Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
9-й император династии Мин (годы правления 1464–1487)
9th emperor of the Ming dynasty (r. 1464–1487)
Император Чэнхуа (; 9 декабря 1447 – 9 сентября 1487), также известный как император Сяньцзун династии Мин (t=明憲宗), личное имя Чжу Цзяньшэнь (t=朱見深), измененное на Чжу Цзяньжу (t=朱見濡) в 1457 году, был девятым императором династии Мин, правившим с 1464 по 1487 год. Он сменил на троне своего отца, императора Инцзуна. Эра его правления, "Чэнхуа", означает "достигнутое преображение". Чжу Цзяньшэнь родился в 1447 году как сын императора Инцзуна. Однако, когда ему было всего два года, его отец был взят в плен монголами во время битвы при крепости Туму. В результате Инцзун был свергнут, а его младший брат занял трон под именем императора Цзинтай. Инцзун в конечном итоге был освобожден из плена, но вынужден был уйти в уединение и находиться под домашним арестом. В этот период Чжу Цзяньшэнь был объявлен наследным принцем, но лишился этого титула уже через три года. Лишь в 1457 году, после свержения и смерти императора Цзинтая, Инцзун смог вернуться на трон. В этот момент Чжу Цзяньшэнь, теперь известный как Чжу Цзяньжу, вновь был провозглашен наследным принцем. Он взошел на престол в феврале 1464 года в возрасте шестнадцати лет, сменив своего отца. В первые годы правления он проводил новую политику, включавшую снижение налогов и укрепление государственной власти. Однако со временем положительный эффект этих мер ослабел. В последние годы его правления Запретным городом доминировали евнухи, в особенности печально известные Ван Чжи и Лян Фан. Предпочтение императора приближенным в ущерб способным чиновникам постепенно подрывало положительные аспекты его правления. Это привело к повсеместной коррупции и обогащению его сторонников за счет государственной казны. По всей стране вспыхивали крестьянские восстания, которые жестоко подавлялись. Император правил, усиливая свою самодержавную власть и укрепляя тайную полицию для контроля над настроениями народа. Ван Чжэньэр, фрейлина, которая была на 17 лет старше императора Чэнхуа, обладала значительным влиянием на императора и в конечном итоге стала его любимицей. Особенно это проявилось после того, как она родила сына в 1464 году, хотя ребенок вскоре умер. Несмотря на это, госпожа Ван сохранила свое влияние на императора и его гарем. Она использовала своих преданных евнухов, чтобы заставлять других женщин делать аборты, если они беременели от императора, и не колебалась прибегать к отравлению матерей и их детей. Лишь в 1475 году император узнал о существовании своего пятилетнего сына, Чжу Ючэна, которого до этого времени скрывали. Император Чэнхуа был известен своим военным талантом и уделял большое внимание силе своей армии. В 1470-х годах реорганизованные войска Мин добились заметных успехов в сражениях против монголов, ознаменовав первые крупные победы с 1449 года. Кроме того, в провинциях Шэньси и Шаньси были возведены оборонительные стены, заложившие основу для Великой Китайской стены. Мин также заключил союз с Кореей и эффективно вел войну против племен чжурчжэней в восточной Маньчжурии. Император Чэнхуа умер в 1487 году после 23 лет правления, и Чжу Ючэн взошел на трон под именем императора Хунчжи.
The Chenghua Emperor (; 9 December 1447 – 9 September 1487), also known by his temple name as the Emperor Xianzong of Ming (t=明憲宗), personal name Zhu Jianshen (t=朱見深), changed to Zhu Jianru (t=朱見濡) in 1457, was the ninth emperor of the Ming dynasty, who reigned from 1464 to 1487. He succeeded his father, Emperor Yingzong. "Chenghua", the era name of his reign, means "accomplished change". Zhu Jianshen was born in 1447 as the son of Emperor Yingzong. However, when he was only two years old, his father was captured by the Mongols during the Battle of Tumu Fortress. As a result, Yingzong was deposed and his younger brother, the new Jingtai Emperor, took over the throne. Yingzong was eventually released from captivity, but was forced into seclusion and house arrest. During this time, Zhu Jianshen was named crown prince, but he was removed from this position after only three years. It wasn't until 1457, when the Jingtai Emperor was overthrown and died, that Yingzong was able to return to the throne. At this point, Zhu Jianshen, now known as Zhu Jianru, was once again named crown prince. He ascended to the throne in February 1464 at the young age of sixteen, succeeding his father. During the initial years of his reign, he implemented a new policy that included tax cuts and a focus on strengthening the state's power. However, as time passed, the positive impact of these changes diminished. In the later years of his rule, the Forbidden City was dominated by eunuchs, particularly the notorious Wang Zhi and Liang Fang. The emperor's preference for favorites over promoting capable individuals gradually eroded the positive aspects of his rule. This resulted in widespread corruption and the enrichment of his supporters at the expense of the state treasury. Peasant uprisings erupted throughout the country and were brutally suppressed. The emperor ruled with increasing autocracy, bolstering the secret police to monitor the sentiments of the people. Wan Zhen'er, a palace lady who was 17 years older than the Chenghua Emperor, held significant sway over the emperor and eventually became his favorite. This was especially true after she gave birth to a son in 1464, although the child died shortly after. Despite this, Lady Wan maintained her hold over the emperor and his harem. She used her loyal eunuchs to force other women to have abortions if they became pregnant with the emperor's child, and she did not hesitate to resort to poisoning mothers and their children. It wasn't until 1475 that the emperor discovered the existence of his five year old son, Zhu Youcheng, who had been kept hidden until then. The Chenghua Emperor was known for his military prowess and placed great emphasis on the strength of his army. During the 1470s, the reorganized Ming troops achieved notable triumphs in their battles against the Mongols, marking the first major victories since 1449. In addition, defensive walls were constructed in Shaanxi and Shanxi, laying the groundwork for the enduring Great Wall of China. The Ming also formed an alliance with Korea and effectively waged war against the Jurchen tribes in eastern Manchuria. The Chenghua Emperor died in 1487 after 23 years of rule, and Zhu Youcheng ascended the throne as the Hongzhi Emperor.
Ранняя жизнь и присоединение
Чжу Цзяньшен родился 9 декабря 1447 года как старший сын императора Инцзуна и одной из его наложниц, леди Чжоу. В 1449 году его отец был взят в плен монголами в битве при крепости Туму. В результате младший брат плененного императора, Чжу Цыю, временно принял управление страной. Одновременно Чжу Цзяньшен был провозглашен наследным принцем. Через несколько дней Чжу Цыю стал императором, известным как император Цзинтай. В 1450 году монголы вернули захваченного Инцзуна династии Мин, но Цзинтай поместил его под домашний арест. Чжу Цзяньшен оставался наследным принцем до 1452 года, когда был понижен в статусе до князя И (c=沂王). Он жил отдельно от родителей в стесненных материальных условиях и начал заикаться из-за давления обстоятельств. Однако новый наследный принц, единственный сын императора Цзинтай, умер в 1453 году. Вопрос о престолонаследии оставался открытым, а положение Чжу Цзяньшена было неопределенным до тех пор, пока император Цзинтай не заболел в конце 1456 года. Эту неопределенностью воспользовались сторонники императора Инцзуна, которые в феврале 1457 года совершили переворот и восстановили Инцзуна на троне. 1 марта 1457 года Чжу Цзяньшен был вновь провозглашен наследным принцем своим отцом. В то же время он изменил свое имя с Цзяньшен на Цзяньру, возможно, потому что первоначальное имя, выбранное императором Цзинтай в 1449 году, не устраивало Инцзуна. Чжу Цзяньшен часто изображался художниками коренастым, с полными щеками, острыми глазами, большими мочками ушей, аккуратно подстриженными усами и бородой. Эти черты, характерные для Центральной Азии, также можно было увидеть на портретах его предков, начиная с его прапрадеда. Его сын и преемник, хотя и носил бороду, был ниже ростом, а другие императоры отличались более стройной внешностью, свойственной южным народам. В детстве Чжу Цзяньшен был медлительным и заикался. Это заставило императора Инцзуна сомневаться в его интеллекте и способности к правлению. Однако высшие сановники, в первую очередь Ли Сянь, убедили его сохранить престолонаследие за старшим сыном. Император Инцзун умер 23 февраля 1464 года. На следующий день был сформирован двенадцатичленный императорский совет для обсуждения государственной политики и консультирования молодого императора. Совет состоял из шести чиновников: старшего великого секретаря Ли Сяня, министра кадров Ван Ао, министра финансов Ниан Фу (c=年富), великого секретаря Пэн Ши (t=彭時), военного министра Ма Ана (t=馬昂; 1399–1476) и великого секретаря Чэнь Вэна (t=陳文; 1405–1468); четырех евнухов: Лю Юнчэна (t=劉永誠), Ся Ши (t=夏時), Фу Гуна и Ню Юя (c=牛玉); и двух военачальников: Сун Цзицзуна (t=孫繼宗), маркиза Хуэйчана, и Сун Тана (t=孫鏜), маркиза Хуанина. 28 февраля 1464 года он взошел на престол как император Чэнхуа. Когда он взял на себя управление страной, на него уже оказывала влияние его любимица, Ван Чжэньэр. Изначально служанка его бабушки, императрицы Сунь, Ван исполняла все ее желания. Умная и решительная, Ван начала как его няня и в конечном итоге стала его наложницей. К моменту восшествия императора Чэнхуа на престол ей было 34 года, вдвое больше, чем его семнадцатилетнему возрасту.
