Сло́мники тарихы: орман ішіндегі ежелгі поселеністен қазіргі күнге дейін
Słomniki
Сло́мники ауылының тарихы: 1287-де алғашқы рет аталған, цистерлік монахтарға қарасты, сауда жолында орналасқан. Магдебург құқығы алған, ортағасырлық базар сақталған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Сломники ауылы алғаш рет 1287 жылы, тығыз ормандардың ортасындағы аң аулау орны ретінде тарихта қалдырылған. Ол кезде ол цистерциандық монахтарға тиесілі болды және Бохня мен Величкадан Үлкен Польшаға созылған сауда жолы бойында орналасқан еді. 13 ғасырда Кіші Польша бірнеше моңғол шапқыншылығына ұшырады (Моңғолдың Польшаға басып кіруі туралы қараңыз), сол шапқыншылықтарда Сломники де қирады. 1358 жылы король Казимир III Ұлы Сломникиге Магдебург құқығын берді, соның нәтижесінде ортағасырлық үлгідегі базар алаңы салынды, ол бүгінге дейін сақталған. Әкімшілік жағынан, ол Польша Корольдігінің Кіші Польша провинциясындағы Краков воеводствосының құрамында болды. Қала дамыды және 15-16 ғасырларда бірнеше польша билеушілері осы жерге келді. 1554 жылы Сломникиде кальвиншік шіркеуі ашылғанда, ол протестанттық реформацияның маңызды орталықтарының біріне айналды. 1564 жылы Сломникиде Польша реформаланған шіркеуінің синоды өтті. Кіші Польшадағы көптеген қалалар сияқты, Сломники де шведтердің Польшаға басып кіруі кезінде толығымен қиратылды, соның салдарынан гүлдену дәуірі аяқталды. Костюшко көтерілісі кезінде, польша әскерлері Рацлавице шайқасынан кейін Сломникиде жиналды. 1794 жылдың 6 сәуірінде Сломники базар алаңында Йозеф Заячек пен Антони Мадалиньский генерал шеніне көтерілді. Польшаның бөлінісінен кейін Сломники қысқа мерзімге Габсбург империясының құрамына кірді. 1809 жылғы Польша-Австрия соғысындағы польшалық жеңістен кейін ол қысқа ғасырлық Варшава Герцогтығының бір бөлігіне айналды. Герцогтық таратылғаннан кейін, қала Ресей бақылауындағы Конгресс Польшасының құрамына кірді. Қала қаңтар көтерілісінің маңызды орталығы болды, осы себепті ол өзінің құқығынан айырылды (1870 жыл) және 1917 жылға дейін ауыл ретінде қала берді. 1918-1939 жылдар аралығындағы кезеңде (екі дүниежүзілік соғыс аралығы), Сломники қайта жанданаған Польшадағы Кильце воеводствосының құрамына кірді. 1939 жылдың қыркүйегінде, Екінші дүниежүзілік соғыстың басталуына себеп болған Германия мен Кеңес Одағының Польшаға бірлескен шабуылынан кейін, ауыл 1945 жылға дейін Германия тарапынан оккупацияланды. Оккупанттар қалада еврейлер үшін мәжбүрлі еңбек лагерін ұйымдастырды. Қаланың ең бағалы ескерткіштерінің бірі – романдық жаңғырту стилінде салынған Корпус Кристи шіркеуі (1888-1893 жылдар).
The village of Słomniki was first mentioned in 1287, as a hunting settlement in the middle of dense forests. At that time, it belonged to Cistercian monks, and was located along a merchant route from Bochnia and Wieliczka to Greater Poland. In the 13th century, Lesser Poland suffered from several Mongol raids (see Mongol invasion of Poland), in which Słomniki was also destroyed. In 1358 King Casimir III the Great granted Słomniki Magdeburg rights charter, and medieval style market square was fashioned, which still exists. It was administratively located in the Kraków Voivodeship in the Lesser Poland Province of the Kingdom of Poland. The town developed, and several Polish rulers visited it in the 15th and 16th centuries. In 1554, Słomniki became one of main centers of Protestant Reformation, when a Calvinist temple was opened here. In 1564, the Polish Reformed Church synod took place in Słomniki. Like most towns in Lesser Poland, Słomniki was completely destroyed in the Swedish invasion of Poland, and the period of prosperity ended. During the Kościuszko Uprising, Polish units gathered in Słomniki after the Battle of Racławice. On April 6, 1794, at Słomniki market square, Józef Zajączek and Antoni Madaliński were promoted to the rank of general. After the Partitions of Poland, Słomniki briefly belonged to the Habsburg Empire. After the Polish victory in the Austro Polish War of 1809, it became part of the short lived Duchy of Warsaw. Following the duchy's dissolution, the town was part of Russian controlled Congress Poland. The town was a major center of the January Uprising, for which it was stripped of its charter (1870), remaining a village until 1917. In the interwar period (1918–1939), Słomniki belonged to Kielce Voivodeship in reborn Poland. Following the joint German Soviet invasion of Poland, which started World War II in September 1939, the village was occupied by Germany until 1945. The occupiers operated a forced labour camp for Jews in the town. Major attraction of the town is Romanesque Revival Corpus Christi church (1888–1893).