Гостынь: История и достопримечательности польского города.
Gostyń
Гостынь – город в Польше, административный центр уезда. Население 20 746 чел. Главная достопримечательность – базилика Святой Горы, важный марианский центр.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Гостин (Gostyn, 1941–45: Gostingen) — город в западной Польше, административный центр Гостинского повета и гмины Гостин в Великопольском воеводстве (с 1975 по 1998 год — Лесненское воеводство). По данным на 30 июня 2004 года, население города составляло 20 746 человек. Общая площадь Гостина составляет 1% площади повета и 8% площади гмины, согласно данным Главного статистического управления (Główny Urząd Statystyczny). Главной достопримечательностью Гостина является базилика Святой Горы, главный марианский санктуарий Познанской архиепархии и шедевр Помпео Феррари, включающая монастырь Оратории святого Филиппа Нери.
Gostyń (Gostyn, 1941 45: Gostingen) is a town in western Poland, seat of the Gostyń County and Gmina Gostyń in the Greater Poland Voivodeship (from 1975 to 1998 in Leszno Voivodship). According to 30 June 2004 data its population was 20,746. The total area of Gostyń is The town comprises 1% of the area of the county and 8% of the commune, according to Główny Urząd Statystyczny. The main landmark of Gostyń is Basilica of Święta Góra (Holy Hill), the main Marian sanctuary of the archdiocese of Poznań and a masterpiece of Pompeo Ferrari, with the monastery of the Oratory of Saint Philip Neri.
История
Гостин датируется 13 веком. Город был основан местным дворянином Миколаем Предпелковичем и получил городские права в 1278 году от Пшемысла II. Он был назван в честь расположенной поблизости деревни Гостин, которая впоследствии получила название Старый Гостин («Старый Гостин»). Гостин развивался как местный центр торговли и ремесел. В XVI веке Гостин стал важным региональным центром Реформации, и в 1565 году там состоялся синод различных протестантов Великой Польши. В 1793 году Гостин был аннексирован Пруссией во время Второго раздела Польши. В 1807 году поляки вернули его в составе недолговечного Варшавского герцогства, а в 1815 году он вновь был аннексирован Пруссией. Пруссия упразднила местную организацию в 1846 году, а собрание библиотеки было перевезено в Познань. Во время немецкой оккупации Польши Гостин стал местом публичных казней, арестов и выселений поляков. Первые массовые аресты и казни были проведены в сентябре 1939 года. 21 октября 1939 года был расстрелян Einsatzkommando по списку из примерно 30 жителей города, чьи имена содержались в Sonderfahndungsbuch Polen (Специальной розыскной книге Польши), составленной местным немецким меньшинством. Среди убитых были мэр Гостина Хиполит Нистравский, польские активисты, чиновники, ремесленники и бывшие повстанцы Великой Польши. Это было одно из многих массовых убийств поляков, совершенных Германией в период с 20 по 23 октября 1939 года по всему региону в попытке подавить и терроризировать польское население. Массовые депортации начались 4 декабря 1939 года, когда по приказу оберштурмфюрера СС Эрнста Дамцога, дислоцированного в Познани, было депортировано до 2000 поляков в Генеральное правительство. С весны 1940 года по 15 марта 1941 года было депортировано еще 3222 человека. Владysław Навроцкий, польский офицер и довоенный председатель местного футбольного клуба «Кания Гостин», был убит советскими войсками в Катынском расстреле в 1940 году. Несмотря на эти обстоятельства, местные поляки организовали подпольное движение сопротивления, которое включало структуры Польского подпольного государства, тайную молодежную организацию «Таджны Гуфьек» и организацию «Черный легион», основанную в 1940 году. «Черный легион» был разгромлен немцами в 1941 году. Несколько десятков его членов были арестованы и затем жестоко пытали в тюрьме в Равиче. После показательного нацистского процесса в Цвиккау в 1942 году 12 членов были казнены в Дрездене, а несколько десятков заключены в нацистские концентрационные лагеря, где 37 из них погибли. Немецкая оккупация завершилась в 1945 году.
Gostyń dates back to the 13th century. The town was founded by local nobleman Mikołaj Przedpełkowic [pl] and granted town rights in 1278 by Przemysł II. It was named after the nearby village of Gostyń, which since took the name of Stary Gostyń ("Old Gostyń"). It developed as a local centre of trade and crafts. In the 16th century Gostyń was an important regional Reformation center, and in 1565 a synod of various Protestants of Greater Poland was held there. In 1793 Gostyń was annexed by Prussia during the Second Partition of Poland. In 1807 regained by the Poles as part of the short lived Duchy of Warsaw, in 1815 it was re annexed by Prussia. The Prussians abolished the organization in 1846 and its library's collection was moved to Poznań. During the Nazi German occupation of Poland, Gostyń became the site of public executions, arrests and expulsions of Poles. First mass arrests and executions were carried out in September 1939. On 21 October 1939 some 30 citizens of the town whose names were listed in the Sonderfahndungsbuch Polen (Special Prosecution Book Poland) prepared by local German minority, were executed by an Einsatzkommando. Among the murdered were Gostyń's mayor Hipolit Niestrawski, Polish activists, officials, craftsmen and former Greater Poland insurgents. It was one of many massacres of Poles committed by Germany on 20–23 October 1939 across the region in attempt to pacify and terrorize the Polish population. Mass expulsions began on 4 December 1939, with up to 2,000 Poles deported to General Government on the orders of SS Standartenführer Ernst Damzog stationing in Poznań. Between spring of 1940 and 15 March 1941 additional 3,222 were deported. Władysław Nawrocki [pl], Polish officer and pre war chairman of the local football club Kania Gostyń, was murdered by the Soviets in the Katyn massacre in 1940. Despite such circumstances, local Poles organized an underground resistance movement, which included structures of the Polish Underground State, the secret youth organization Tajny Hufiec, and the Czarny Legion [pl] organization, which was founded in 1940. Czarny Legion was crushed by the Germans in 1941. Several dozens of its members were arrested and then brutally tortured in a prison in Rawicz. After a Nazi show trial in Zwickau in 1942, 12 members were executed in Dresden, and several dozen were imprisoned in Nazi concentration camps, where 37 of them died. German occupation ended in 1945.
Культура
В Гостине есть местный исторический музей (Muzeum w Gostyniu) и частный музей автомобилей (Auto Muzeum w Gostyniu).
There is a local historical museum in Gostyń (Muzeum w Gostyniu) and a private car museum (Auto Muzeum w Gostyniu).
Спорт
Местный футбольный клуб — «Кания Гостынь». Он выступает в низших лигах.
The local football club is Kania Gostyń [pl]. It competes in the lower leagues.