Заверце: История и современность польского города

Введение

Завье́рце – город на юге Польши, расположенный в Силезском воеводстве с населением 49 334 жителей (2019). Он находится в Краковско-Ченстоховской возвышенности близ истока реки Варты. Город расположен недалеко от исторического региона Силезии, но относится к Малопольше.

Имя и местонахождение

Заверце, хотя в настоящее время ассоциируется с Силезией, исторически относится к Малой Польше. Город расположен недалеко от истока реки Варта, и его название, вероятно, связано с его местоположением. Жители древней деревни Кромолов, чтобы добраться до другой деревни на противоположном берегу реки, обходили Варту, или, по-польски, шли "за Варту". С точки зрения Кромолова, Заверце находится за Вартой. Существует также теория, что название города происходит от поселенцев, которые обследовали (или очерчивали) территорию для поселения. Город является воротами в Польскую Юру, где расположено несколько замков, которые в прошлом защищали западную границу Малой Польши. Площадь Заверце составляет 85 квадратных километров, и до 1945 года город административно подчинялся Кильцам в Малой Польше. Он расположен вдоль железнодорожной линии Варшава – Вена и является важным дорожным узлом на национальной дороге № 78.

История

Первое упоминание о деревне Кромолов (ныне район Заверце) относится к 1193 году. В XIV веке деревня располагалась в западной Малой Польше, вдоль торговой дороги из Кракова в Познань. В 1431 году герцог Болко IV Опольский разрешил человеку по имени Миколай Чэнар открыть здесь трактир, и в его документе имя Заверче впервые упоминается в истории. В XV веке эта местность стала ранним центром производства железа, но, несмотря на это, Заверче на протяжении столетий оставалось небольшой деревней. Административно оно находилось в Лелёвском уезде Краковского воеводства Малопольской провинции Польской Короны. До XIX века оно было разделено на Заверче-Мале (Малое Заверче) и Заверче-Дуже (Большое Заверче), оба административно принадлежали к гмине Кромолов. В 1795 году Заверче было аннексировано Королевством Пруссия в ходе Третьего раздела Польши, став частью небольшой провинции Новая Силезия. В 1807 году, согласно Тильзитскому миру, оно вошло в состав кратковременно существовавшего Польского герцогства Варшавского – французского клиентского государства в личной унии с Королевством Саксонии. В 1815 году оно перешло под контроль России и стало частью Конгрессной Польши. Развитие Заверче связано со строительством железных дорог. 1 декабря 1847 года первый поезд прибыл в деревню по недавно построенной Варшавско-Венской железной дороге. Это дало толчок развитию Заверче, и во второй половине XIX века в деревне было открыто несколько предприятий и угольных шахт, включая Заверченский сталелитейный завод, открытый в 1901 году. В 1878 году началось строительство поселения для рабочих с школами, парками и церквями. В 1894 году Польская социалистическая партия организовала массовую сидячую забастовку на Заверченской хлопчатобумажной фабрике, и к 1914 году население деревни выросло до 30 000 человек. Заверче окончательно получило статус города 1 июля 1915 года. После Первой мировой войны, в 1918 году, Польша восстановила независимость, и город был вновь включен в состав Польши. Первая мировая война и 1920-е годы были трудным временем для Заверче. Росла безработица, сталелитейный завод был закрыт, а завод ТАЗ сократил численность рабочих. Ситуация не улучшилась до 1927 года, когда был образован Заверченский уезд в составе Келецкого воеводства. Накануне Второй мировой войны в Заверче проживало 7000 евреев – около четверти населения. Они занимались преимущественно торговлей, ремеслами, швейной и металлургической промышленностью. Еврейские типографии играли центральную роль в культурной жизни города. В городе действовали профсоюзы, объединявшие мелких торговцев и ремесленников, а также два банка, благотворительные фонды и организации. Между мировыми войнами в Заверче действовали различные сионистские партии и «Агудат Исраэль». В городе были традиционная «хедер» (религиозная начальная школа), Талмуд Тора, а также школа и детский сад, входившие в сеть «Тарбут». В 1926 году А. Борнштейн, глава еврейской общины, был назначен также мэром города. Погромы в Заверче произошли в 1919 и 1921 годах, в результате которых погибли некоторые евреи, и большинство евреев города пострадали – физически или понесли материальный ущерб.

First mention of the village of Kromołów (now a district of Zawiercie) comes from 1193. In the 14th century, the village was located in western Lesser Poland, along a merchant road from Kraków to Poznań. In 1431, Duke Bolko IV of Opole allowed a man named Mikołaj Czenar to open an inn here, and in his document, the name Zawiercie is mentioned for the first time. In the 15th century, the area became the early center of iron manufacturing, but despite this Zawiercie remained for centuries a small village. It was administratively located in the Lelów County in the Kraków Voivodeship in the Lesser Poland Province of the Polish Crown. Until the 19th century, it was divided into Zawiercie Małe (Small Zawiercie) and Zawiercie Duże (Big Zawiercie), both administratively belonged to the gmina of Kromołów. In 1795 Zawiercie was annexed by the Kingdom of Prussia in the Third Partition of Poland, becoming part of the small province of New Silesia. In the 1807 Treaties of Tilsit it became part of the short lived Polish Duchy of Warsaw, a French client state in a personal union with the Kingdom of Saxony. In 1815 it passed to Russian controlled Congress Poland. Zawiercie owes its development to the construction of the railroads. On December 1, 1847 the first train came to the village, along the newly built Warsaw–Vienna railway. This gave Zawiercie a boost, and in the second half of the 19th century, several companies and coal mines were opened in the village, including Zawiercie Steel Plant, opened in 1901. In 1878, construction of a settlement for workers was initiated, with schools, parks and churches. In 1894, Polish Socialist Party organized a mass sit in at Zawiercie's Cotton Plant, and by 1914, the population of the village grew to 30,000. Zawiercie finally got its town charter on July 1, 1915. After World War I, in 1918, Poland regained independence and the town was reintegrated with Poland. World War I and the 1920s was a bad time for Zawiercie. Unemployment grew, the steel plant closed and the TAZ factory reduced the number of workers. The situation did not improve until 1927 when Zawiercie County, part of Kielce Voivodeship, was created. On the eve of the Second World War there were 7,000 Jews in Zawiercie – about a quarter of its residents. They made their living primarily from trade, crafts, the clothing industry and the metal industry. Printing houses owned by Jews played a central role in the cultural life in the city. The city had labor unions which were composed of small traders and artisans, as well as two banks, a charitable fund companies and charities. Between the World Wars in Zawiercie there were various Zionist parties and Agudat Israel. The city had a traditional “cheder” (religious primary school), a Talmud Torah, and a school and kindergarten which were part of the "Tarbut" Network. In 1926, A. Bornstein who was head of the Jewish community was also appointed mayor of the town. There were Pogroms were Zawiercie in 1919 and in 1921 which killed some Jews, and most of the city's Jews were affected – whether physically or having suffered material damage.