Априес (Вахибре Хааибре) – фараон Древнего Египта (589-570 гг. до н.э.), 4-й правитель XXVI династии. Известен по Геродоту и Иеремии. История фараонов.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Египетский фараон
Egyptian pharaoh
Априс (Ἁπρίης) — имя, которым Геродот (ii. 161) и Диодор (i. 68) называют Вахибре Хааибре, фараона Египта (589–570 гг. до н.э.), четвертого царя (считая от Псамтика I) Двадцать шестой династии Египта. Он соотносится с Вафресом у Манефона, который верно указывает на 19-летнее правление. Априс также известен как Хофра в Книге пророка Иеремии 44:30 (; Ουαφρη[ς]).
Apries (Ἁπρίης) is the name by which Herodotus (ii. 161) and Diodorus (i. 68) designate Wahibre Haaibre, a pharaoh of Egypt (589 BC570 BC), the fourth king (counting from Psamtik I) of the Twenty sixth dynasty of Egypt. He was equated with the Waphres of Manetho, who correctly records that he reigned for 19 years. Apries is also called Hophra in Jeremiah 44:30 (; Ουαφρη[ς]).
Биография
Априйс унаследовал трон от своего отца, фараона Псамтика II, в феврале 589 года до н. э. В 4-м году его правления сестра Априса, Анхнеснеферибра, была избрана новой женой бога Амона в Фивах. Иерусалим, после 18-месячной осады, был разрушен вавилонянами либо в 587, либо в 586 году до н. э. Неудачная попытка Априса вмешаться в политику Иудейского царства привела к мятежу солдат из стратегически важного гарнизона в Асуане. Согласно классическим историкам, Априйс совершил поход в Левант, захватил Сидон и настолько устрашил другие города Финикии, что добился их подчинения. Однако это предполагаемое подчинение, вероятно, было недолгим. Недавно обнаруженная стела из Тахпанхеса сообщает, что Навуходоносор II предпринял попытку вторжения в Египет в 582 году до н. э., но войска Априса смогли отразить это вторжение. В Киренаике, на западе, Батт II Киренский поощрял дальнейшее греческое поселение в своем городе, особенно из Пелопоннеса и Крита. Это вызвало конфликт с коренными ливийцами, чей царь Адикран обратился к Априю за помощью около 570 года до н. э. Априйс предпринял военную экспедицию против Кирены, но потерпел решительное поражение в битве при Ирасе. В качестве альтернативы, Геродот (Истории 2.169) утверждает, что Априйс пережил битву, был взят в плен и хорошо обращался с ним победитель Амасис, пока египетский народ не потребовал возмездия, после чего он был выдан им и задушен. Таким образом, Амасис укрепил свою власть над Египтом и стал его бесспорным правителем. Однако, как сообщается, Амасис с уважением относился к останкам Априса и соблюдал надлежащие погребальные обряды, приказав доставить тело Априса в Саис и похоронить там с "полными воинскими почестями". Амасис, бывший генерал, провозгласивший себя фараоном, также женился на дочери Априса, Хедебнейтирбинет II, чтобы легитимизировать свое восхождение на престол. Хотя Геродот утверждал, что жену Априса звали Нитетис (Νιτῆτις) (на греческом языке), "в египетских источниках нет современных упоминаний о ней". Евсевий датировал затмение, наблюдавшее Фалесом, 585 годом до н. э., отнеся его к восьмому или двенадцатому году правления Априса.
Apries inherited the throne from his father, pharaoh Psamtik II, in February 589 BC. In Year 4 of his reign, Apries' sister Ankhnesneferibre was adopted as the new God's Wife of Amun at Thebes. Jerusalem, following an 18 month long siege, was destroyed by the Babylonians in either 587 BC or 586 BC. Apries's unsuccessful attempt to intervene in the politics of the Kingdom of Judah was followed by a mutiny of soldiers from the strategically important Aswan garrison. According to classical historians, Apries campaigned in the Levant, took Sidon and so terrified the other cities of Phoenicia that he secured their submission. However, this supposed submission was likely short lived. A recently uncovered stela from Tahpanhes records that Nebuchadnezzar II attempted to invade Egypt in 582 BC, but Apries' forces were capable to repel the invasion. In Cyrenaica to the west, Battus II of Cyrene had encouraged further Greek settlement in his city, especially from the Peloponnese and Crete. This sparked conflict with the indigenous Libyans, whose king Adicran appealed to Apries for help around 570 BC. Apries launched a military expedition against Cyrene, but was decisively defeated at the Battle of Irasa. Alternatively, Herodotus (Histories 2.169) holds that Apries survived the battle, and was captured and treated well by the victorious Amasis, until the Egyptian people demanded justice against him, whereby he was placed into their hands and strangled to death. Amasis thus secured his kingship over Egypt and was then its unchallenged ruler. Amasis, however, reportedly treated Apries' mortal remains with respect and observed the proper funerary rituals by having Apries' body carried to Sais and buried there with "full military honours." Amasis, the former general who had declared himself pharaoh, also married Apries' daughter, Khedebneithirbinet II, to legitimise his accession to power. While Herodotus claimed that the wife of Apries was called Nitetis (Νιτῆτις) (in Greek), "there are no contemporary references naming her" in Egyptian records. Eusebius placed the eclipse of Thales in 585 BC, in the eighth or twelfth year of Apries' reign.
Памятники
Обелиск, воздвигнутый Априсом в Сайсе, был перемещен римским императором Диоклетианом в III веке нашей эры и первоначально установлен в Храм Изиды в Риме. В настоящее время он расположен перед базиликой Санта-Мария-сопра-Минерва в Риме.
An obelisk which Apries erected at Sais was moved by the 3rd century AD Roman Emperor Diocletian and originally placed at the Temple of Isis in Rome. It is today located in front of the Santa Maria sopra Minerva basilica church in Rome.