Эйти-Эйт (Eighty Eight) – некорпоративное поселение в Кентукки, США. Известно празднованием 08.08.1988 и 08.08.2008, привлекшим внимание со всего мира.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Неинкорпорированное сообщество в Кентукки, США
Unincorporated community in Kentucky, United States
Eighty Eight — это неинкорпорированное сообщество в округе Баррен, штат Кентукки, США. Оно входит в микрополитенскую статистическую зону Глазго и расположено в 16 километрах к востоку от Глазго по шоссе 90. Наибольшую известность общине принесло празднование 8 августа 1988 года (08/08/88). Люди, испытывающие симпатию к числу 8, съехались в город из разных частей страны и мира, и празднование транслировалось по национальному телевидению. Аналогичное празднование состоялось 8 августа 2008 года (08/08/08). В этот раз национальное освещение в СМИ было затмено летними Олимпийскими играми 2008 года.
Eighty Eight is an unincorporated community in Barren County, Kentucky, United States. It is part of the Glasgow Micropolitan Statistical Area and is 10 miles east of Glasgow on State Highway 90. The community's biggest claim to fame was the celebration of August 8, 1988 (08/08/88). People with an affinity for the number 8 descended upon the town from various parts of the nation and world, and the celebration was televised on national television. A similar celebration was held August 8, 2008 (08/08/08). National media coverage this time was usurped by the 2008 Summer Olympics.
Имя
Как сообщается в статье газеты The New York Times, поселок получил своё название в 1860 году благодаря Дабни Нанналли, его первому почтмейстеру. Он сомневался в разборчивости своего почерка и полагал, что использование цифр решит эту проблему. Тогда он засунул руку в карман и достал 88 центов. Существует и другое объяснение: поселок расположен в 8,8 милях от Глазго. Единственный магазин в этом небольшом поселении был открыт и содержался братьями Ричардсон. Он был основным поставщиком кормов, продуктов, хозяйственных товаров и всего необходимого для фермерского хозяйства. Магазин закрылся в конце 1980-х годов. Здание было отреставрировано в 2005 году и вновь открыто как универсальный магазин Eighty Eight General Store. Историческое почтовое отделение (почтовый индекс 42130) сохранилось в первозданном виде и теперь открыто для посещения. Однако оно больше не функционирует и было закрыто в 1984 году.
As reported in an article in The New York Times, the community was named in 1860 by Dabnie Nunnally, the community's first postmaster. He had little faith in the legibility of his handwriting, and thought that using numbers would solve the problem. He then reached into his pocket and came up with 88 cents. Another explanation is that the hamlet is 8.8 miles from Glasgow. The only store in this small community was opened and run by the Richardson Brothers. It was the main source for feed, grocery, hardware and farm needs. It was closed in the late 1980s. The building was restored in 2005 and reopened as the Eighty Eight General Store. The historic post office (Zip Code 42130) was kept intact and is now open to the public. It is no longer in service however and was discontinued in 1984.
Культура
В "Восемьдесят восьмом" находится община Церкви Христа. Хотя её иногда ошибочно называют Церковью Христа "Восемьдесят восьмая", правильное название – Церковь Христа "Прибежище".
Eighty Eight is home to a congregation of the Church of Christ. Although sometimes mistakenly called Eighty Eight Church of Christ, the proper name is Refuge Church of Christ.