Введение
Старонорвежская мифология. Гипотеза об общем происхождении Фригг и Фрейи предполагает, что древненорвежские богини Фригг и Фрейя происходят от единой протогерманской прародительницы, что подтверждается многочисленными сходствами между этими двумя божествами. Ученый Стефан Грунди отмечает: "Вопрос о том, могла ли Фригг или Фрейя изначально быть единой богиней, – сложный, и его усложняет скудость упоминаний о германских богинях до эпохи викингов и разнообразие источников. Лучшее, что можно сделать, – рассмотреть аргументы за и против их тождества и оценить, насколько они обоснованы". Имена Фрейя и Ваны (группа богов, к которой принадлежит Фрейя) не встречаются за пределами Скандинавии, в отличие от имени богини Фригг, которая упоминается как Frīg в древнеанглийском и как Frīja в древневерхненемецком языках, все они восходят к протогерманскому *Frijjō. Хотя нет аналогичных свидетельств существования общей германской богини, от которой произошла бы Фрейя, некоторые ученые полагают, что это может быть связано с недостатком исторических записей за пределами северогерманской традиции.
The Frigg and Freyja common origin hypothesis holds that the Old Norse goddesses Frigg and Freyja descend from a common Proto Germanic figure, as suggested by the numerous similarities found between the two deities. Scholar Stephan Grundy comments that "the problem of whether Frigg or Freyja may have been a single goddess originally is a difficult one, made more so by the scantiness of pre Viking Age references to Germanic goddesses, and the diverse quality of the sources. The best that can be done is to survey the arguments for and against their identity, and to see how well each can be supported." The names Freyja and Vanir (the group of gods to which Freyja belongs) are not attested outside of Scandinavia, as opposed to the name of the goddess Frigg, who is mentioned as Frīg in Old English and as Frīja in Old High German, all stemming from Proto Germanic *Frijjō. Although there is no similar evidence for the existence of a common Germanic goddess from which Freyja descends, some scholars have argued that this may simply be due to the scarcity of records outside of the North Germanic tradition.
Этимология
Было также предложено, что имена Фрейя и Фригг могут иметь общий лингвистический источник. Однако эта теория отвергается большинством лингвистов, которые интерпретируют имя Фригг как связанное с протогерманским глаголом *frijōn («любить») и происходящее от субстантивированной женской формы прилагательного *frijaz («свободная»), в то время как Фрейя рассматривается как происходящая от женской формы *frawjōn («господин»). С другой стороны, имена Фрейя («леди, госпожа») и Фрейр («господин») являются когноатами, происходящими от общего корня *frawjōn, что не обязательно указывает на дальнейшую связь между ними.
Общие мифологические черты
И Фригг, и Фрейя связаны с ткачеством, сочетая в себе черты богини любви и богини домашнего очага. В Швеции и некоторых частях Германии созвездие Пояса Ориона известно как её прялка или веретено.
В популярной культуре
В игре God of War 2018 года, разработанной Santa Monica Studio, и в её продолжении God of War Ragnarök 2022 года, персонаж Фрейя часто именуется Фригг. В игре объясняется это тем, что всякий раз, когда она совершала что-либо значительное, Один приписывал это Фригг, стремясь представить её достижения как заслуги Эсиров. Во вселенной комиксов Marvel Фригга, приёмная мать Тора, и асгардская богиня Фрейя изначально создавались как отдельные персонажи. Начиная с комикса "Локи: Агент Асгарда" в 2015 году, Фригга стала использовать исключительно имя Фрейя, хотя отдельный персонаж по имени "Фрея" также эпизодически появлялся.