Zhu Jianshen was born on 9 December 1447, as the eldest son of Emperor Yingzong and one of his consorts, Lady Zhou. In 1449, his father was captured by the Mongols in the Battle of Tumu Fortress. As a result, the younger brother of the captured emperor, Zhu Qiyu, temporarily took over the government. At the same time, Zhu Jianshen was created crown prince. A few days later, Zhu Qiyu became the emperor, known as the Jingtai Emperor. In 1450, the Mongols returned the captured Yingzong to the Ming, but Jingtai put him under house arrest. Zhu Jianshen remained crown prince until 1452, when he was demoted to Prince of Yi (c=沂王). He lived separately from his parents in poor material conditions and began to stutter under the pressure of the situation. However, the new crown prince, the Jingtai Emperor's only son, died in 1453. The succession question remained open and Zhu Jianshen's position was uncertain until the Jingtai Emperor fell ill in late 1456. This uncertainty was exploited by Emperor Yingzong's followers, who staged a coup in February 1457 and restored Yingzong to the throne. On 1 March 1457, Zhu Jianshen was created crown prince by his father. At the same time, he changed his name from Jianshen to Jianru, possibly because his original name, chosen by the Jingtai Emperor in 1449, was not acceptable to Yingzong. Zhu Jianshen was often depicted by painters as robustly built, with full cheeks, sharp eyes, large earlobes, and a trimmed mustache and beard. These Central Asian features were also seen in portraits of his ancestors, going back to his great great grandfather. His son and successor, while also bearded, was smaller in stature, and other emperors were of a more slender, southern appearance. As a child, Zhu Jianshen was slow to react and had a stutter. This caused Emperor Yingzong to have doubts about his intelligence and ability to rule. However, the Grand Secretaries, primarily Li Xian, convinced him to maintain the succession for his eldest son. Emperor Yingzong died on 23 February 1464. The following day, a twelve member imperial council was appointed to discuss government policies and advise the young emperor. The council consisted of six officials: Senior Grand Secretary Li Xian, Minister of Personnel Wang Ao, Minister of Revenue Nian Fu (c=年富), Grand Secretary Peng Shi (t=彭時), Minister of War Ma Ang (t=馬昂; 1399–1476), and Grand Secretary Chen Wen (t=陳文; 1405–1468); four eunuchs: Liu Yongcheng (t=劉永誠), Xia Shi (t=夏時), Fu Gong, and Niu Yu (c=牛玉); and two military generals: Sun Jizong (t=孫繼宗), Marquis of Huichang, and Sun Tang (t=孫鏜), Marquis of Huaining. On 28 February 1464, he ascended the throne as the Chenghua Emperor. When he assumed control of the government, he was already being influenced by his favorite, Wan Zhen'er. Originally a servant of his grandmother, Empress Sun, Wan fulfilled her every desire. Intelligent and determined, Wan started off as his nanny and eventually became his concubine. At the time of the Chenghua Emperor's ascension to the throne, she was 34 years old, twice the age of the seventeen year old emperor.
Императрицы-вдовы и императрицы
Конфликты между женщинами в Запретном городе негативно повлияли на репутацию императора. Первый инцидент произошел в день его коронации, когда возник спор о титуле вдовы императора Инцзуна, императрицы Цянь. Согласно установленным правилам, титул должен был быть присвоен императрице-вдове, но мать императора, леди Чжоу, также претендовала на этот же титул. Несмотря на то, что она была лишь наложницей Инцзуна, она теперь обладала статусом матери правящего императора и, следовательно, считала, что имеет право на тот же титул, что и императрица Цянь. Леди Чжоу также подчеркивала свою верность Инцзуну, за которую она страдала вместе с ним во время их семилетнего домашнего ареста с 1450 по 1457 год. В конфликте между матерью и мачехой император позволил чиновникам высказывать свое мнение и тайно поощрял их к этому. Однако он открыто действовал с видимым нежеланием. По предложению Пэн Ши и Ли Сянь обеим женщинам был присвоен титул императрицы-вдовы, при этом перед титулом императрицы Цянь было добавлено почётное наименование Цыи (慈懿). Однако леди Чжоу восприняла это как проявление дискриминации и последовательно добивалась равноправия. Молодой император в конце концов бежал от враждующих императриц и нашел убежище у леди Ван. После восшествия на престол император Чэнхуа женился на леди Ву, сделав ее своей императрицей. Однако их союз был недолгим, поскольку вскоре она вступила в конфликт с леди Ван и потребовала наказать ее за неуважение. В результате, всего через месяц после свадьбы император лишил императрицу Ву титула и отправил в отставку. После этого она провела следующие 45 лет в уединении в Запретном городе. В том же 1464 году леди Ван стала новой императрицей. Она старалась не провоцировать леди Ван и оставалась бездетной, чтобы избежать возможных несчастий.
Conflicts among women within the Forbidden City had a negative impact on the emperor's reputation. The first incident occurred on the day of his coronation, when a dispute arose over the title of Emperor Yingzong's widow, Empress Qian. According to regulations, the title should have been given to the empress dowager, but the emperor's own mother, Lady Zhou, also claimed the same title. Despite being only a consort of Yingzong, she now held the status of mother to the reigning emperor and thus argued for the same title as Empress Qian. Lady Zhou also emphasized her loyalty to Yingzong, for which she had suffered alongside him during their years of house arrest from 1450–1457. In the conflict between the mother and stepmother, the emperor allowed the officials to express their opinions and secretly encouraged them to do so. However, he openly acted with apparent reluctance. Following the suggestions of Peng Shi and Li Xian, both women were given the title of empress dowager, with the addition of the characters Ciyi (c=慈懿) before it for Empress Qian. However, Lady Zhou perceived this as discrimination and consistently pushed for her equal rights. The young emperor eventually fled from the quarreling empresses and sought refuge with Lady Wan. After ascending the throne, the Chenghua Emperor married Lady Wu as his empress. However, their relationship was short lived as she soon clashed with Lady Wan and requested that she be punished for her disrespect. As a result, just one month after their wedding, the emperor deposed Empress Wu and stripped her of her title. She then spent the next 45 years in seclusion within the Forbidden City. In the same year, 1464, Lady Wang became the new empress. She was careful not to provoke Lady Wan and remained childless in order to protect herself from any potential misfortune.
Преемник
В 1466 году леди Ван родила императору сына и получила титул "благородной супруги" (Гуйфэй). Однако их сын умер в течение года, и у леди Ван больше не было детей. Чтобы укрепить свое положение, она пристально следила за императором и даже вынуждала других женщин делать аборты, чтобы предотвратить рождение потенциального соперника. Спустя несколько лет у императора родился сын от другой наложницы, которого в декабре 1471 года объявили наследником, но вскоре после этого ребенок умер. Историки полагают, что леди Ван сыграла роль в смерти этого ребенка. Отсутствие наследника и влияние леди Ван вызывали серьезную обеспокоенность при дворе и в правительстве. Чиновники выражали императору свои опасения в прошениях, но он отклонял их, считая вмешательством в личные дела. Лишь в июне 1475 года, когда император, достигнув двадцати восьми лет, посетовал на отсутствие наследника, присутствующий евнух неожиданно сообщил ему о существовании пятилетнего сына, воспитываемого бывшей императрицей Ву. За несколько лет до этого император завязал роман с девушкой по фамилии Цзи из Гуанси, которая, вероятно, была пленницей племени Яо и привезена во дворец около 1467 года. В 1469 году она встретилась с императором и забеременела. Леди Ван узнала о беременности, но ее приказ евнухам дать матери абортивное средство не был выполнен. Вместо этого они спрятали ее в комнате для вскрытий, принадлежащей Ву, где 30 июля 1470 года она родила сына. Следующие пять лет мать и ребенок жили в тайне под покровительством леди Ву. Император, очень обрадованный сыном, признал его и нарек Чжу Ючэном. Затем он перевел ребенка в безопасное место под защиту императрицы-вдовы Чжоу. Месяц спустя леди Цзи умерла при загадочных обстоятельствах. Император покинул дворец леди Ван и защитил своего наследника от ее влияния. Императрица-вдова Чжоу даже предупредила наследника не принимать пищу и напитки во время посещения леди Ван.
In 1466, Lady Wan gave birth to a son for the emperor and was granted the title of "Noble Consort" (Guifei). However, their son died within a year and Lady Wan did not have any other children. In order to secure her position, she closely monitored the emperor and even forced other women to have abortions to prevent the birth of a potential rival son. A few years later, the emperor had a son with another concubine who was named as his successor in December 1471, but the child died shortly after. It is widely believed by historians that Lady Wan played a role in the death of this child. The court and government were greatly troubled by the absence of an heir and the influence of Lady Wan. Officials expressed their concerns to the emperor in submissions, but he dismissed them as meddling in his personal matters. It was not until June 1475, when the emperor lamented his lack of an heir at the age of twenty eight, that a eunuch present impulsively informed him of the existence of a five year old son being raised by the former Empress Wu. A few years earlier, the emperor had an affair with a girl surnamed Ji from Guangxi, who was likely a captive of the Yao tribe and brought to the palace around 1467. In 1469, she met the emperor and became pregnant. Lady Wan discovered the pregnancy, but her orders for the eunuchs to give the mother an abortifacient were not followed. Instead, they hid her in the chambers of Wu's dissecting room, where she gave birth to a boy on 30 July 1470. For the next five years, the mother and child lived in secrecy with Lady Wu. The emperor, who was very enthusiastic about his son, recognized him and named him Zhu Youcheng. He then moved the child to safety under the protection of Empress Dowager Zhou. A month later, Lady Ji died under suspicious circumstances. The emperor then moved out of the palace occupied by Lady Wan and protected his heir from her. Empress Dowager Zhou even warned the heir not to eat or drink anything when visiting Lady Wan.
