Роза в стальной пыли».) Позже Кеннер говорил о Маклюэне: «Мне повезло общаться с Маршаллом в период его наивысшей творческой активности, а затем вскоре после этого оказаться на другом конце континента, где он не мог постоянно звонить мне. Он мог быть очень властным». Впоследствии, когда Маклюэн написал о том, что развитие картографии в эпоху Возрождения создало новое географическое восприятие, ранее не существовавшее, Кеннер прислал ему открытку с надписью: «Gallia est omnis divisa in partes tres, Yours, Hugh». В 1950 году Кеннер получил степень доктора философии в Йельском университете, защитив диссертацию о Джеймсе Джойсе – «Джеймс Джойс: Критика в процессе», под руководством Клеанта Брукса. Эта работа, удостоенная премии Джона Аддисона Портера в Йельском университете, в 1956 году была опубликована под названием «Дублинский Джойс».
Kenner was born in Peterborough, Ontario, on January 7, 1923. His father H. R. H. Kenner taught classics and his mother Mary (Williams) Kenner taught French and German at Peterborough Collegiate Institute. Kenner attributed his interest in literature to his poor hearing, caused by a bout of influenza during his childhood. Attending the University of Toronto, Kenner studied under Marshall McLuhan, who wrote the introduction to Kenner's first book Paradox in Chesterton, about G. K. Chesterton's works. Kenner's second book, The Poetry of Ezra Pound (1951) was dedicated to McLuhan, who had introduced Kenner to Pound on June 4, 1948, during Pound's incarceration at St. Elizabeths Hospital, Washington, DC, where Kenner and McLuhan had driven as a detour from their trip from Toronto to New Haven, Connecticut. (Pound, who became a friend of Kenner's, had suggested the book be titled The Rose in the Steel Dust.) Later, Kenner said of McLuhan, "I had the advantage of being exposed to Marshall when he was at his most creative, and then of getting to the far end of the continent shortly afterward, when he couldn't get me on the phone all the time. He could be awfully controlling." Later, when McLuhan wrote that the development of cartography during the Renaissance created a geographical sense that had never previously existed, Kenner sent him a postcard reading in full: "Gallia est omnis divisa in partes tres, Yours, Hugh." In 1950, Kenner earned a PhD from Yale University, with a dissertation on James Joyce, James Joyce: Critique in Progress, for Cleanth Brooks. This work, which won the John Addison Porter Prize at Yale, became Dublin's Joyce in 1956.
Академическая карьера
Первая преподавательская должность Кеннера была в Калифорнийском университете в Санта-Барбаре (1951–1973 гг.); затем он преподавал в Университете Джона Хопкинса (с 1973 по 1990 год) и Университете Джорджии (с 1990 по 1999 год). Кеннер сыграл значительную роль в повышении авторитета Эзры Паунда среди критиков и других читателей поэзии. Публикация книги «Поэзия Эзры Паунда» в 1951 году «стала началом и катализатором перемены в отношении к Паунду на американской литературной и образовательной арене». «Эра Паунда», результат многолетних исследований и многими признанная шедевром Кеннера, была опубликована в 1971 году. Эта работа способствовала укреплению репутации Паунда (подвергшейся ущербу из-за его деятельности во время войны) как одного из величайших модернистов. Хотя Кеннер наиболее известен своими работами по модернистской литературе, его интересы были весьма разнообразны. Среди его книг – оценка творчества Чака Джонса, введение в геодезическую математику и руководство пользователя для компьютера Heathkit H100/Zenith Z 100; в последние годы он был обозревателем журналов Art & Antiques и Byte. Кеннер был другом Уильяма Ф. Бакли-младшего, которому он представил текстовые процессоры, и сотрудничал с журналом National Review. Он также поддерживал тесную переписку с Гаем Давенпортом, известным ученым и писателем-прозаиком.
Kenner's first teaching post was at the University of California, Santa Barbara (1951 to 1973); he then taught at Johns Hopkins University (from 1973 to 1990) and the University of Georgia (from 1990 to 1999). Kenner played an influential role in raising Ezra Pound's profile among critics and other readers of poetry. The publication of The Poetry of Ezra Pound in 1951 "was the beginning, and the catalyst, for a change in attitude toward Pound on the American literary and educational scenes." The Pound Era, the product of years of scholarship and considered by many to be Kenner's masterpiece, was published in 1971. This work was responsible for enshrining Pound's reputation (damaged by his wartime activities) as one of the greatest Modernists. Though best known for his work on modernist literature, Kenner's range of interests was wide. His books include an appreciation of Chuck Jones, an introduction to geodesic math, and a user's guide for the Heathkit H100/Zenith Z 100 computer; in his later years he was a columnist for both Art & Antiques and Byte magazine. Kenner was a friend of William F. Buckley, Jr., to whom Kenner introduced word processing, and a contributor to National Review. He also shared a close correspondence with Guy Davenport, the noted scholar and fiction writer.
Личная жизнь
Кеннер был женат дважды: его первая жена, Мэри Уэйт, умерла в 1964 году; у них было три дочери и два сына. Его второй женой, на которой он женился в 1965 году, была Мэри Энн Биттнер; у них был сын и дочь.
Kenner was married twice: his first wife, Mary Waite, died in 1964; the couple had three daughters and two sons. His second wife, whom he married in 1965, was Mary Anne Bittner; they had a son and a daughter.
Смерть
Хью Кеннер скончался дома в Афинах, штат Джорджия, 24 ноября 2003 года.
Hugh Kenner died at his home in Athens, Georgia, on November 24, 2003.