Введение
Королевское поместье в Беркшире, Англия, расположенное в Виндзоре.
the estate in Windsor
Frogmore is an estate within the Home Park, adjoining Windsor Castle, in Berkshire, England. It comprises , of primarily private gardens managed by the Crown Estate. It is the location of Frogmore House, a royal retreat, and Frogmore Cottage. The name derives from the preponderance of frogs which have always lived in this low lying and marshy area near the River Thames. This area is part of the local flood plain. Its large landscaped gardens are Grade I listed on the Register of Historic Parks and Gardens. Part of the gardens of the estate are set aside as burial places for members of the British royal family: the Royal Mausoleum (containing the tomb of Queen Victoria and Prince Albert); the Royal Burial Ground; and the Duchess of Kent's Mausoleum (the burial place of Queen Victoria's mother).
Фрогмор – это поместье в пределах Домашнего парка, прилегающее к Виндзорскому замку, в Беркшире, Англия. Оно состоит в основном из частных садов, находящихся в управлении Crown Estate. Здесь расположены Дом Фрогмора, королевская резиденция, и Коттедж Фрогмора. Название происходит от большого количества лягушек, которые всегда обитали в этой низменной и заболоченной местности вблизи реки Темзы. Эта территория является частью местной по́ймы реки. Его обширные ландшафтные сады внесены в первый список исторических парков и садов. Часть садов поместья отведена под захоронения членов британской королевской семьи: Королевский мавзолей (в котором находится гробница королевы Виктории и принца Альберта); Королевское кладбище; и Мавзолей герцогини Кентской (место захоронения матери королевы Виктории).
the estate in Windsor
Frogmore is an estate within the Home Park, adjoining Windsor Castle, in Berkshire, England. It comprises , of primarily private gardens managed by the Crown Estate. It is the location of Frogmore House, a royal retreat, and Frogmore Cottage. The name derives from the preponderance of frogs which have always lived in this low lying and marshy area near the River Thames. This area is part of the local flood plain. Its large landscaped gardens are Grade I listed on the Register of Historic Parks and Gardens. Part of the gardens of the estate are set aside as burial places for members of the British royal family: the Royal Mausoleum (containing the tomb of Queen Victoria and Prince Albert); the Royal Burial Ground; and the Duchess of Kent's Mausoleum (the burial place of Queen Victoria's mother).
Дом и территория Фрогмора
Дом Фрогмора был построен в 1680-х годах, а в 1792 году дом и поместье были приобретены Георгом III для его жены, королевы Шарлотты, хотя эта земля входила в состав Виндзорского королевского охотничьего угодья со времен правления Генриха VIII. Шарлотта поручила Джеймсу Уайатту перестроить дом и обратилась за советом к своему вице-камергеру Уильяму Прайсу относительно благоустройства территории. Брат Прайса, Уведал, один из первых приверженцев живописного стиля, оказал заметное влияние на проект. В 1840 году Фрогмор унаследовала герцогиня Кентская, а после её смерти в 1861 году – её дочь, королева Виктория. Поместье стало любимым, почти священным местом отдыха; после того, как она похоронила свою мать в мавзолее с видом на озеро, королева заказала ещё один, Королевский мавзолей, для своего мужа, принца-консорта Альберта, и для себя после смерти Альберта в 1861 году. В течение долгого вдовства, когда она редко посещала Лондон, Виктория проводила большую часть времени в Виндзоре и Фрогморе. Она продолжила строительные работы в садах, наняв Сэмюэля Сандерса Тьюлона для возведения чайного домика и привлекая Томаса Виллемента для передекорирования Готической руины, первоначально спроектированной Уайаттом и принцессой Елизаветой. В этом месте Виктория установила Индийский киоск, а в последние годы часто вела переписку в палатке, установленной неподалеку, в присутствии своего индийского слуги Абдула Карима. В 1900 году в Фрогмор-хаусе родился Луис Маунтбеттен, 1-й граф Маунтбеттен из Бирмы. На территории рядом с домом находится коттедж Фрогмор, построенный для королевы Шарлотты около 1801 года. Сады Фрогмора имеют статус первого класса.
Мавзолей герцогини Кентской
Первый из двух мавзолеев в садах Фрогмор – место захоронения матери королевы Виктории, Виктории Саксен-Кобург-Заальфельдской, герцогини Кентской. Мавзолей был спроектирован архитектором А. Дж. Хумбертом на основе концепции, разработанной любимым художником принца Альберта, профессором Людвигом Грунером. В последние годы жизни герцогиня жила в Фрогмор-Хаусе, и в 1850-х годах на территории поместья началось строительство красивого купольного «храма». Верхняя часть завершенного здания предназначалась герцогине для использования в качестве летней резиденции при жизни, а нижний уровень – для ее последнего упокоения. Герцогиня скончалась в Фрогмор-Хаусе 16 марта 1861 года, до завершения строительства летней резиденции, поэтому верхняя комната стала частью мавзолея и сейчас содержит статую герцогини работы Уильяма Тида (1864).