Дружба леди Ван
Отношения императора с леди Ван изменились после 1475 года, поскольку у него было пять наложниц и в общей сложности одиннадцать сыновей и шесть дочерей в период с 1476 по 1487 год. Несмотря на то, что император больше не жил с ней, он оставался ей предан и, возможно, пытался компенсировать свое отсутствие, поддерживая ее деятельность. В последние годы своего правления он редко ограничивал ее действия, даже если они были незаконными. Ее агенты занимались разнообразной деятельностью, включая добычу меди, серебра, золота и драгоценных камней в Юньнане, внешнюю торговлю, сбор жемчуга в Гуандуне, сбор налогов вдоль реки Янцзы и торговлю солью. В 1483 году один из ее евнухов проявил такую надменность при покупке антиквариата в Сучжоу, что местные чиновники и знать были почти спровоцированы взяться за оружие. Узнав о его проступке, император приказал его казнить. Ее главный евнух, Лян Фан (梁芳), заведовал императорским складом в Пекине, что давало ему возможность продавать товары по завышенным ценам, чтобы скрыть продажу должностей, организованную леди Ван. Несмотря на многочисленные жалобы, император не наказал леди Ван за ее действия. Напротив, он наказывал чиновников, которые выступали против злоупотребления властью, расточительства и коррупции. В результате она сохраняла значительное влияние до своей смерти в 1487 году. Другим печально известным евнухом эпохи Чэнхуа был Ван Чжи (c=汪直), уроженец народа Яо, захваченный и кастрированный во время подавления восстаний в 1460-х годах. Первоначально он служил слугой леди Ван, но занимал лишь незначительные должности, пока в 1477 году не был назначен главой Западного депо. Эта тайная полиция была создана в дополнение к уже существующему Восточному депо. Однако Ван Чжи вскоре вступил в конфликт с великим секретарем Шан Лу (t=商輅) и министром войны Сян Чжуном (t=項忠), что привело к их отставке. В то время лишь те, кто был близок к леди Ван или сохранял молчание, могли удержать свои должности. Ван Чжи терроризировал пекинскую элиту несколько лет, прежде чем в 1482 году был отправлен для инспекции пограничных войск. В 1483 году его соперник из Восточного депо представил обвинения, которые завоевали доверие императора, в результате чего Ван Чжи был переведен на охрану императорских гробниц в Нанкине.
The emperor's relationship with Lady Wan changed after 1475, as he had five consorts and a total of eleven sons and six daughters between 1476 and 1487. Despite no longer living with her, the emperor remained devoted to her and may have tried to make up for his absence by supporting her activities. During the latter part of his reign, he rarely restricted her actions, even when they were illegal. Her agents were involved in various activities, such as mining for copper, silver, gold, and precious stones in Yunnan, foreign trade, pearl gathering in Guangdong, tax collection along the Yangtze River, and the salt trade. In 1483, one of her eunuchs was so arrogant while purchasing antiques in Suzhou that local officials and gentry were almost provoked to take up arms. Upon learning of his misconduct, the emperor had him executed. Her chief eunuch, Liang Fang (梁芳), was in charge of the imperial warehouse in Beijing, giving him the opportunity to sell goods at inflated prices to cover up the sale of offices organized by Lady Wan. Despite numerous complaints, the emperor did not punish Lady Wan for her actions. In fact, he punished officials who spoke out against her abuse of power, excessive spending, and corruption. As a result, she maintained significant influence until her death in 1487. Another notorious eunuch during the Chenghua era was Wang Zhi (c=汪直), a Yao born man who was captured and castrated during the counterinsurgency campaigns of the 1460s. He initially served as a servant to Lady Wan, but only held minor positions until he was put in charge of the Western Depot in 1477. This secret police force was created to supplement the already established Eastern Depot. However, Wang Zhi soon clashed with Grand Secretary Shang Lu (t=商輅) and Minister of War Xiang Zhong (t=項忠), leading to their dismissal. During this time, only those who were closely aligned with Lady Wan or those who remained silent were able to keep their positions. Wang Zhi terrorized the elite of Beijing for several years before being sent to inspect border troops in 1482. In 1483, his rival from the Eastern Depot presented accusations that gained the emperor's trust, resulting in Wang Zhi being transferred to guard the imperial tombs in Nanjing.
Торговля, ремесла и финансы
После долгого периода экономического спада экономика Китая и соседних стран начала восстанавливаться во второй половине XV века. Это было во многом связано с увеличением добычи драгоценных металлов, которая незначительно возросла в Китае, Юго-Восточной Азии и Западной Африке, а значительно – в Европе. В результате наблюдался всплеск импорта восточных товаров, таких как перец, специи и фарфор, в Центральную Азию, на Ближний Восток и в Европу. В Китае фарфоровые заводы в Цзиндечжэне возобновили производство, что привело к расцвету торговли на юго-восточном побережье. Керамика Мин не только вернула популярность на азиатских и африканских рынках, но и достигла Европы в 1480-х годах. Изделия эпохи Чэнхуа производства Цзиндечжэня считаются одними из лучших образцов фарфора династии Мин по дизайну и декору. Особое значение имеет развитие техники дукая (t=鬥彩, буквально – «контрастные цвета»), которая пользовалась большим восхищением и подражанием в последующем столетии. Торговлю дополнительно стимулировало быстрое развитие транспорта, вызванное всплеском строительства мостов после разрушительных наводнений в центральном и южном Китае в 1465 году. Это привело к росту шёлковой промышленности в 1470-х и 1480-х годах, с перемещением производства шёлка из городских центров в сельские районы Цзяннана. В результате шёлк ткали «в каждой деревне» вокруг озера Тайху. Этот экономический бум повлёк за собой значительные изменения, включая расширение городов и торговли, особенно в южных и юго-восточных регионах. Этому способствовал рост внешней торговли после 1470 года и приток японского серебра. В результате экономического роста экономика становилась всё более монетизированной. С момента закрытия монетных дворов в 1430-х годах возник дефицит медных монет. Это создало благоприятные условия для процветания фальшивомонетчиков. Хотя периодически предлагалось бороться с частным чеканом монет путем возобновления государственной чеканки, эти предложения были отклонены. В результате нелегальные монетные дворы процветали, и их «новые монеты» начали вытеснять старые монеты Юнлэ с рынков Пекина. Эти частные монеты были низкого качества, часто содержали примеси олова или железа, что визуально отличало их от подлинных монет. Однако из-за дефицита старых монет купцы не имели выбора, кроме как использовать эти подделки, хотя их стоимость составляла лишь 1/2 – 1/3 номинала. Некоторые купцы отказывались принимать монеты Мин вообще, в то время как другие принимали только серебро. Это привело к тому, что рабочим платили некачественными монетами, в результате чего они теряли половину своего реального дохода. В результате монеты начали исчезать из обращения, и правительство, подобно тому, как это делалось с банкнотами ранее, попыталось поддержать их стоимость, требуя оплаты ими. Начиная с 1465 года, стало возможным оплачивать коммерческие сборы как банкнотами, так и монетами. Однако правительство отказалось выпускать монеты из казны или чеканить новые. Проблема денег также оказала значительное влияние на внешнюю торговлю в этот период. Японские миссии 1468, 1477 и 1483 годов характеризовались настойчивыми попытками японцев вернуться к условиям правления Юнлэ, когда они могли обменивать свои товары на медь по более выгодному курсу, чем на рынке. Однако власти Мин преследовали другую цель – минимизировать платежи монетами и вместо этого использовать шёлк и другие товары в качестве валюты. Они также пытались заставить японцев принимать «новые монеты» по номинальной стоимости, что японцы расценивали как воровство. В результате монеты в основном добывались в Японии посредством мошеннической торговли.
