Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
История Квебека в период с 1663 по 1759 год.
Quebec's history between 1663 and 1759
Этот раздел хронологии истории Квебека посвящен событиям, относящимся к квебекской части Новой Франции, начиная с учреждения Суверенного совета и заканчивая падением Квебека.
This section of the Timeline of Quebec history concerns the events relating to the Quebec portion of New France between the establishment of the Sovereign Council and the fall of Quebec.
1690-е годы
1690 Сэр Уильям Фипс появляется с несколькими кораблями у острова Орлеан и требует капитуляции форта Квебек. Фронтенак отказывает, и Фипс отступает. 2 июля 1690 года: сто ирокезов подверглись нападению в битве при Куле-Гру, в результате чего канадский поселенец Жан Гру и другие были сожжены заживо. 1690 Новая Франция терпит поражение, потеряв 600 человек в войне. 1692 Мария Мадлен Жарре де Вершер становится героиней Новой Франции за оборону форта от ирокезов, ожидая подкрепления французской армии. 1696 Во время войны короля Вильгельма французские войска захватили полуостров Авалон на Ньюфаундленде и сожгли город Сент-Джонс. 1696 Рене Лепаж де Сент-Клер основал поселение, которое впоследствии стало городом Римуски. Он поселил всю свою семью в Нижнем Сен-Лорансе. Он получил эту сеньорию от Августина Руэра де ла Кардоньер в обмен на землю, которой он владел на острове Орлеан. 1698 Луи Гектор де Калье становится губернатором Новой Франции после смерти Фронтенака в ноябре. 1699 Пьер Ле Мойн д’Ибервиль основывает первое постоянное французское поселение в Луизиане, на территории, которая сейчас является самой южной частью штата Алабама.
1690 Sir William Phips appears with several ships near L'Isle d'Orleans and demands the surrender of the Fort of Quebec. Frontenac refuses and Phips withdraws. 1690 July 2 : One hundred Iroquois are attacked in the Battle of Coulée Grou resulting in Canadian pioneer Jean Grou and others being burned alive. 1690 New France falls after losing 600 men in war. 1692 Marie Madeleine Jarret de Verchères becomes a hero in New France for defending a fort against the Iroquois while waiting for French Army reinforcements. 1696 During King William's War French troops seized the Avalon Peninsula in Newfoundland and burned the city of St. John's. 1696 René Lepage de Ste Claire founded what will become the city of Rimouski later. He installed all his family in the Lower St. Lawrence. He obtained this Seigneurie from Augustin Rouer de la Cardonnière in exchange of a ground which he had on the Île d'Orléans. 1698 Louis Hector de Callière is made governor of New France after the death of Frontenac in November. 1699 Pierre Le Moyne d'Iberville establishes France's first permanent settlement in Louisiana in what is now the southernmost portion of Alabama.
1700-е годы
4 августа 1701 года: подписание Великого мира в Монреале между 39 племенами коренных народов и французским колониальным правительством. 1702 год – начало войны королевы Анны между Францией и Великобританией. 1703 год – после смерти де Кальера в Монреале Филипп де Риго Водрёй, губернатор Монреаля, становится губернатором Новой Франции. 1704 год – 15 мая Клод де Рамезе назначен губернатором Монреаля. 1704 год – 29 февраля Резня в Дирфилде: французские войска из Квебека и отряды коренных американцев под командованием Жана-Батиста Эртеля де Рувиля атаковали деревню Дирфилд, штат Массачусетс.
1701 August 4 : Signing of the Great Peace of Montreal between 39 First Nation tribes and the French Colonial government. 1702 Beginning of Queen Anne's War between France and Great Britain. 1703 Philippe de Rigaud Vaudreuil, governor of Montreal, is made governor of New France when de Callière dies in Montreal. 1704 Claude de Ramezay is made governor of Montreal on May 15. 1704 February 29 Deerfield Massacre : French forces from Quebec and Native American forces under the command of Jean Baptiste Hertel de Rouville attacked the village of Deerfield, Massachusetts.
1720-е годы
1720 Квебек-Сити укрепляется королем Франции. 1726 Шарль де Богарно де Ла Буаше д’Орлеан назначен губернатором Новой Франции.