Королевский мавзолей
Второй мавзолей в Фрогморе, расположенный недалеко от мавзолея герцогини Кентской, – значительно более крупный Королевский мавзолей, место упокоения королевы Виктории и ее супруга, принца Альберта. Королева Виктория и ее муж давно планировали возвести особое место для их совместного погребения, а не быть похороненными в одном из традиционных мест захоронения британских монархов, таких как Вестминстерское аббатство или часовня Святого Георгия в Виндзоре. Строительство мавзолея для матери королевы велось в Фрогморе в 1861 году, когда принц Альберт скончался в декабре того же года. В течение нескольких дней после его смерти те же архитекторы, что работали над мавзолеем герцогини Кентской – профессор Грунер и А. Дж. Хамберт – приступили к разработке проекта нового мавзолея. Работы начались в марте 1862 года. Купол был завершен к октябрю, а здание освящено в декабре 1862 года, хотя отделка была закончена лишь в августе 1871 года. Здание имеет форму греческого креста. Его внешний облик вдохновлен итальянскими романскими постройками, стены выполнены из гранита и портлендского камня, а крыша покрыта австралийской медью. Внутреннее убранство, выполненное в стиле любимого художника Альберта, Рафаэля, представляет собой образец викторианской роскоши. Внутренние стены преимущественно облицованы португальским красным мрамором, подаренным королем Луисом I Португальским, двоюродным братом Виктории и Альберта, и инкрустированы другими видами мрамора со всего мира. Монументальная гробница была спроектирована бароном Карло Марочетти и украшена мраморными рельефами с изображением королевы и принца Альберта в положении покоя. Саркофаг изготовлен из цельного куска безупречного серого абердинского гранита. Изваяние королевы было создано одновременно, но установлено в мавзолей лишь после ее похорон. В мавзолее упокоены только Виктория и Альберт, однако он содержит и другие мемориалы. Среди них – памятник принцессе Алисе, великой герцогине Гессенской и Дармштадтской (1843–1878), второй дочери Виктории, скончавшейся от дифтерии вскоре после ее младшей дочери Мэй (1874–1878). В центре часовни установлен памятник Эдуарду, герцогу Кентскому, отцу Виктории, умершему в 1820 году и похороненному в часовне Святого Георгия в Виндзоре. Одной из скульптур является изображение королевы Виктории и принца Альберта в саксонских костюмах, заказанное после смерти принца Альберта и выполненное Уильямом Тидом (1804–91). Она была открыта 20 мая 1867 года в Виндзорском замке и перенесена в Королевский мавзолей в 1938 году. Гипсовая модель, экспонировавшаяся в 1868 году в Королевской академии художеств, находится на временном хранении в Национальной портретной галерее в Лондоне, предоставленная Королевской коллекцией. Королева Виктория записала в своем дневнике, что идея создания скульптуры принадлежала Виктории, принцессе королевской (ее старшей дочери), а надпись на постаменте представляет собой цитату из поэмы Оливера Голдсмита «Опустевшая деревня». Надпись на постаменте отсылает к скорби поэта об ушедшей воображаемой деревне «Сладкий Оберн». Здание закрыто для публики с 2007 года из-за его неустойчивого состояния. Фундамент размыт водой, и нижние части сооружения разрушаются. В феврале 2018 года Королевская резиденция объявила о начале реставрационных работ в мавзолее, которые, как ожидается, будут завершены к 2023 году.
Королевское кладбище
С момента открытия в 1928 году большинство членов королевской семьи, за исключением королей и королев, были похоронены на Королевском погребальном участке, кладбище за мавзолеем королевы Виктории. Среди похороненных там – принц Артур, герцог Коннотский, и принц Генрих, герцог Глостерский, а также принц Георг, герцог Кентский; герцог Виндзорский, который царствовал как король Эдуард VIII до отречения, и его жена Уоллис. На этом участке также покоятся многие члены семей принца Кристиана Шлезвиг-Гольштейнского и маркиза Кембриджского. Здесь же находится кенотаф королевы Марии Югославской, правнучки королевы Виктории и супруги короля Александра I Югославского. Прожив в изгнании в Лондоне, она была похоронена здесь с 1961 года до апреля 2013 года, когда её останки были эксгумированы и возвращены в Опленац, Сербия.
Готические руины, чайная королевы Виктории и индийский киоск
На территории парка расположены и другие постройки, включая Готические руины (1793), чайный домик королевы Виктории (кирпичный павильон 1869 года) и Индийский киоск. Киоск, построенный из мрамора, был демонтирован в Кайсар Баге в Лакхнау после разграбления города вице-королем Индии Чарльзом Каннингом, 1-м графом Каннингом, в 1858 году. Киоск имеет восьмиугольную форму, увенчан луковичным куполом, с круглыми арками и глубокими свесами крыши. Он является памятником архитектуры II категории. Чайный домик Тёйлона также имеет статус II категории, а находящиеся поблизости Готические руины работы Джеймса Уайатта – статус II* категории.
Доступ общественности
Дом и сады обычно открыты для посещения публикой примерно шесть дней в году, как правило, в период Пасхи и в дни августовского банковского выходного. Королевское захоронение можно осмотреть, обойдя его по периметру, в дни, когда сады открыты для посещения. Мавзолей герцогини Кентской также доступен для осмотра снаружи, но для публики он закрыт.