After a long period of economic depression, the economy of China and its neighboring countries began to recover in the second half of the 15th century. This was largely due to the increase in precious metal mining, which saw a slight rise in China, Southeast Asia, and West Africa, and a significant increase in Europe. As a result, there was a surge in the import of Eastern goods such as pepper, spices, and porcelain to Central Asia, the Middle East, and Europe. In China, the Jingdezhen porcelain factories resumed production, leading to a flourishing trade on the southeast coast. Not only did Ming pottery regain its popularity in Asian and African markets, but it also made its way to Europe in the 1480s. The products from the Chenghua era of Jingdezhen are considered some of the finest examples of Ming porcelain in terms of design and decoration. Of particular significance is the development of doucai (t=鬥彩, literally meaning 'contrasted colors'), which was highly admired and imitated in the following century. Trade was further bolstered by the rapid development of transportation, which was spurred by a surge in bridge construction following the devastating floods in central and southern China in 1465. This led to the growth of the silk industry in the 1470s and 1480s, with silk production shifting from urban centers to rural areas in Jiangnan. As a result, silk was woven in "every village" around Lake Tai. This resulting economic boom brought about significant changes, including the expansion of cities and commerce, particularly in the southern and southeastern regions. This was further supported by the increase in foreign trade after 1470 and the influx of Japanese silver. As a result of this economic growth, the economy became increasingly monetized. Since the closure of the mints in the 1430s, there has been a shortage of copper coins. This created an opportunity for counterfeiters to thrive. Although there were occasional proposals to combat private coinage by resuming state minting, they were ultimately rejected. As a result, illegal mints flourished and their "new coins" began to replace the old Yongle coppers in Beijing markets. These private coins were of poorer quality, often containing tin or iron admixture that was visibly different from the genuine coins. However, due to the scarcity of the old mintages, merchants had no choice but to use these counterfeits, even though they were only worth 1/2 to 1/3 of their face value. Some merchants refused to accept Ming coins altogether, while others only accepted silver. This led to workers being paid in low quality coins, resulting in them losing half of their real income. As a result, coins began to disappear from circulation and the government, similar to earlier banknotes, attempted to support their value by requiring payments to be made in them. Starting in 1465, it became possible to pay commercial fees in both banknotes and coins. However, the government refused to release coins from the treasury or mint new ones. The issue of money also had a significant impact on foreign trade during this time. The Japanese missions of 1468, 1477, and 1483 were characterized by the Japanese's persistent efforts to return to the conditions of Yongle's rule, when they were able to exchange their goods for coppers at a more favorable rate than what was available in the market. However, the Ming authorities had a different goal—to minimize payments in coins and instead use silk and other goods as currency. They also tried to force the Japanese to accept the "new coins" at face value, which the Japanese viewed as theft. As a result, coins were mainly obtained in Japan through fraudulent trade.
Сельское хозяйство
Несмотря на достижения в торговле, ремеслах и урбанизации, сельское хозяйство в династии Мин испытывало трудности. Население быстро росло, но похолодание климата в конце XV века препятствовало успеху крестьян. Это привело к масштабным голодам в северном и центральном Китае, особенно в 1460-х годах, и резкому росту цен на продовольствие – к началу 1470-х годов цена на рис выросла в два с половиной раза по сравнению с 1430-ми годами. Бандитизм также стал серьезной проблемой, вплоть до окрестностей столицы. В попытке помочь населению правительство предприняло меры, такие как строительство ирригационных каналов и выдача проса из государственных резервов во время голода в районе Пекина. Вынужденным крестьянам предлагалась возможность вернуться домой, возможно, с предоставлением временного жилья, а также семян, скота и пятилетней налоговой льготы. В эпоху Чэнхуа размеры императорских поместий (t=皇莊) увеличились с незначительной площади до более чем 80 тысяч гектаров. К началу XVI века они выросли в шестнадцать раз. Доходы от этих поместий составляли личный доход монарха. Однако такое личное владение монарха вызвало неодобрение у чиновников. Один цензор даже возразил, спрашивая, зачем императору конкурировать с землевладельцами, когда он уже владеет всей страной. Эти обширные владения приобретали монарх и императрица, вдовы императоров, наследники престола, родственники императриц, евнухи и различные приближенные. Такое расширение поместий, аналогичное императорским, негативно сказывалось на первоначальных землевладельцах, вынужденных стать арендаторами, а также на государственной казне. Выгоду от этого получали не только император и его окружение, но и богатые землевладельцы, воспользовавшиеся ситуацией за счет мелких крестьян. Это особенно заметно было в Цзяннане, где, в отличие от раннего периода Мин, правительство ранее ограничивало и строго контролировало рост крупных землевладений.
Despite advancements in trade, crafts, and urbanization, agriculture in the Ming dynasty was struggling. The population was rapidly growing, but a colder climate in the late 15th century hindered the success of peasant farmers. This led to widespread famines in northern and central China, particularly in the 1460s, and soaring food prices—by the early 1470s, rice was two and a half times more expensive than it was in the 1430s. Banditry also became a major issue, even on the outskirts of the capital. In an effort to assist the population, the government implemented measures such as constructing irrigation canals and providing millet from state reserves during the famine in the Beijing area. They also offered displaced peasants the opportunity to return to their homes, potentially with temporary housing, as well as seed, livestock, and a five year tax exemption. During the Chenghua era, the size of the imperial estates (t=皇莊) grew from a small area to over 80 thousand hectares. By the beginning of the 16th century, they had increased sixteen times. The revenues from these estates were the personal income of the monarch. However, this personal estate of the monarch was met with disapproval from officials. One censor even objected, questioning why the emperor was competing with landowners when he already owned the entire country. These vast estates were acquired by the monarch and the empress, as well as empress dowagers, heirs to the throne, relatives of empresses, eunuchs, and various favorites. This expansion of estates, similar to the imperial estates, had negative effects on the original landowners who were forced to become tenants, as well as on the state treasury. Not only did the emperor and his entourage benefit from this, but also wealthy landowners who took advantage of the situation at the expense of small peasants. This was particularly evident in Jiangnan, where in contrast to the early Ming period, the government had previously restricted and closely monitored the growth of large landowners.
Культура
Император был известен своим мастерством в каллиграфии, о чем свидетельствует его сохранившаяся работа – цветная роспись из 1481 года, изображающая мифологического демона-воина Чжун Куй, под названием «Суй чао джиа чао» (t = 歲朝佳兆). Он также увлекался театром и музыкой и даже имел собственную труппу актеров-евнухов. В 1478 году он сочинил несколько стихотворений, которые, к сожалению, не сохранились. В 1483 году он написал предисловие к «Вэньхуа дасюню» (t=文華大訓) – сборнику наставлений для своего преемника. Император также оказывал поддержку буддизму, о чем свидетельствует его указ о строительстве пяти пагод в индийском стиле к западу от Пекина в 1473 году. Считается, что эти пагоды являются единственными в своем роде в окрестностях Пекина. Однако большинство конфуцианцев негативно относились к буддизму и его методам самосовершенствования. Это ярко демонстрировал Ху Южэнь (c=胡居仁), видный неоконфуцианец того времени. Еще одной влиятельной фигурой в интеллектуальной среде того времени был Чэнь Байша, ученый из провинции Гуандун, который был наставником многих выдающихся ученых и чиновников.
The emperor was renowned for his skill in calligraphy, as evidenced by his surviving work, a color scroll painting from 1481 depicting the mythological demon warrior Zhong Kui, titled Sui chao jia zhao (t=歲朝佳兆). He also had a passion for theater and music, and even had his own troupe of eunuch actors. In 1478, he composed several poems, which unfortunately have been lost. In 1483, he wrote the preface for Wenhua daxun (t=文華大訓), a collection of instructions for his successor. The emperor also showed support for Buddhism, as seen in his order for the construction of five pagodas in the Indian style west of Beijing in 1473. These pagodas are believed to be the only ones of their kind in the Beijing area. However, the majority of Confucians held a negative attitude towards Buddhism and its methods of cultivating one's personality. This was exemplified by Hu Juren (c=胡居仁), a prominent Neo Confucian during that period. Another influential figure in the intellectual community at the time was Chen Baisha, a scholar from Guangdong who mentored many significant scholars and officials.
Отношения с должностными лицами
Император Чэнхуа был известен своей щедростью и нежеланием мстить, даже за обиды, которые он, возможно, испытал в детстве. Его широко хвалили за усилия по восстановлению репутации тех, кто был несправедливо обижен в прошлом, а также за меры по оказанию помощи районам, страдающим от голода. Однако в 1468 году император приказал высечь трех академиков Ханьлинь после спора с императрицей-вдовой Чжоу по поводу украшения Праздника фонарей. Это было редким случаем, поскольку император Чэнхуа обычно не прибегал к телесным наказаниям для сановников, в отличие от других императоров династии. Как в военных, так и в гражданских делах он полагался на советы главных секретарей и министров. Он высоко ценил честных и способных чиновников, но, к сожалению, также позволял госпоже Ван продвигать неподходящих людей. Это приводило к нерешительности, поскольку он то и дело склонялся к той или иной стороне во время государственных обсуждений. Тем не менее, его усилия по примирению разногласий между группировками способствовали снижению конфликтов, хотя некоторая напряженность между северянами и южанами сохранялась, и император проявлял небольшое предпочтение к последним. Из трех главных секретарей во время восшествия на престол императора Чэнхуа только Ли Сянь был родом с севера, а Чэнь Вэнь и Пэн Ши – из Цзянси. После 1464 года наиболее влиятельный пост в правительстве занимал главный секретарь Ли Сянь, который сохранял значительное влияние даже в последние годы правления императора Инцзуна. Ли Сянь стратегически назначал способных и уважаемых людей на важные должности в администрации. Его влияние не считалось чрезмерным, поскольку он отдавал приоритет открытому обсуждению при принятии решений, постоянно обращаясь за советом как к гражданским, так и к военным чиновникам при принятии кадровых решений. Первоначальные главные секретари постепенно были заменены выдающимися учеными Лю Тиньчжи (t=劉定之; ум. 1469) и Шан Лу (отстранен в 1477). Однако император также назначил оппортунистического и беспринципного Ван Аня (t=萬安; ум. 1489) и Лю Цзи (t=劉吉; ум. 1493) в состав Главного секретариата. В последние годы правления императора Чэнхуа печально известные евнухи Ван Чжи и Лян Фан занимали влиятельные посты. Близость к госпоже Ван также имела дурную славу. Под их влиянием император отдалился от своих чиновников, заставляя их годами ждать личной аудиенции.
