Введение
Река в Польше и Украине Сан (Сан; Сян Сиан; Saan) — река в юго-восточной Польше и западной Украине. Является притоком реки Висла. Длина реки составляет 482 км, что делает Сан шестой по протяженности рекой Польши. Площадь её бассейна — 16 877 км², из которых 14 426 км² приходится на территорию Польши.
The San (San; Сян Sian; Saan) is a river in southeastern Poland and western Ukraine. It is a tributary of the river Vistula. With a length of , the San is the 6th longest Polish river. It has a basin area of 16,877 km2, of which 14,426 km2 is in Poland.
Этимология
Сан в протоиндоевропейских языках означал «скорость» или «быстрый поток». В кельтских языках сан означает «река».
Курс
Сан берёт начало в Карпатских горах недалеко от села Сянки, на высоте около 40 км, точно на польско-украинской границе и на континентальном водоразделе, и формирует границу между Польшей и Украиной на протяжении большей части своего русла. Крупнейшее искусственное озеро Польши, озеро Солина, было создано плотиной на реке Сан близ города Леско. Сан впадает в Вислу недалеко от Сандомежа.
История региона
В исторических записях река впервые упоминается в 1097 году как Sanъ, reku Sanъ, k Sanovi; затем как nad Sanomъ (1152) и Sanu (1287). На старых картах Руського воєводства, Польща 1339–1772 она упоминается как "San" (1339), San (1372), "Szan" (1406), "Sanok" (1438), "Saan" (1439), "Sayn" (1445), "San" (1467), "Szan" (1517) и "Schan" (1526). Люди впервые поселились в юго-восточном регионе современной Польши (Подкарпатское воєводство, або Подкарпаття) в доісторичні часи. У передримську епоху різні племена, зокрема кельти, готи та вандали (Пржеворська культура та Пуховська культура), захопили цю територію. Після падіння Римської імперії в цю область вторглися угорці та слов'яни. Долина Сану, ймовірно, стала важливим торговим шляхом та віссю людських поселень ще у 9-му або 10-му столітті. Згодом регіон став частиною Великої Моравської держави. Після вторгнення угорських племен у серце Великої Моравської імперії близько 899 року лендяни області висловили свою вірність Угорській імперії. Згодом регіон став ареною суперечок між Польщею, Київською Руссю та Угорщиною, починаючи приблизно з 9-го століття. Ця територія вперше згадується в 981 році (Нестором), коли Володимир Великий Київської Русі захопив цю область на шляху до Польщі. У 1018 році вона повернулася до Польщі, у 1031 році – до Русі, а в 1340 році була відновлена Казимиром III Польським. Протягом 966–1018 років, 1340–1772 років (Руське воєводство) та 1918–1939 років регіон був частиною Польщі. У період з 1772 по 1918 рік він належав Австрійській імперії, яка стала Австро-Угорською імперією після запровадження подвійної монархії. Цей регіон, включаючи територію на захід і схід від Підкарпатського воєводства, перебував під контролем Австрії майже 120 років. У той час він був відомий як Галіція. Українці традиційно пов'язують Сан зі своїм етнографічним західним кордоном: це відображено в Державному гімні України (який описує Україну як таку, що простягається від Сану до Дону) та в Марші українських націоналістів (який закликає до України від Сану до Кавказу). Сьогодні кордон Польщі та України проходить вздовж Сану приблизно на перших 50 км його течії. Річка Сан, яка бачила багато битв у своїй історії, була місцем битви на початку Другої світової війни в 1939 році. На початку німецького вторгнення в Польщу польські війська намагалися захистити лінію вздовж Сану з 6 вересня, поки німецькі війська не вирвалися зі своїх плацдармів 12 вересня.
overran the area. After the fall of the Roman Empire, Hungarians and Slavs invaded the area. The San valley must have become an important trade route and axis of human settlement as early as the 9th or 10th century. The region subsequently became part of the Great Moravian state. Upon the invasion of the Hungarian tribes into the heart of the Great Moravian Empire around 899, the Lendians of the area declared their allegiance to the Hungarian Empire. The region then became a site of contention between Poland, Kievan Rus and Hungary starting in around the 9th century. This area was mentioned for the first time in 981 (by Nestor), when Volodymyr the Great of Kievan Rus took the area over on his way into Poland. In 1018 it returned to Poland, in 1031 reverted to Rus, and in 1340 was recovered by Casimir III of Poland. During the years 966–1018, 1340–1772 (the Ruthenian Voivodeship) and 1918–1939, the region was part of Poland. Between 1772 and 1918 it belonged to the Austrian empire, which became the Austro Hungarian empire when the double monarchy was introduced. This region, including the area west and east of the Subcarpathian Voivodship, was controlled by Austria for almost 120 years. During that time it was known as Galicia. Ukrainians traditionally associated the San with their ethnographic western frontier: this is reflected in the State Anthem of Ukraine (which describes Ukraine as extending from the San to the Don) and the March of Ukrainian Nationalists (which calls for a Ukraine from the San to the Caucasus). The Poland–Ukraine border today follows the San for approximately the first 50 km of its course. The San River, which has seen many battles in its history, was a battle site at the beginning of World War II in 1939. At the outset of the German invasion of Poland, Polish forces attempted to defend a line along the San from September 6, until German forces broke out of their bridgeheads on September 12.