Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Операция «Харборэйдж» была операцией по захвату немецких ученых, материалов и объектов, связанных с ядерной программой, на юго-западе Германии в последние дни Второй мировой войны.
Operation Harborage was an operation to capture German nuclear energy program scientists, materiel, and facilities in southwestern Germany in the waning days of World War II.
История
Часть миссии «Альсос», операция «Харбораж» была возглавлена начальником разведывательного отдела Манхэттенского проекта полковником Джоном Лэнсдейлом-младшим по поручению руководителя проекта генерала Лесли Гроувза и под руководством командира «Альсос» полковника Бориса Паша. Операцию осуществляли члены команды «Альсос» при поддержке боевых инженеров из 1269-го инженерного боевого батальона и разведывательной ударной группы T-Force 6-й армии США. Вскоре после освобождения Парижа было принято решение бомбить немецкие ядерные объекты, где бы они ни находились, чтобы лишить Советский Союз доступа к их технологиям и кадрам, если американские войска не успеют добраться до них первыми. В конце апреля 1945 года группы «Харбораж» были направлены в города Шварцвальда – Хечинген, Бисинген и Хайгерлох. Эти центры передислоцированных немецких разработок должны были быть захвачены французскими войсками и оккупированы ими после войны. Опережая наступающие части 1-й французской армии и действуя в тылу врага, американские подразделения технической разведки тщательно обследовали район, изымая и вывозя все, что могли, и уничтожая остальное. В результате французы были лишены возможности воспользоваться немецкими технологиями и научным потенциалом, которые достались другим союзникам в период холодной войны; эти ресурсы были распределены между США (получившими львиную долю), Советским Союзом и Великобританией.
Part of the Allied Alsos Mission, Operation Harborage was led by Manhattan Project intelligence division chief Col. John Lansdale, Jr. on behalf of project head General Leslie Groves, under the direction of Alsos commander Col. Boris Pash. It was carried out by Alsos team members assisted by combat engineers from the 1269th Engineer Combat Battalion, the U. S. Sixth Army's T Force intelligence assault force. Shortly after the liberation of Paris it was decided to bomb German nuclear facilities wherever they lay in order to deprive the Soviet Union of their technology and personnel, unless American troops could get to them first. In late April 1945 Harborage teams were directed toward the Black Forest cities of Hechingen, Bisingen and Haigerloch. These centers of the relocated German effort were all scheduled to be seized by the French and occupied by them post war. By cutting ahead of the French First Army's forward troops and operating behind enemy lines American technical intelligence units swept the area clean, seizing and transporting off what they could and destroying the rest. The result left the French deprived of a share of the boost German technology and brainpower provided other Allies through the Cold War; these ended up divided among the U. S. (which reaped the lion's share), Soviet Union, and Britain.