The Chenghua Emperor was known for his generosity and lack of desire for revenge, even for the wrongs he may have experienced in his childhood. He was widely praised for his efforts to restore the reputation of those who had been unfairly treated in the past, and he also implemented measures to aid areas that were suffering from famine. However, in 1468, the emperor did order for three Hanlin academics to be beaten after they got into a dispute with Empress Dowager Zhou over the decoration of the Lantern Festival. This was a rare occurrence, as the Chenghua Emperor generally did not resort to physical punishment for dignitaries, unlike other emperors of the dynasty. In both military and civilian affairs, he relied on the advice of the Grand Secretaries and ministers. He highly valued honest and capable officials, but unfortunately, he also allowed Lady Wan to promote unsuitable individuals. This led to a lack of decisiveness on his part, as he would briefly align himself with one side or the other during government discussions. However, his efforts to reconcile differences among factions did help to reduce conflicts, although there was still some tension between northerners and southerners, with the emperor showing slight favoritism towards the latter. Out of the three Grand Secretaries during the Chenghua Emperor's ascension to the throne, only Li Xian was from the north, while Chen Wen and Peng Shi were from Jiangxi. After 1464, the most influential position in the government was held by Grand Secretary Li Xian, who continued to hold significant power even during the final years of Yingzong's reign. Li Xian strategically appointed capable and respected individuals to important positions within the administration. His influence was not perceived as excessive, as he prioritized open discussion when making decisions. He consistently sought input from both civil servants and military officers when making personnel decisions. The original Grand Secretaries were gradually replaced by the brilliant scholars Liu Tingzhi (t=劉定之; d. 1469) and Shang Lu (dismissed in 1477). However, the emperor also appointed the opportunistic and unprincipled Wan An (t=萬安; d. 1489) and Liu Ji (t=劉吉; d. 1493) to the Grand Secretariat. In the later years of the Chenghua Emperor's reign, the infamous eunuchs Wang Zhi and Liang Fang held powerful positions. The camaraderie around Lady Wan also had a negative reputation. Under their influence, the emperor distanced himself from his officials, causing them to wait for years for a personal audience with him.
Рост бюрократии евнухов
В XV веке число евнухов в императорском дворце значительно возросло, и все большее их число занимало как гражданские, так и военные должности, а также служило в провинциях. К концу века на службе находилось более 10 000 евнухов, что почти равнялось числу обычных государственных служащих. В следующем столетии их количество даже превысило число обычных государственных служащих. Евнухи играли значительную роль в военных делах, осуществляя надзор за закупкой лошадей за рубежом и большей частью (данительной) внешней торговли, а также за производством оружия, государственным производством шелка, броката и фарфора, закупками и транспортировкой придворных припасов, управлением дворцом и императорскими гробницами. Они также контролировали тайную полицию, действия которой часто вызывали жалобы. Протесты против злоупотреблений тайной полиции, вызывавшие страх ареста и пыток среди чиновников, купцов и простых жителей столицы, не имели успеха. Напротив, они способствовали продвижению по службе министра Сян Чжона и Великого секретаря Шан Лу. Всеми этими вопросами занималась евнухская бюрократия, действуя независимо от гражданских властей. Во время правления императора Чэнхуа она расширилась и укрепилась, и ее власть начала официально признаваться – примером этого стало назначение евнухов в императорский совет, сформированный после смерти Инцзуна. Примером растущего влияния евнухов стала система пересмотра судебных дел. Эту функцию осуществляли "три судебных ведомства", а именно Цензорский департамент, Министерство юстиции и Судебный департамент. Каждую осень они пересматривали смертные приговоры, подтверждая, смягчая или отправляя их на дальнейшее расследование. Начиная с 1440-х годов, евнухи иногда представляли императора на заседаниях, и во время правления императора Чэнхуа их влияние продолжало расти, и они не стеснялись высказывать свое мнение в противовес Великим секретарям и чиновникам на этих заседаниях.
During the 15th century, the number of eunuchs in the imperial palace increased significantly, with a growing number of them serving in both civil and military roles, as well as in the provinces. By the end of the century, there were over 10,000 eunuchs in service, nearly equaling the number of regular civil servants. In the following century, their numbers even surpassed those of regular civil servants. Eunuchs held a significant role in military affairs, overseeing the purchase of horses from abroad and the majority of (tributary) foreign trade, as well as the production of weapons, state production of silk, brocade, and porcelain, procurement and transportation of court supplies, management of the palace and imperial tombs. They also controlled the secret service, whose actions often gave rise to complaints. Protests against the abuses of the secret service, which caused fear of arrest and torture among officials, merchants, and ordinary citizens in the capital, were unsuccessful. On the contrary, they furthered the careers of minister Xiang Zhong and Grand Secretary Shang Lu. The above matters were managed by the eunuch bureaucracy independently from the civilian authorities. Under the Chenghua Emperor'reign, it expanded and strengthened and its power began to be formally recognized—an example of this was the appointment of eunuchs to the imperial council formed after the death of Yingzong. An example of the growing power of the eunuchs was the system of reviewing court cases. This was carried out by the "three judicial offices", namely the Censorate, the Ministry of Justice, and the Court of Judicature and Revision. Every autumn, they reviewed death sentences and either confirmed, mitigated, or sent them back for further investigation. From the 1440s, eunuchs sometimes represented the emperor in meetings, and under the Chenghua Emperor's reign, their influence continued to increase and they did not hesitate to assert their opinions against the Grand Secretaries and officials in these meetings.
Императорская армия
Император Чэнхуа смотрел на своих деда и отца, императоров Сюаньдэ и Инцзуна, как на образцы для подражания, восхищаясь их военными способностями. Он проводил активную военную политику и щедро награждал своих генералов, возводя девять графов и одного маркиза за их заслуги. В эпоху Чэнхуа армия Мин была организована примерно в 500 стражей (вэй) в рамках системы вэйсуо, при этом каждая стража состояла из отрядов (суо), рассредоточенных по всей империи. Теоретически, в этих стражах должно было насчитываться 3 миллиона солдат, но фактически их было лишь около половины от этой цифры. Надзор за этими стражами осуществляли Пять главных военных комиссий. Кроме того, в Пекине и его окрестностях было размещено более 70 подразделений императорской гвардии, что теоретически увеличивало численность армии еще на миллион человек. Однако их фактическая численность была значительно меньше, поскольку многие солдаты использовались в качестве рабочих, а десятки тысяч офицеров были назначены и получали жалованье, не имея реальных обязанностей. В отличие от стражей, подчинявшихся Пяти главным военным комиссиям, императорская гвардия не находилась под их контролем. Они также были освобождены от службы в девяти оборонительных районах вдоль северной границы, где располагалось около 300 000 солдат, которые были лучше обучены и обеспечены, чем внутренние части. К концу XV века военная компетентность наследственных офицеров значительно снизилась, а их связь с троном ослабла по сравнению с началом века. Вместо неопытных потомков вторых или третьих поколений некогда успешных генералов, военных делами теперь руководили гражданские чиновники и евнухи, преданные военной службе. Эти армии возглавляли чиновники, занимавшиеся и военными вопросами, в том числе Хань Юн (t=韓雍; 1422–1478), Ван Юэ (c=王越; 1426–1499), Сян Чжун (1421–1502) и Ма Вэньшэн (t=馬文升; 1426–1510).
The Chenghua Emperor looked up to his military minded grandfather and father, the emperors Xuande and Yingzong, as his role models. He followed an active military policy and generously rewarded his generals, appointing nine counts and one marquis for their achievements. During the Chenghua era, the Ming army was organized into approximately 500 guards (wei) under the weisuo system, with each guard consisting of battalions (suo) spread throughout the empire. Theoretically, these guards were supposed to have 3 million soldiers, but in reality, the number was only about half of that. These guards were overseen by Five Chief Military Commissions. Additionally, there were over 70 units of Imperial Guards stationed in and around Beijing, theoretically adding another million men to the army. However, their actual numbers were much lower, as many of their soldiers were employed as laborers and tens of thousands of supernumerary officers were appointed and paid. Unlike the guards under the Five Chief Military Commissions, the Imperial Guards were not subject to their authority. They were also exempt from the nine defense areas along the northern border, which had approximately 300,000 soldiers who were better trained and supplied than the inland units. In the late 15th century, the military competence of hereditary officers had significantly declined and their ties to the throne had weakened compared to the beginning of the century. Instead of inexperienced second or third titled generation descendants of once successful generals, military matters were now overseen by civilian officials and eunuchs who were committed to military careers. These armies were led by officials who were also involved in military affairs, including Han Yong (t=韓雍; 1422–1478), Wang Yue (c=王越; 1426–1499), Xiang Zhong (1421–1502), and Ma Wensheng (t=馬文升; 1426–1510).
