Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Этот раздел хронологии истории Квебека охватывает события, произошедшие между основанием Квебека и учреждением Суверенного совета.
None
This section of the Timeline of Quebec history concerns the events between the foundation of Quebec and establishment of the Sovereign Council.
1608 - 1609 гг.
1603 Король Генрих IV санкционирует исследовательскую и колонизационную экспедицию. 1608 Самуэль де Шамплен основывает город Квебек 3 июля. 1609 Шамплен и союзные ему коренные народы побеждают ирокезов.
1603 King Henry IV commissions an exploratory and settlement expedition. 1608 Samuel de Champlain founds Quebec City on July 3. 1609 Champlain and the native allies of the French defeat the Iroquois.
1620-е годы
1625 Прибытие иезуитов. 1627 29 апреля Арман Жан дю Плесси, кардинал де Ришелье, основывает Компанию Новой Франции. Король Франции Людовик XIII предоставит им монополию на торговлю пушниной в обмен на помощь в колонизации долины реки Святого Лаврентия. 1627 Король Франции Людовик XIII вводит сеньориальную систему и запрещает поселение в Новой Франции всем, кроме римских католиков. 1629 16 июля братья Дэвид, Луи и Томас Кирк захватывают Квебек.
1625 Arrival of the Jesuits. 1627 Armand Jean du Plessis, Cardinal de Richelieu founds the Compagnie de la Nouvelle France on April 29. King Louis XIII of France will grant them the monopoly on fur trade in return for their help in colonizing the St. Lawrence valley. 1627 King Louis XIII of France introduces the seigneurial system and forbids settlement in New France by anyone other than Roman Catholics. 1629 On July 16, three brothers, David, Louis, and Thomas Kirke take Quebec.
1630-е годы
1632 Подписание Сен-Жерменского договора 29 марта. Акадия и Квебек возвращены Франции. 1632 Семья Куйяр-Эбер получает первого раба в колонии – черного мальчика из Вест-Индии. См. статью «Рабство в Канаде». 1632 Габриэль Сагард публикует книгу «Le Grand Voyage au pays des Hurons» (Великое путешествие в страну гуронов) и словарь гуронского языка. 1634 Сеньор де Ла Виолетт основывает торговый пост и форт, который впоследствии становится городом Трой-Ривьер. 1634 Гуроны начинают изгонять иезуитов, поскольку болезни опустошают их народ. 1635 Иезуиты основывают Квебекский коллеж. 1635 Сэмюэль де Шамплен умирает 25 декабря. 1636 Прибытие нового губернатора Шарля Хуо де Монтманьи 12 июня. 1639 Основание Общества Нотр-Дам де Монреаль. 1639 В колонию прибывают монахини ордена урсулинок и сестры больничного ордена.
1632 Signing of the Treaty of Saint Germain en Laye on March 29. Acadia and Quebec are given back to France. 1632 The Couillard Hébert family receives the colony's first slave. He is a black boy from the West Indies. See Slavery in Canada. 1632 Gabriel Sagard publishes Le Grand Voyage au pays des Hurons (The Great Voyage in Huron country) and a dictionary of the Huron language. 1634 Sieur de La Violette founds a fur trading post and a fort, which later becomes the town of Trois Rivières. 1634 Hurons begin to drive out the Jesuits as disease decimates the Hurons. 1635 The Jesuits found the Collège de Québec. 1635 Samuel de Champlain dies on December 25. 1636 Arrival of the new governor Charles Huault de Montmagny on June 12. 1639 Foundation of the Société de Notre Dame de Montréal. 1639 Arrival of the Ursulines and the Hospitalières in the colony.
1640-е годы
1641 Начало Франко-ирокезских войн 13 июня. 1641 Прибытие Жанны Манс 8 августа. 1642 Поль де Шомё де Майоннёв и Жанна Манс основывают Виль-Мари, современный Монреаль, 17 мая. 1643 Прибытие Луи д’Айебуста де Кулонж и д’Аргентене, офицера и военного инженера. 1647 Создание Совета Квебека 27 марта. 1648 Начало геноцида народа гуронов со стороны ирокезской конфедерации. 1648 Луи д’Айебуст становится губернатором Новой Франции после отказа Майоннёва принять эту должность. 1648 Земли гуронов разрушены, а бежавшие гуроны переселяются на остров Орлеан при содействии губернатора д’Айебуста.
1641 Beginning of the French and Iroquois Wars on June 13. 1641 Arrival of Jeanne Mance on August 8. 1642 Paul de Chomedey de Maisonneuve and Jeanne Mance found Ville Marie, today Montreal on May 17. 1643 Arrival of Louis d'Ailleboust de Coulonge et d'Argentenay, officer and military engineer. 1647 Creation of the Conseil de Québec on March 27. 1648 Beginning of the genocide of the Huron peoples by the Iroquois confederacy. 1648 Louis d'Ailleboust becomes governor of New France after the refusal of Maisonneuve to take the position. 1648 The Huron country is destroyed and fleeing Hurons are relocated to Île d'Orléans with the help of governor d'Ailleboust.
1650-е годы
1651 Жан де Лаузон становится губернатором Новой Франции. 1653 Численность населения Квебека достигает 2000 человек. 1657 В Монреаль прибывает католический орден сульпицианцев. 1657 Пьер де Войер д'Аргенсон сменяет Жана де Лаузона на посту губернатора Новой Франции. 1659 Франсуа де Лаваль становится первым епископом Новой Франции.
1651 Jean de Lauzon becomes governor of New France. 1653 The population of Quebec stands at 2,000. 1657 Arrival of the Roman Catholic Sulpician Order in Montreal. 1657 Pierre de Voyer d'Argenson replaces Jean de Lauzon as governor of New France. 1659 François de Laval becomes the first bishop of New France.
1660-1661 гг.
1660 Доллар де Ормо умирает в Лонг-Солте на реке Оттава. 1661 16 марта Людовик XIV поручает своему министру Жану-Батисту Кольберу ведать реорганизацией администрации Новой Франции. 1661 Пьер Дюбуа, барон Давугур, становится губернатором Новой Франции.
1660 Dollard des Ormeaux dies at Long Sault on the Ottawa River. 1661 Louis XIV puts his minister Jean Baptiste Colbert in charge of reorganizing the administration of New France on March 16. 1661 Pierre DuBois, Baron Davaugour, becomes governor of New France.