1720 Quebec City is fortified by the King of France. 1726 Charles de Beauharnois de La Boische d'Orléans is named Governor of New France.
1730-е годы
1731 Начало строительства Королевской дороги между Квебеком и Монреалем. 1734 Мария Жозеф Анжелика, чернокожая рабыня, повешена по обвинению в поджоге дома своего хозяина.
1731 Beginning of the construction of the Chemin du roy between Quebec City and Montreal. 1734 Marie Joseph Angélique, a black slave, is hanged for allegedly burning the house of her owner.
1740-е годы
1743 Луи Жозеф Гольтье де Ла Верендри и его брат Франсуа де Ла Верендри, отправившись из форта Ла-Рейн, достигают Скалистых гор. 1745 Крепость Луибур падает под натиском англичан. 1748 17 октября подписан Экс-ла-Шапельский мирный договор. 1748 Роланд Мишель Баррен де Ла Галиссоньер становится исполняющим обязанности губернатора Новой Франции. 1749 Жак Пьер де Таффанель, маркиз де Йонкьер, становится губернатором Новой Франции.
1743 Louis Joseph Gaultier de La Vérendrye and his brother, François de La Vérendrye, travelling from Fort La Reine, reach the Rocky Mountains. 1745 The fortress of Louisbourg falls to the English. 1748 Signature of the Treaty of Aix la Chapelle on October 17. 1748 Roland Michel Barrin de La Galissonière becomes interim governor of New France. 1749 Jacques Pierre de Taffanel, marquis de Jonquière becomes governor of New France.
1750-е годы
1752 Анже Дюкен, маркиз де Менневилль становится губернатором Новой Франции. 1754 Перепись населения показала, что в Новой Франции проживает 55 009 человек, в то время как в Тринадцати британских колониях оно достигло 1 170 800 человек. 1754 Начало французской и индейской войны между Великобританией и Францией за контроль над североамериканскими колониями. Это часть Семилетней войны. 1755 Пьер Франсуа де Риго, маркиз де Водрёй-Каваньяль становится губернатором Новой Франции. 1755 Начало изгнания акадийцев 28 июля. 1756 Новый командующий французскими войсками Луи Жозеф де Монкальм прибывает в Квебек и подчиняется губернатору Водрёю. 1756 29 августа – начало Семилетней войны в Европе. 1757 Французская армия захватывает форт Уильям Генри 9 августа. 1758 Битва при форте Кариллон в ночь с 7 на 8 июля. Солдаты генерала Монкальма оказывают сопротивление атаке генерала Джеймса Аберкромби. Подробнее о битве при Тикондероге. 1759 Начало осады Квебека 12 июля. 1759 13 сентября британские войска Джеймса Вулфа одерживают победу над французскими войсками Монкальма в битве на равнинах Авраама близ Квебека. 1759 18 сентября Квебек капитулирует. Правительство Новой Франции переносится в Монреаль. См. Условия капитуляции Квебека.
1752 Ange Duquesne, marquis de Menneville becomes governor of New France. 1754 A census shows the population of New France to be 55,009 while in Britain's Thirteen Colonies it has reached 1,170,800. 1754 Beginning of the French and Indian War between Great Britain and France for control of the North American colonies. It is part of the Seven Years' War. 1755 Pierre François de Rigaud, Marquis de Vaudreuil Cavagnal becomes governor of New France. 1755 Beginning of the Acadian Expulsion on July 28. 1756 New commander of the French troops Louis Joseph de Montcalm arrives in Quebec City and is made subordinate of governor Vaudreuil. 1756 August 29, beginning of the Seven Years' War in Europe. 1757 The French army takes Fort William Henry on August 9. 1758 Battle of Fort Carillon in the night of July 7 to 8. General Montcalm's soldiers resist the attack of General James Abercrombie. See the Battle of Ticonderoga. 1759 Beginning of the Quebec City siege on July 12. 1759 On September 13, the British troops of James Wolfe defeat the French troops of Montcalm in the Battle of the Plains of Abraham near Quebec City. 1759 On September 18, Quebec City surrenders. The government of New France moves to Montreal. See Articles of Capitulation of Quebec.