Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Японский композитор и пианист (род. 1971)
Japanese composer and pianist (born 1971)
Масаси Хамаузу (浜渦 正志) – японский композитор, пианист и автор текстов. Хамаузу, работавший в Square Enix с 1996 по 2010 год, в то время был наиболее известен своей работой над сериями видеоигр Final Fantasy и SaGa. Родившийся в музыкальной семье в Германии, Хамаузу вырос в Японии. Он увлекся музыкой еще в детском саду и брал уроки игры на фортепиано у родителей. Хамаузу был принят в Square в качестве стажера, а его дебют в качестве сольного композитора состоялся в следующем году, когда он написал музыку к игре Chocobo's Mysterious Dungeon. Он сотрудничал с другом и коллегой-композитором Юньей Накано над несколькими играми. После ухода Нобуо Уэматсу из Square Enix в 2004 году, Хамаузу стал главным композитором музыкальной команды компании. Он был единственным композитором Final Fantasy XIII. Он также стал известным пианистом, делая аранжировки для других композиторов. В его музыке сочетаются различные стили, хотя он часто использует классическую музыку и эмбиент в своих произведениях. В 2010 году Хамаузу покинул Square Enix, чтобы основать собственную студию MONOMUSIK.
Masashi Hamauzu (浜渦 正志) is a Japanese composer, pianist, and lyricist. Hamauzu, who was employed at Square Enix from 1996 to 2010, was best known during that time for his work on the Final Fantasy and SaGa video game series. Born into a musical family in Germany, Hamauzu was raised in Japan. He became interested in music while in kindergarten, and took piano lessons from his parents. Hamauzu was hired by Square as a trainee, and his debut as a solo composer came the following year when he scored Chocobo's Mysterious Dungeon. He has collaborated with friend and fellow composer Junya Nakano on several games. After Nobuo Uematsu left Square Enix in 2004, Hamauzu took over as the leading composer of the company's music team. He was the sole composer for Final Fantasy XIII. He has also become a renowned pianist, arranging for several other composers. His music incorporates various styles, although he often uses classical and ambience in his pieces. In 2010, Hamauzu left Square Enix to start his own studio, MONOMUSIK.
Ранние годы
Родился в Мюнхене, Германия. Мать Хамаузу была преподавателем фортепиано, а его отец, Акимори Хамаузу, – оперным певцом. Он проявил интерес к музыке ещё в детском саду. Хамаузу решил подать заявку на работу в Square, где Нобуо Уэматсу нанял его стажёром в 1996 году. Позже в том же году он создал четыре трека для другой игры, написанной несколькими композиторами, – Tobal No. 1. Работая с Накано над этими играми, Хамаузу восхищался его музыкальным стилем, и они подружились; впоследствии они неоднократно сотрудничали. Высокую оценку получили как саундтрек, так и Coi Vanni Gialli. Для Final Fantasy VII Хамаузу был программистом синтезатора при создании аранжировки "Творения" Йозефа Гайдна и обеспечил басовый вокал в восьмиголосом хоре для "One Winged Angel". Он некоторое время придерживался музыкального стиля, заданного Кенджи Ито для серии, прежде чем понял, что хочет использовать свой собственный уникальный стиль. Этот проект познакомил его с программистом синтезаторов Рё Ямазаки, с которым он работал над большинством своих последующих саундтреков. В 2001 году Хамаузу и Накано были выбраны для помощи Уэматсу в создании музыки для получившей признание критиков Final Fantasy X, благодаря их способности создавать музыку, отличную от стиля Уэматсу. Хамаузу также участвовал в создании альбома аранжировок Piano Collections, который он назвал своей самой сложной работой, и трека под названием "feel" – аранжировки "Hymn of the Fayth" из EP feel/Go dream: Yuna & Tidus. После ухода Уэматсу из Square Enix в 2004 году он занял должность главного композитора музыкальной команды компании. В своих композициях он использует различные музыкальные стили, хотя чаще всего применяет классические и эмбиентные тона. В 2005 году Хамаузу, Накано и дуэт Wavelink Zeal (Такайуки и Юки Ивай) написали музыку к Musashi: Samurai Legend, продолжению Brave Fencer Musashi (1998). В 2006 году Хамаузу сочинил долгожданное, но получившее смешанные отзывы продолжение Final Fantasy VII – Dirge of Cerberus: Final Fantasy VII. Позже в том же году он по просьбе Мицуды сделал аранжировку Sailing to the World Piano Score. Альбом был хорошо принят поклонниками и укрепил позицию Хамаузу как ведущего пианиста-аранжировщика музыки для видеоигр. На Symphonic Game Music Concert 2007 в Лейпциге прозвучали две композиции из этого альбома. В 2008 году он сочинил саундтрек к Sigma Harmonics, а программированием синтезатора занимался Мицуто Судзуки, а не Ямазаки. 19 января 2010 года он покинул Square Enix и основал собственную студию Monomusik, которую он описал как персональную студию, не включающую других композиторов. Несмотря на уход из Square Enix, Хамаузу продолжал получать заказы от компании на создание музыки для различных игр, включая Final Fantasy XIII-2, Lightning Returns: Final Fantasy XIII, World of Final Fantasy и версию Final Fantasy X в высоком разрешении. Помимо серии Final Fantasy, Хамаузу также писал музыку для таких игр, как Half Minute Hero: The Second Coming, The Legend of Legacy и The Alliance Alive в 2010-х годах. Он участвовал в создании аранжировок для альбома Across the Worlds ~ Chrono Cross Wayô Piano Collection вместе с Акио Ногучи и Мариам Абунаср.
