Сломники: История города и края

Введение

Впервые деревня Сломники упоминается в 1287 году как охотничье поселение среди густых лесов. В то время она принадлежала монахам-цистерцианцам и располагалась вдоль торгового пути из Бохни и Велички в Великую Польшу. В XIII веке Малопольша пострадала от нескольких монгольских набегов (см. Монгольское нашествие на Польшу), в ходе которых был разрушен и Сломники. В 1358 году король Казимир III Великий даровал Сломникам магдебургское право, и была сформирована средневековая рыночная площадь, сохранившаяся до наших дней. Административно поселение входило в Краковское воеводство Малопольской провинции Королевства Польского. Город развивался, и в XV и XVI веках его посещали несколько польских правителей. В 1554 году Сломники стал одним из главных центров протестантской Реформации, когда здесь был открыт кальвинистский храм. В 1564 году в Сломниках состоялся синод Польской реформированной церкви. Как и большинство городов Малопольши, Сломники был полностью разрушен во время шведского вторжения в Польшу, что положило конец периоду процветания. Во время восстания Костюшко польские подразделения собрались в Сломниках после битвы при Рацлавице. 6 апреля 1794 года на рыночной площади Сломников Йозеф Заячек и Антоний Мадалинский были произведены в генералы. После разделов Польши Сломники ненадолго вошел в состав империи Габсбургов. После победы Польши в Австро-польской войне 1809 года он стал частью недолговечного Варшавского герцогства. После роспуска герцогства город вошел в состав Конгресс-Польши, находившейся под контролем России. Город был крупным центром Январского восстания, за что в 1870 году был лишен статуса города и оставался деревней до 1917 года. В межвоенный период (1918–1939) Сломники входил в состав Келецкого воеводства возрожденной Польши. После совместного немецко-советского вторжения в Польшу, которое положило начало Второй мировой войне в сентябре 1939 года, деревня была оккупирована Германией до 1945 года. Оккупанты организовали в городе трудовой лагерь для евреев. Главной достопримечательностью города является церковь Тела Христова в неоготическом стиле (1888–1893).

The village of Słomniki was first mentioned in 1287, as a hunting settlement in the middle of dense forests. At that time, it belonged to Cistercian monks, and was located along a merchant route from Bochnia and Wieliczka to Greater Poland. In the 13th century, Lesser Poland suffered from several Mongol raids (see Mongol invasion of Poland), in which Słomniki was also destroyed. In 1358 King Casimir III the Great granted Słomniki Magdeburg rights charter, and medieval style market square was fashioned, which still exists. It was administratively located in the Kraków Voivodeship in the Lesser Poland Province of the Kingdom of Poland. The town developed, and several Polish rulers visited it in the 15th and 16th centuries. In 1554, Słomniki became one of main centers of Protestant Reformation, when a Calvinist temple was opened here. In 1564, the Polish Reformed Church synod took place in Słomniki. Like most towns in Lesser Poland, Słomniki was completely destroyed in the Swedish invasion of Poland, and the period of prosperity ended. During the Kościuszko Uprising, Polish units gathered in Słomniki after the Battle of Racławice. On April 6, 1794, at Słomniki market square, Józef Zajączek and Antoni Madaliński were promoted to the rank of general. After the Partitions of Poland, Słomniki briefly belonged to the Habsburg Empire. After the Polish victory in the Austro Polish War of 1809, it became part of the short lived Duchy of Warsaw. Following the duchy's dissolution, the town was part of Russian controlled Congress Poland. The town was a major center of the January Uprising, for which it was stripped of its charter (1870), remaining a village until 1917. In the interwar period (1918–1939), Słomniki belonged to Kielce Voivodeship in reborn Poland. Following the joint German Soviet invasion of Poland, which started World War II in September 1939, the village was occupied by Germany until 1945. The occupiers operated a forced labour camp for Jews in the town. Major attraction of the town is Romanesque Revival Corpus Christi church (1888–1893).