Военная реформа
После вступления на престол император Чэнхуа ввел новую систему отбора офицеров посредством специальных экзаменов. Однако в 1470-х годах возросло использование военных трибуналов. Одновременно император инициировал значительные изменения в военной подготовке пекинских гарнизонных подразделений. Ранее солдаты из разных провинций отправлялись в три больших лагеря (t=三大營) для обучения: wujun (t=五軍營) для пехоты, sanqian (t=三千營) для конницы и shenji (t=神機營) для подразделений, оснащенных огнестрельным оружием. В мае 1464 года император приказал восстановить единый учебный корпус (который ранее существовал с 1449 по 1457 год) и разделил его на двенадцать дивизий (t=十二團營), каждая из которых состояла из десяти тысяч солдат. Эти солдаты были отобраны из числа более чем 300 000 человек из трех лагерей, при этом большинство было отправлено обратно в свои провинции. Целью этой меры было обучение пехоты, конницы и подразделений, вооруженных огнестрельным оружием, совместным действиям в смешанных дивизиях. Ранее эти группы проходили обучение отдельно в трех разных лагерях. Маркиз Сунь Цзицзун командовал этими дивизиями, но фактическим руководителем военной стороны был евнух Лю Юнчэн, 73-летний ветеран правления императора Юнлэ. Каждая дивизия также имела заместителя командира, известного как Jian qiang nei chen (t=監鎗內臣, «Эвнух, инспектирующий арсенал»), который был евнухом и отвечал за огнестрельное оружие. Самые доверенные лица императора отвечали за строгую охрану огнестрельного оружия. Однако, начиная с середины 1470-х годов, дивизии полностью перешли под контроль евнухов, вероятно, из-за влияния Ван Чжи. Новосформированный пекинский корпус сыграл решающую роль в успешных кампаниях на северной границе, разгромив монголов в 1471, 1473 и 1480 годах, а также чжурчжэней в 1467 и 1479 годах. Их репутация свирепых и беспощадных солдат привела к тому, что они были приведены в состояние боевой готовности на случай восстания в западном Шэньси в 1478 году. Однако по совету Пэн Ши они остались в Пекине, поскольку он опасался за безопасность гражданского населения в случае их развертывания. Несмотря на это, небольшие отряды все же были отправлены для борьбы с восставшими племенами яо в Гуанси. Со временем корпус начал ослабевать из-за использования как для общественных, так и для частных работ, что вызвало критику. Однако в начале эпохи Чэнхуа он оставался сильной и эффективной силой.
After ascending to the throne, the Chenghua Emperor implemented a new system of selecting officers through special examinations. However, in the 1470s, there was a rise in the use of military trials. Concurrently, the emperor initiated significant changes to the military training of the Beijing garrison units. Previously, soldiers from various provinces were sent to three large camps (t=三大營) for training: wujun (t=五軍營) for infantry, sanqian (t=三千營) for cavalry, and shenji (t=神機營) for units equipped with firearms. In May 1464, the emperor ordered the reinstatement of a unified training corps (which had previously existed from 1449 to 1457) and divided it into twelve divisions (t=十二團營), each consisting of ten thousand soldiers. These soldiers were selected from a pool of over 300,000 individuals from the three camps, with the majority being sent back to their respective provinces. The purpose of this measure was to train infantry, cavalry, and units armed with firearms to work together in mixed divisions. Previously, these groups had been trained separately in three different camps. Marquis Sun Jizong was in overall command of these divisions, but the military side was actually led by eunuch Liu Yongcheng, a 73 year old veteran from the Yongle Emperor's reign. Each division also had a deputy commander, known as Jian qiang nei chen (t=監鎗內臣, 'Armory inspecting Eunuch'), who was a eunuch and in charge of firearms. The emperor's most trusted personnel were responsible for closely guarding the firearms. However, starting in the mid 1470s, the divisions were completely under the control of eunuchs, likely due to the influence of Wang Zhi. The newly trained Beijing corps played a crucial role in successful campaigns on the northern frontier, defeating the Mongols in 1471, 1473, and 1480, as well as the Jurchens in 1467 and 1479. Their reputation as fierce and ruthless soldiers earned them the responsibility of being on alert in case of an uprising in western Shaanxi in 1478. However, on the advice of Peng Shi, they remained in Beijing, as he was concerned about the safety of the civilian population if they were deployed. Despite this, small detachments were still sent to combat the insurgent Yao tribes in Guangxi. As time went on, the corps began to weaken as it was used for both public and private labor, leading to criticism. However, during the early Chenghua era, it remained a strong and effective force.
Восстания на юго-западной границе
Восстание Яо в Гуанси, возглавляемое вождем племени Хоу Даго (c=侯大狗), зрело с 1450-х годов и вспыхнуло в 1464 году. Одновременно восстали также Мяо и Чжуан. Центр восстания располагался в горной местности в 120–160 км к северо-западу от уезда Сунчжоу (ныне Гуйпин). Повстанцы удивили китайцев, перенеся боевые действия из гор в густонаселенные прибрежные районы Гуандуна. Восстание и передвижения войск распространились также на юг Хугуан, Гуйчжоу и Цзянси. Местные чиновники надеялись умиротворить Яо амнистией и пожертвованиями. Однако министр войны Ван Хун (c=王竑) решил применить силу. Он назначил генерала Чжао Фу (t=趙輔) командовать экспедиционной армией, но фактически армией руководил его заместитель, новый губернатор Гуандуна, Хан Ён. В их распоряжении было 30 000 солдат, включая тысячу монгольских всадников-лучников, и 160 000 ополченцев. В 1466 году Хан Ён атаковал сердце территории повстанцев двумя колоннами: одна выступила из Хугуаня с севера, другая – из Гуандуна с запада, и в ходе серии ожесточенных сражений покорил их. Умиротворение региона заняло еще несколько лет. Хан Ён, остававшийся на юге до 1468 года, реорганизовал местное управление, учредив новый уезд, укрепил координацию между властями Гуандуна и Гуанси и включил вождей Яо в административную систему Мин. Восстание Хоу Даго было одним из самых мощных выступлений представителей национальных меньшинств на юго-западе Китая в конце XV века, но не единственным. В последующие годы восстания Мяо и Яо вспыхивали в различных частях юго-западного Китая. Генерал Ли Чжэн (t=李震) неоднократно разгромил их на границе Гуйчжоу и Хугуан, вселяя страх и ужас в покоренные земли. В 1467 году и вновь в 1475–1476 годах он и его армия уничтожили тысячи мятежников-мяо. Еще одно восстание произошло на границе Гуйчжоу и Сычуань в 1466–1468 годах, для подавления которого был направлен министр войны Чэн Синь (c=程信). Однако восстание возобновилось в 1477–1480 годах. В 1460-х и 1470-х годах в южном Сычуани вспыхнула серия восстаний Мяо, которые были жестоко подавлены губернатором Чжан Гань (t=張剛). Он попеременно воевал против Мяо на юге провинции и против тибетцев на северо-западе. Даже Чжуанцы восстали, и их использование отравленных стрел внушало страх воинам. Эти стрелы применялись против Яо в сражениях с Хоу Даго. Однако к концу XV века Чжуанцы дважды восстали против власти Мин.
The Yao rebellion in Guangxi, led by tribal leader Hou Dagou (c=侯大狗), had been brewing since the 1450s and broke out in 1464. At the same time, the Miao and Zhuang also rebelled. The center of the rebellion was in the mountainous landscape 120–160 km northwest of the seat of Xunzhou Prefecture (present day Guiping). The rebels surprised the Chinese by bringing the fighting from the mountains to the densely populated coastal areas of Guangdong. The rebellion and troop movements also spread to southern Huguang, Guizhou, and Jiangxi. Local dignitaries hoped to placate the Yao with amnesty and donations. However, Minister of War Wang Hong (c=王竑) decided on a forceful response. He appointed General Zhao Fu (t=趙輔) to lead the expeditionary army, but the army was actually led by his deputy Han Yong, the new Governor of Guangdong. They had 30,000 soldiers at their disposal, including a thousand of the feared Mongol mounted archers, and 160,000 local forces. In 1466, Han Yong attacked the heart of the rebel territory in two columns drawn from Huguang from the north and from Guangdong from the west, and conquered them in a series of fierce battles. The pacification of the region took several more years. Han Yong, who remained in the south until 1468, reorganized local administration by establishing a new county, strengthening coordination between the Guangdong and Guangxi authorities, and incorporating Yao chieftains into Ming administration. Hou Dagou's rebellion was one of the strongest uprisings among the minority peoples of the southwest in the late 15th century, but it was not the only one. In the following years, the Miao and Yao also rebelled in different parts of southwestern China. General Li Zhen (t=李震) repeatedly defeated them on the border of Guizhou and Huguang, instilling fear and terror among the subjugated areas. In 1467 and again in 1475–1476, he and his army slaughtered thousands of Miao rebels. Another rebellion occurred on the border of Guizhou and Sichuan from 1466 to 1468, and the Minister of War, Cheng Xin (c=程信), was sent to suppress it. However, the rebellion resurfaced in 1477–1480. In the 1460s and 1470s, a series of Miao rebellions erupted in southern Sichuan and were forcefully suppressed by the governor, Zhang Gang (t=張剛). He alternately fought against the Miao in the south of the province and the Tibetans in the northwest. Even the Zhuangs rebelled, with their use of poisoned arrows causing fear among warriors. They were employed against the Yao during battles with Hou Dagou. However, by the end of the 15th century, the Zhuangs had rebelled twice against Ming rule.