Born in Munich, Germany, Hamauzu's mother was a piano teacher and his father, Akimori Hamauzu, an opera singer. He developed an interest in music while in kindergarten. Hamauzu decided to apply for a job at Square, where Nobuo Uematsu hired him as a trainee in 1996. Later the same year, he created four tracks for another multi composer game, Tobal No. 1. Working with Nakano on these games, Hamauzu admired his musical style, and they became friends; they have later collaborated on several titles. Both the soundtrack and Coi Vanni Gialli were praised. For Final Fantasy VII, Hamauzu was the synthesizer programmer for the rendition of Joseph Haydn's "The Creation", and provided bass vocals in the eight person chorus for "One Winged Angel". He spent some time conforming to the music Kenji Ito had established for the series before realizing that he wanted to use his own unique style. The project introduced him to synthesizer programmer Ryo Yamazaki, whom he has worked with on most of his subsequent soundtracks. In 2001, Hamauzu and Nakano were chosen to assist Uematsu in the production of the score for the critically acclaimed Final Fantasy X, based on their ability to create music that was different from Uematsu's style. Hamauzu also contributed the Piano Collections arranged album of the game, which he described as his most challenging work, and the track named "feel", an arrangement of "Hymn of the Fayth", from the EP feel/Go dream: Yuna & Tidus. After Uematsu’s departure from Square Enix in 2004, he took over as the lead composer of the company’s music team. He incorporates various styles of music in his compositions, though most of the tune he uses classical and ambient tones in his pieces. In 2005, Hamauzu, Nakano, and the duo Wavelink Zeal (Takayuki and Yuki Iwai) scored Musashi: Samurai Legend, the sequel to the 1998 title Brave Fencer Musashi. Hamauzu composed the highly anticipated but critically unsuccessful Final Fantasy VII follow up, Dirge of Cerberus: Final Fantasy VII, in 2006. Later the same year, he arranged the Sailing to the World Piano Score at the request of Mitsuda. The album was well received by fans, and helped confirm Hamauzu's position as a leading piano arranger of video game music. Two tracks from the album were performed at the 2007 Symphonic Game Music Concert in Leipzig. In 2008, he composed the soundtrack to Sigma Harmonics, with synthesizer programming by Mitsuto Suzuki rather than Yamazaki. He left Square Enix on January 19, 2010. He went on to form his own studio, Monomusik, which he described as a personal studio that did not include any other composers. Despite leaving Square Enix, Hamauzu was still hired to score various games by the company, including Final Fantasy XIII 2, Lightning Returns: Final Fantasy XIII, World of Final Fantasy, and the high definition version of Final Fantasy X. Outside of the Final Fantasy series, Hamauzu also wrote music for games such as Half Minute Hero: The Second Coming, The Legend of Legacy, and The Alliance Alive in the 2010s. He contributed arrangements to the Across the Worlds ~ Chrono Cross Wayô Piano Collection album alongside Akio Noguchi and Mariam Abounnasr.
Аниме
ГодНазваниеРоль (Роли)Ссылка 2012 Удачи, девочка! Музыка 2014 Кресло Полетт Музыка 2015 Тайфун Норуда Музыка 2016 Классика Loid Музыка 2021 К вашей вечности "Медиатор"
YearTitleRole(s)Ref. (References) 2012 Good Luck Girl! Music 2014 Paulette's Chair Music 2015 Typhoon Noruda Music 2016 ClassicaLoid Music 2021 To Your Eternity "Mediator"