Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Округ Хонсон расположен на юго-западе провинции Канвон, Южная Корея, гранича с уездом Пхёнчхан на востоке, уездами Янпхён и провинции Кёнгидо на западе, уездом Хончхон на севере и городами Вонджу и уездом Йонволь на юге. Корни кодонопсиса ланцетного, вида колокольчика, играют важную роль в местном сельском хозяйстве, как и говядина хангу, являющаяся фирменным продуктом. В округе находится Корейская академия лидерства Минджок, известная частная школа-интернат, которая принимает учеников со всей страны. Его можно спутать с уездом Хонсон в провинции Чхунчхон-Намдо из-за схожего названия.
Hoengseong County is a county located in southwestern Gangwon Province, South Korea, bordering Pyeongchang gun to the east, Yangpyeong gun, Gyeonggi do to the west, Hongcheon gun to the north, and Wonju si and Yeongwol gun to the south. The roots of Codonopsis lanceolata , a bonnet bellflower species, play an important role in local agriculture, as does Hanwoo beef, a specialty product. The Korean Minjok Leadership Academy, a notable boarding school, is located in the county, an autonomous private high school that recruits students nationwide. It may be confused with Hongseong gun, Chungcheongnam do because its name is similar.
История
В период Гогурё (413–475 гг.) он назывался Хоэнчхон хён (橫川縣) или Эосамаэ (於斯買). [8] Во время правления короля Кёндок Силла (551 г. н.э.) он был переименован в Хванчхонхён (潢川縣) и стал подчинённым уездом (ёнхён) Сакджу (современный Чунчхон). В эпоху Корё он вновь стал Хоэнчхоном и, как и прежде, был подчинён Сакджу. Позднее он был сделан подчинённым уездом Вонджу. В 1413 году (13-й год правления короля Тхэчжона) Хёнгам был учреждён во время династии Чосон, а Хоэнчхон и Хончхон были переименованы в Хоэнсон в 1414 году, чтобы избежать путаницы из-за схожего произношения.
During the Goguryeo period (A. D. 413–475), it was called Hoengcheon hyeon (橫川縣) or Eosamae (於斯買). [8] During the reign of King Gyeongdeok of Silla (AD 551), it was changed to Hwangcheonhyeon (潢川縣) and became the Yeonghyeon of Sakju (now Chuncheon). In the Goryeo Dynasty, it was changed to Hoengcheon again and subordinated to Sakju as before. Afterwards, it was made as a sub hyeon of Wonju. In 1413 (13th year of King Taejong), Hyeongam was placed during the Joseon Dynasty, and Hoengcheon and Hongcheon were renamed Hoengseong in 1414 to avoid confusion due to the similar pronunciation.
Климат
В Хонгсоне муссонный, умеренно континентальный климат (Köppen: Dwa) с холодной, сухой зимой и жарким, дождливым летом. Климат обусловлен расположением в горной внутренней части юго-западной территории. Наблюдается значительная сезонная разница температур. Самая высокая температура, когда-либо зарегистрированная в уезде Хонгсон, была зафиксирована 7 августа 1990 года, а самая низкая – 31 декабря 1927 года, и она вошла в пятерку самых низких температур, когда-либо зарегистрированных в Корее.
Hoengseong has a monsoon influenced humid continental climate (Köppen: Dwa) with cold, dry winters and hot, rainy summers. The climate reflects the location of the mountainous inland area of southwest. There is a wide seasonal difference in temperature. The highest temperature ever recorded in Hoengseong gun was on August 7, 1990 and the lowest was on December 31, 1927, and it was one of the five coldest temperatures ever recorded in Korea.
Население
Сокращение населения Хонсонга – самая острая проблема для жителей и должностных лиц округа. Резкое снижение численности населения вынудило систему образования закрывать малокомплектные школы (менее десяти учеников в школе). Администрация округа Хонсон разработала меры стимулирования для зачисления в эти школы.
Hongseong's decline of population is the biggest matter among the county's residents and officers. The staggering decline has forced the educational system to close small schools (less than ten students per school) to close. Hoengseong county has established incentives for enrolling in the schools.
Корейская говядина
В Южной Корее широко продается и славится хану, или корейская говядина, из Хонсонг. Чистая экология региона позволяет выращивать высококачественную корейскую говядину. Мышцы скота развиваются благодаря физическим нагрузкам на пастбищах. Говядина поставляется в универмаги Сеула и других крупных городов. В настоящее время улучшение транспортной инфраструктуры способствовало снижению издержек. В 1995 году округ начал стратегическую маркетинговую кампанию, чтобы позиционировать себя как родину корейской говядины высшего качества.
Han u, or Korean beef, from Hoengseong is widely sold and famous in South Korea. The clean environment of the region makes it possible to rear high quality Korean beef. The muscles of the cattle are built up through labour in the fields. Beef sets are delivered to department stores in Seoul and other metropolitan cities. Nowadays, improvements to transportation infrastructure have helped reduce the cost. The county began a strategic marketing campaign in 1995 to brand itself as the origin of the highest quality beef in Korea.
Ветровые электростанции
Схемы строительства ветропарков начались в 2005 году и позволили инвесторам завершить строительство первого комплекса в январе 2008 года. Ветроэлектростанции в Хонгсоне были установлены после 2009 года. Строительство было запланировано и выполнено японским разработчиком Eurus Energy и POSCO, которые установили около 20 установок в ветреной местности. Общее количество установок было распределено между уездами Хонгсон (9) и Пхёнчхан (11) соответственно.
Schemes for building wind farms started in 2005 and allowed investors to complete the construction of a first complex in January 2008. Hoengseong did install wind power plants after 2009. Construction was planned and executed by Japanese developer Eurus Energy and POSCO, installing about 20 plants around windy area. Total plant locations were divided between the counties of Hoengseong (9) and Pyeongchang (11), respectively.
Известные люди
Известные люди, родившиеся в уезде Хёнсон, включают Ким Хичюля из Super Junior и Ли Хён Тхэка.
Famous people born in Hoengseong County include Kim Heechul of Super Junior, and Lee Hyung Taik.