Восстание Цзинсяна
Восстание Цзинсяна 1465–1476 годов было самым значительным восстанием в Китае в XV веке. Оно также считалось самым крупным социальным потрясением в государстве Мин между гражданской войной 1399–1402 годов и восстанием Ли Цзычэна в последние годы династии Мин. Восстание получило название по префектурам Цзинчжоу и Сянян, расположенным в северо-западном регионе Хугуан. В ранний период Мин префектуры Цзинчжоу и Сянян были малонаселены. Однако, начиная с 1430-х годов, в них начал наблюдаться приток нелегальных переселенцев. В 1460-х годах голод неоднократно обрушивался на северный Китай и нижнее и среднее течение реки Янцзы, что привело к увеличению числа беженцев в регионе Цзинсян. По оценкам, насчитывалось менее двух миллионов беженцев, не находившихся под контролем государства. Возглавил этих беженцев Лю Тун (劉通), который объединил небольшие шайки разбойников и провозгласил себя королем Хань. Затем он приступил к созданию собственной администрации и организации армии в десять тысяч воинов. В ответ правительство направило войска под командованием Чжу Юна (c=朱永), герцога Бао, и Бай Гуя (c=白圭), министра войны. В 1465 году эти войска, собранные из различных провинций, включая войска Ли Чжэня из Хугуан, успешно подавили восстание. Сам Лю Тун был схвачен летом 1466 года. Проблема слабого государственного управления сохранялась, и в 1470 году из-за голода в регион мигрировали еще 900 000 человек, что спровоцировало новое восстание. Сиан Чжун, главный цензор того времени, был назначен для подавления восстания. Он заручился поддержкой Ли Чжэня и собрал армию в 250 000 человек в провинции Хугуан. Вместе они успешно подавили мятеж, в результате чего сотни были казнены, тысячи сосланы, а 1,5 миллиона человек вернулись в свои родные места. Однако люди начали возвращаться в регион, и летом 1476 года они вновь восстали. В ответ правительство отправило Юань Цзе (c=原傑), цензора, для расследования социально-экономической ситуации в этом районе. Это вызвало оживленную дискуссию при дворе о возможных путях решения проблемы. В конечном итоге правительство решило решать эти вопросы посредством социальных и организационных мер в регионе и поручило их реализацию Юань Цзе. Он признал права переселенцев на землю, которую они обрабатывали, и зарегистрировал более 113 000 семей, насчитывающих 438 000 человек. По его предложению было образовано несколько новых уездов, а к концу 1476 года была сформирована новая префектура Юньян. В центре новой префектуры было создано военное командование, осуществляющее юрисдикцию над прилегающими уездами соседних провинций. Всего за один год Юань Цзе успешно стабилизировал ситуацию и восстановил спокойствие в регионе благодаря эффективному управлению.
The Jingxiang rebellion of 1465–1476 was the most significant uprising in China during the 15th century. It was also considered the most significant social upheaval in the Ming state between the civil war of 1399–1402 and the Li Zicheng rebellion in the final years of the Ming dynasty. The rebellion was named after the prefectures of Jingzhou and Xiangyang, located in the northwestern region of Huguang. During the early Ming period, the prefectures of Jingzhou and Xiangyang were largely uninhabited. However, starting in the 1430s, they began to see an influx of illegal immigrants. In the 1460s, famines repeatedly struck northern China and the lower and middle regions of the Yangtze River, leading to an increase in the number of refugees in the Jingxiang region. It is estimated that there were less than two million refugees living independently from the state. These refugees were led by Liu Tong (t=劉通), who united small bands of robbers and declared himself the King of Han. He then proceeded to establish his own administration and organize an army of ten thousand soldiers. In response, the government sent troops led by Zhu Yong (c=朱永), Duke of Bao, and Bai Gui (c=白圭), Minister of War. In 1465, these troops gathered from various provinces, including Li Zhen's troops from Huguang, and successfully crushed the rebellion. Liu Tong himself was captured in the summer of 1466. The issue of weak official administration persisted, and in 1470, an additional 900,000 individuals migrated to the region due to famine, sparking a new rebellion. Xiang Zhong, the chief censor at the time, was tasked with quelling the uprising. He enlisted the assistance of Li Zhen and raised an army of 250,000 in Huguang province. Together, they successfully suppressed the rebellion, resulting in the execution of hundreds, the exile of thousands, and the return of 1.5 million individuals to their respective homelands. However, people began to return to the region and in the summer of 1476, they rebelled once again. In response, the government sent Yuan Jie (c=原傑), a censor, to investigate the social and economic conditions in the area. This sparked a lively discussion in the court about potential solutions to the problem. Ultimately, the government decided to address the issues through social and organizational measures in the region and entrusted Yuan Jie with their implementation. He recognized the rights of immigrants to the land they cultivated and registered over 113,000 families with 438,000 members. As per his suggestion, several new counties were established and by the end of 1476, the new prefecture of Yunyang was formed. In the seat of the new prefecture, a defense military command was established with jurisdiction over the adjacent counties of neighboring provinces. In just one year, Yuan Jie successfully stabilized the situation and brought calm to the region through proper administration.
Внешняя политика и попытка завоевания Хами
Присутствие мин за пределами Китая было чисто символическим, ограничиваясь предоставлением титулов, званий и торговых привилегий без вмешательства в повседневную жизнь подданных. Государства и племена к северу и северо-западу от Китая Мин проявляли большой интерес к торговле и коммерции с мин, что привело к увеличению числа и частоты подношений дани. Однако монголы не колебались прибегать к набегам с целью расширения торговли и приобретения большего количества железа, зерна, ремесленных изделий и предметов роскоши, что вызывало недовольство китайцев. Хотя минские титулы могли придавать легитимность правлению получателя и давать право на установление вассальных отношений, правительство мин не было обязано предоставлять какую-либо официальную власть над своими подданными, как это делалось в самом Китае. Несмотря на это, китайцы по-прежнему стремились расширить свое влияние и престиж в северных степях. Во время правления императора Чэнхуа интересы династии Мин в Центральной Азии ограничивались попытками установить контроль над Хами, городом на Шелковом пути, расположенным на территории современного Синьцзяна. Уйгурские правители Хами были последователями ислама и признавали верховенство мин, получая титул вана (короля) от минских императоров. Однако в начале 1470-х годов правитель Хами был убит принцем из Могулистана, который провозгласил себя султаном Турпана и немедленно вступил в конфликт с "язычниками" (немусульманами) ойратами. Эти столкновения происходили в северо-западной части его владений, в частности, в долине Или. В Пекине министры обсуждали, следует ли разрешать столкновения и беспорядки в Хами военным путем или дипломатическими средствами (например, разрывом отношений). В 1473 году мин предпринял попытку восстановить прежнее правительство в Хами. Был отправлен небольшой китайский отряд при поддержке двух монгольских племен, являвшихся крупнейшими союзниками мин в регионе между Китаем и Хами. Монголы, численностью около 30 000 человек, присоединились к китайцам в их походе. Однако, прибыв в Хами, они обнаружили, что армия противника уже миновала их, что вынудило монголов отступить и защищать свои территории. Китайский отряд был легко разгромлен турпанами. Лишь в начале 1490-х годов китайцы вновь вовлеклись в ситуацию в Хами.
The Ming presence beyond China's borders was merely symbolic, limited to granting titles, ranks, and trade privileges without interfering in the daily lives of those affected. States and tribes to the north and northwest of Ming China were eager to engage in trade and commerce with the Ming, resulting in an increase in the number and frequency of tribute messages. However, the Mongols were not hesitant to resort to raiding in order to expand trade and acquire more iron, grain, handicrafts, and luxury goods, much to the dismay of the Chinese. While Ming titles could lend legitimacy to the rule of the recipient and grant them the right to engage in tributary relations, the Ming government was not obligated to provide any official authority over their subjects, as they did in China. Despite this, the Chinese were still keen on expanding their influence and prestige in the northern steppes. During the Chenghua Emperor's reign, the Ming dynasty's interests in Central Asia were limited to attempting to gain control of Hami, a Silk Road city located in present day Xinjiang. The Uighur rulers of Hami were followers of Islam and acknowledged Ming sovereignty, receiving the title of wang (king) from the Ming emperors. However, in the early 1470s, the ruler of Hami was killed by a prince from Moghulistan who declared himself the Sultan of Turpan and immediately engaged in conflict with the "pagan" (non Muslim) Oirats. This fighting occurred in the northwest region of his territory, specifically in the Ili Valley. In Beijing, ministers have been discussing whether to address the clashes and unrest in Hami through military action or diplomatic means (such as cutting ties). In 1473, the Ming attempted to reinstate the previous government in Hami. A small Chinese force was dispatched, with the support of two Mongol tribes who were the largest allies of the Ming in the region between China and Hami. The Mongols, numbering 30,000, joined the Chinese in their mission. However, upon reaching Hami, they discovered that the enemy's army had already passed them, causing the Mongols to retreat and defend their own territories. The Chinese detachment was easily defeated by the Turpans. It was not until the early 1490s that the Chinese once again became involved in the situation in Hami.
Войны с монголами и юрченцами
В Маньчжурии насчитывалось 384 вождя племен чжурчжэней, которым были присвоены официальные титулы Мин как командиры стражи. В 1465 и 1479 годах император Чэнхуа предпринял походы против чжурчжэней, используя восстановленную военную мощь Мин. Эти кампании получили поддержку корейских войск и оказались успешными в ослаблении чжурчжэней Цзяньчжоу, оставив их разрозненными до начала XVII века. Из-за сложной и постоянно меняющейся политической обстановки в Монголии, китайцы имели лишь смутное представление о ситуации. Во второй половине XV века монголы были разделены на несколько групп: урианхайцы на севере и северо-востоке от Пекина, тумуты на севере Шаньси и ордосцы в регионе Ордос к северу от Шаньси. Население, проживавшее за этими группами, китайцы называли татарами. Кроме того, вдоль китайско-монгольской границы и на Шелковом пути в северо-западном направлении существовало множество небольших княжеств. Среди всех монгольских групп урианхайцы были наиболее стабильными и поддерживали самые тесные отношения с династией Мин. В 1468 году монголы восстали в Гуюане – пограничном гарнизоне, расположенном между Сианем и Ланьчжоу. Местные монголы поселились там в конце 1460-х годов и находились под властью своих наследственных вождей. В июне 1468 года, по невыясненным причинам, они подняли восстание и укрепились в горах к северу от города, успешно разгромив местные войска Мин. В ответ правительство направило армию под командованием Сян Чжуна и Ма Вэньшэна, который в то время был главным цензором и губернатором Шэньси. К осени 1468 года армия успешно подавила восстание в течение нескольких месяцев, а последние повстанцы были разгромлены в начале 1469 года. Событие в Гуюане вызвало обеспокоенность среди некоторых высокопоставленных чиновников в Пекине относительно присутствия монголов на китайской территории и их возможных связей с монголами по ту сторону границы и даже с тибетцами. В 1468 и 1469 годах монгольские набеги обрушились на Юлинь, что еще больше подчеркнуло опасность для реорганизованного пекинского гарнизона. Командующие гарнизоном рвались в бой, чтобы испытать свои войска и обрести славу и добычу. Однако они столкнулись с противодействием со стороны главных секретарей Пэн Ши и Шан Лу, которые утверждали, что восстание уже подавлено. Ответственность за урегулирование ситуации была возложена на Ван Юэ, наиболее способного сторонника военной партии, связанной с евнухами и придворными. В конце 1469 года он был переведен в Юлинь. В 1470 году Ван успешно разгромил монгольских захватчиков в серии сражений. Бай Гуй, противник военной партии и ныне министр войны, направил в этот район Ю Цзиюна (c=余子俊) в качестве губернатора (он оставался на этом посту до 1477 года). Ю Цзиюн и Ван Юэ сумели стабилизировать ситуацию. Пока Ван сражался с монголами в полевых условиях (в 1471 и 1473 годах), Юй планировал строительство оборонительной стены в Ордосе. Несмотря на опасения по поводу стоимости, правительство в конечном итоге дало разрешение в 1474 году. В течение нескольких месяцев 40 000 солдат возвели стену длиной в 1777 ли (1000 км), высотой 9 метров, оснащенную многочисленными башнями и другими вспомогательными сооружениями. Эта стена оказалась эффективной во время крупного нападения летом 1482 года. Тем не менее, монгольские набеги продолжались и после этого. В конце XV века монгольская мощь была частично восстановлена Батумёнке, великим ханом монголов с 1480 года. Под его руководством монголы возобновили нападения на китайскую территорию, нивелировав победы Мин 1470-х годов.
In Manchuria, there were 384 Jurchen tribal chiefs who held formal Ming titles as guard commanders. In 1465 and 1479, the Chenghua Emperor launched attacks against the Jurchens, utilizing the restored Ming military power. These campaigns were aided by Korean troops and proved successful in weakening the Jianzhou Jurchens, leaving them divided until the early 17th century. Due to the complex and ever changing political landscape in Mongolia, the Chinese had only a vague understanding of the situation. In the latter half of the 15th century, the Mongols were divided into several groups: the Uriankhai in the north and northeast of the Beijing area, the Tumed Mongols in the north of Shanxi, and the Ordos Mongols in the Ordos region north of Shaanxi. The Chinese referred to the population living behind these groups as Tatars. Additionally, there were a number of small principalities along the Sino Mongol border and the Silk Road in the northwest. Among all the Mongol groups, the Uriankhai were the most stable and had the closest relationship with the Ming dynasty. In 1468, the Mongols rebelled in Guyuan, a border headquarters located between Xi'an and Lanzhou. The local Mongols had been settled there since the late 1460s and were under the rule of their own hereditary chiefs. In June 1468, for unknown reasons, they rose up and fortified themselves in the mountains north of the city, successfully defeating the local Ming troops. In response, the government sent an army led by Xiang Zhong and Ma Wensheng, who was then the chief censor and governor of Shaanxi. By the fall of 1468, the army had successfully eliminated the rebels within a few months, with the last of them being defeated in early 1469. The Guyuan incident raised concerns among some Beijing dignitaries about the presence of Mongols in Chinese territory and their potential connections with Mongols across the border and even with Tibetans. In 1468 and 1469, invaders from Mongolia attacked Yulin, further emphasizing the danger to the reorganized Beijing garrison. The commanders of the garrison were eager for battle in order to test their troops and gain glory and booty. However, they faced opposition from Grand Secretaries Peng Shi and Shang Lu, who argued that the rebellion had already been defeated. The responsibility for resolving the situation was given to Wang Yue, the most capable follower of the war party associated with eunuchs and courtiers. He was transferred to Yulin at the end of 1469. In 1470, Wang successfully defeated the Mongol invaders in a series of battles. Bai Gui, an opponent of the war party and now Minister of War, sent Yu Zijun (c=余子俊) to the area as governor (he remained in office until 1477). Together, Yu Zijun and Wang Yue were able to stabilize the situation. While Wang was defeating the Mongols in the field (in 1471 and 1473), Yu planned the construction of a defensive wall at Ordos. Despite concerns about the cost, the government eventually gave permission in 1474. Within a few months, 40,000 soldiers built a 1777 li (1000 km) long wall, standing 9 meters high and equipped with numerous towers and other supporting structures. This wall proved effective in a major attack during the summer of 1482. Nevertheless, Mongol raids continued after that. At the end of the 15th century, the Mongol power was partly restored by Batumöngke, the Great Khan of the Mongols from 1480. Under his leadership, the Mongols renewed their attacks on Chinese territory, nullifying the Ming victories of the 1470s.
Смерть и наследие
Император Чэнхуа умер 9 сентября 1487 года и был похоронен в мавзолее Маолин (c=茂陵). Ему было присвоено посмертное имя император Чун (c=純皇帝) и храмовое имя Сяньцзун (t=憲宗). Его преемником стал его старший выживший сын, Чжу Ючэн, известный как император Хунчжи. Императора высоко ценят как в военных, так и в гражданских делах за его готовность прислушиваться к советам талантливых политиков, таких как Ли Сянь и Пэн Ши. Это помогло удерживать разногласия между региональными группировками чиновников на приемлемом уровне. Эпоха Чэнхуа была временем значительных политических и культурных перемен, характеризующихся растущим преобладанием гражданских чиновников над военными, возрастающим влиянием южного региона и перемещением культурного центра из Цзянси в нижнее течение реки Янцзы. Однако император не может быть освобожден от ответственности за продажу должностей кругу вокруг госпожи Ван и евнухов. Многие из назначенных были его приближенными. Хотя осторожный и невозмутимый характер императора не позволял никому полностью им управлять, госпожа Ван и некоторые евнухи воспользовались его расположением в личных целях. Тем не менее, несмотря на злоупотребления евнухов, его правление считается одним из самых процветающих периодов в истории династии Мин. Действия евнухов были компенсированы долгосрочными выгодами, наиболее значительной из которых было расширение на территорию племени Яо в Гуандуне и Гуанси. Это позволило установить контроль над долиной реки Си и ее притоками, открывая возможности для транспортировки и расселения. Кроме того, военные экспедиции в Лучжоу в 1465 году успешно устранили угрозу, исходящую от местного населения в Сычуани, обеспечив безопасное судоходство по реке Янцзы. Были проведены также военные реформы, укрепившие армию, но и увеличившие влияние евнухов, часто занимавших высокие должности. В результате нескольких успешных кампаний чжурчжэни были ослаблены и не представляли существенной угрозы в течение следующего столетия. В 1474 году строительство Великой стены протяженностью 1000 км в Шаньси дополнительно укрепило оборону от монголов в излучине реки Хуанхэ.
The Chenghua Emperor died on 9 September 1487 and was buried in Maoling Mausoleum (c=茂陵). He was given the posthumous name Emperor Chun (c=純皇帝) and the temple name Xianzong (t=憲宗). He was succeeded by his eldest surviving son, Zhu Youcheng, who became known as the Hongzhi Emperor. In both military and civil affairs, the emperor is highly regarded for his willingness to listen to the advice of capable politicians, such as Li Xian and Peng Shi. This helped to keep dissensions between regional cliques of officials at a manageable level. The Chenghua era was a time of significant political and cultural transition, marked by the increasing dominance of civil officials over the military, the growing influence of the southern region, and the shift of the cultural center from Jiangxi to the lower reaches of the Yangtze River. However, the emperor cannot be absolved of responsibility for selling offices to the clique around Lady Wan and the eunuchs. Many of those appointed were his favorites. While the emperor's cautious and phlegmatic nature prevented him from being completely controlled by anyone, Lady Wan and some eunuchs took advantage of his favor for personal gain. Nevertheless, despite the excesses of the eunuchs, his reign is considered one of the most prosperous periods in Ming history. The eunuchs' actions were offset by long term benefits, the most significant being the expansion into Yao tribal territory in Guangdong and Guangxi. This allowed for control over the Xi River valley and its tributaries, providing opportunities for transportation and settlement. Additionally, military expeditions to Luzhou in 1465 successfully eliminated the threat posed by natives in Sichuan, ensuring safe passage along the Yangtze River. Military reforms were also implemented, strengthening the army but also increasing the influence of eunuchs, who often held high ranking positions. As a result of several successful attacks, the Jurchens were weakened and posed no significant threat for the next century. In 1474, the construction of the 1000 km long Great Wall in Shanxi further fortified the defense against the Mongols in the bend of the Yellow River.